El Formulario PE 4270, Solicitud de registro para empresas de limpieza de tanques sépticos, sanitarios químicos y trampas de grasa (Registration Application for Septic Tank, Chemical Toilet & Grease Trap Cleaners), es el formulario del Departamento de Gestión Ambiental del Condado de Sacramento que permite a una empresa de limpieza registrar, por primera vez o como renovación, el vehículo que utiliza para sanitarios químicos, tanques sépticos o trampas de grasa. Es uno de los formularios del Programa de Residuos Líquidos (Sépticos) del departamento. El propietario o un representante autorizado firma una certificación relacionada con las secciones 117400-117450 del Código de Salud y Seguridad de California y el Capítulo 6.32 del Código del Condado de Sacramento. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; el condado publica el original en emd.saccounty.gov.
Última actualización
¿Qué es el PE 4270?
La Solicitud de registro para empresas de limpieza de tanques sépticos, sanitarios químicos y trampas de grasa es el formulario del Departamento de Gestión Ambiental del Condado de Sacramento en el que una empresa de limpieza se identifica junto con su vehículo, marca si es un registro nuevo o una renovación y certifica que cumple las leyes estatales y del condado.
El número del formulario es PE 4270 y la revisión impresa en el pie de página es 6-17-25. La primera página solicita el nombre de la empresa o DBA, las direcciones postal y del establecimiento comercial, los propietarios (socios, etc.), los teléfonos comerciales y de emergencia, las direcciones de correo electrónico comercial y alternativa, y los datos del vehículo utilizado: marca y modelo, número de placa y capacidad del tanque. El solicitante también marca cómo se utiliza el vehículo: Chemical Toilets (sanitarios químicos), Septic Tanks (tanques sépticos) o Grease Traps (trampas de grasa).
En el bloque de firma se certifica que la información es verdadera y que el trabajo propuesto cumplirá las condiciones, órdenes e instrucciones conforme a las secciones 117400-117450 del Código de Salud y Seguridad de California y el Capítulo 6.32 del Código del Condado de Sacramento. Hay una segunda certificación para las empresas que no tienen previsto operar en el Condado de Sacramento durante el año siguiente.
El reverso lleva el encabezado "This side to be filled out by Environmental Compliance only." (Esta cara debe ser completada únicamente por Cumplimiento Ambiental). Es el registro del condado para cada vehículo: número de calcomanía, tipo de tanque, estado de carga, válvulas herméticas, limpieza del equipo, conocimiento del solicitante de las leyes y ordenanzas sanitarias, sitio de eliminación más utilizado (Roseville Road Septage Station o Sims Road Septage Station), nombre de la empresa en el tanque o camión, tubo de descarga de residuos sépticos y equipo de desinfección y limpieza. El condado publica por separado otros formularios de Residuos Líquidos, como el Formulario de solicitud de permiso para residuos líquidos y el Formulario de solicitud de servicio para residuos líquidos.
¿Quién tiene que presentar el PE 4270?
El formulario está dirigido a empresas que limpian tanques sépticos, sanitarios químicos o trampas de grasa con un vehículo y registran ese negocio ante el Departamento de Gestión Ambiental del Condado de Sacramento. Las casillas de uso del formulario (Chemical Toilets, Septic Tanks, Grease Traps) muestran los tres tipos de trabajo que cubre.
- Registros nuevos y renovaciones. El mismo formulario sirve para ambos; marque NEW (nuevo) o RENEWAL (renovación) en la parte superior.
- Empresas con socios o varios propietarios. El formulario incluye una línea para los propietarios (socios, etc.).
- Empresas que no operarán en el condado. Una empresa o DBA que no tenga previsto operar en el Condado de Sacramento durante el año siguiente completa la certificación separada que aparece debajo de la firma principal. El formulario indica que se complete esa certificación únicamente en este caso.
- Quién firma. El propietario o un representante autorizado firma y fecha la certificación principal y la certificación de no operación.
Los solicitantes no completan el reverso. Está reservado para el personal de Cumplimiento Ambiental, incluida la firma del especialista ambiental y la fecha de ingreso de datos.
Cuándo presentar el PE 4270
Presente el formulario cuando la empresa se registre por primera vez (NEW) o se registre de nuevo para un período nuevo (RENEWAL). El formulario vincula el registro con un año calendario: su certificación de no operación se refiere al "año siguiente" y al "año calendario objeto de esta solicitud". No indica una fecha límite.
Si la empresa no trabajará en el Condado de Sacramento ese año, use la certificación de no operación de la misma solicitud en lugar de dejar la pregunta sin responder. Para saber cuándo se espera una renovación, comuníquese con el departamento al (916) 875-8400, el número de teléfono impreso en el formulario.
Cómo rellenar el PE 4270
Marque nuevo o renovación
En la parte superior del formulario, marque NEW para un primer registro o RENEWAL para una empresa que se registra de nuevo.
Escriba el nombre de la empresa o DBA
En FIRM NAME OR DBA (nombre de la empresa o DBA), escriba el nombre con el que opera la empresa exactamente. Este es el nombre que el condado relacionará con el vehículo.
Escriba las direcciones postal y del establecimiento comercial
Complete MAILING ADDRESS (dirección postal) y BUSINESS SITE ADDRESS (dirección del establecimiento comercial). Pueden ser distintas, así que complete ambas.
Enumere los propietarios
En OWNERS (Partners, etc.) (propietarios [socios, etc.]), escriba los nombres de los propietarios o socios de la empresa.
Agregue los teléfonos y las direcciones de correo electrónico
Ingrese BUSINESS PHONE (teléfono comercial) y EMERGENCY PHONE (teléfono de emergencia), con los códigos de área, y luego BUSINESS EMAIL (correo electrónico comercial) y ALTERNATE EMAIL (correo electrónico alternativo).
Describa el vehículo utilizado
En VEHICLE USED (vehículo utilizado), ingrese la marca y el modelo, el número de placa y la capacidad del tanque del vehículo.
Marque el uso del vehículo
En CHECK USAGE OF VEHICLE (marque el uso del vehículo), marque Chemical Toilets, Septic Tanks, Grease Traps o cada opción para la que se utilice el vehículo.
Firme y feche la certificación
El propietario o representante autorizado firma y fecha la declaración de que la información es verdadera y que el trabajo cumplirá las secciones 117400-117450 del Código de Salud y Seguridad de California y el Capítulo 6.32 del Código del Condado de Sacramento.
Complete la certificación de no operación si corresponde
Firme y feche la segunda certificación únicamente si la empresa o DBA no tiene previsto operar en el Condado de Sacramento durante el año calendario objeto de la solicitud. De lo contrario, déjela en blanco.
Deje el reverso en blanco
La cara encabezada "This side to be filled out by Environmental Compliance only" (Esta cara debe ser completada únicamente por Cumplimiento Ambiental) es para el personal del condado; el solicitante no debe completarla.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique los nombres, las direcciones, los datos del vehículo y la firma; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el PE 4270
El formulario no especifica un método de presentación, así que confirme con el departamento cómo acepta la solicitud firmada. Los datos de contacto impresos en el formulario son:
- Dirección: 11080 White Rock Rd Suite 200, Rancho Cordova, California 95670
- Teléfono: (916) 875-8400
- Fax: (916) 875-8513
- Sitio web: www.saccounty.gov
El condado publica el PDF entre sus formularios del Programa de Residuos en https://emd.saccounty.gov/content/emd/us/en/forms/waste-program-forms-and-documents.html, donde figura como actualizado el 06/17/2025.
Antes de enviarlo, compruebe que el propietario o representante autorizado haya firmado y fechado la certificación, y deje el reverso en blanco. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales del condado indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Escribir en el reverso, que indica "to be filled out by Environmental Compliance only." (debe ser completado únicamente por Cumplimiento Ambiental).
- Completar la certificación de no operación cuando la empresa sí tiene previsto operar en el Condado de Sacramento; es únicamente para empresas que no operarán.
- Dejar sin marcar NEW y RENEWAL, de modo que la solicitud no indique qué tipo de registro se pide.
- Omitir las casillas CHECK USAGE OF VEHICLE (marque el uso del vehículo), por lo que el formulario no indica si el vehículo se utiliza para sanitarios químicos, tanques sépticos o trampas de grasa.
- Omitir la marca y el modelo, el número de placa o la capacidad del tanque del vehículo en la línea VEHICLE USED (vehículo utilizado).
- Enviar la solicitud sin firma o sin fecha; tanto la certificación como la certificación de no operación requieren la firma y la fecha del propietario o representante autorizado.
- Usar una edición anterior del formulario en lugar de la revisión fechada 6-17-25 que el condado indica como actualizada el 06/17/2025.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario PE 4270?
El Formulario PE 4270 es la Solicitud de registro para empresas de limpieza de tanques sépticos, sanitarios químicos y trampas de grasa, emitida por el Departamento de Gestión Ambiental del Condado de Sacramento. Una empresa de limpieza lo utiliza para identificarse junto con su vehículo, marcar nuevo o renovación y certificar que cumple las leyes estatales y del condado.
¿El Formulario PE 4270 es una licencia comercial del Condado de Sacramento?
El formulario se titula solicitud de registro para empresas de limpieza de tanques sépticos, sanitarios químicos y trampas de grasa, y pertenece a los formularios del Programa de Residuos Líquidos (Sépticos) del departamento. No se describe como una licencia comercial. Para otras preguntas sobre licencias, llame al departamento al (916) 875-8400.
¿Quién firma la solicitud de registro de limpiadores de tanques sépticos?
El propietario o un representante autorizado la firma y fecha. La misma persona figura como firmante en la certificación principal y en la certificación separada para las empresas que no tienen previsto operar en el Condado de Sacramento durante el año siguiente.
¿Debo completar el reverso del Formulario PE 4270?
No. El reverso indica "This side to be filled out by Environmental Compliance only." (Esta cara debe ser completada únicamente por Cumplimiento Ambiental). Cumplimiento Ambiental registra allí la inspección del vehículo, así que déjelo en blanco al presentar la solicitud.
¿Qué ocurre si mi empresa no operará en el Condado de Sacramento este año?
Complete la segunda certificación en la primera página del formulario. En ella se declara que la empresa o DBA no tiene previsto operar en el Condado de Sacramento durante el año calendario objeto de la solicitud; el propietario o representante autorizado la firma y fecha. Las empresas que sí operarán no la utilizan.
¿Qué inspecciona el condado en mi vehículo?
En el reverso se enumeran los elementos que registra Cumplimiento Ambiental: tipo de tanque, estado de carga, tanque y válvulas herméticos, válvula asegurada, limpieza del equipo, nombre de la empresa en ambos lados del tanque o camión, tubo de descarga de residuos sépticos y equipo de desinfección y limpieza. También registra cuál estación de residuos sépticos utiliza con mayor frecuencia.
¿Dónde presento la solicitud de registro?
El formulario no especifica un método de presentación. Incluye los datos de contacto del departamento: 11080 White Rock Rd Suite 200, Rancho Cordova, California 95670; teléfono (916) 875-8400 y fax (916) 875-8513. Llame antes de enviarla para confirmar cómo acepta el departamento la solicitud.
¿Puedo rellenar el Formulario PE 4270 en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la solicitud ante el condado; usted debe presentarla mediante los canales que acepta el Departamento de Gestión Ambiental.
¿Listo para rellenar el PE 4270?
Rellenar el PE 4270 ahora