La Carta de autorización del propietario legal de un tanque UST (Legal UST Owner's Authorization Letter) es la carta del Departamento de Gestión Ambiental del Condado de Sacramento (EMD) mediante la cual el propietario legal de un tanque de almacenamiento subterráneo (UST) designa a otra persona o empresa como representante autorizado para obtener un permiso UST. La página de formularios de EMD indica que se usa cuando el propietario no completa la solicitud de permiso. En esta página puede rellenar la carta en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; EMD publica el original en el enlace oficial de abajo.
Última actualización
¿Qué es el Carta de autorización del propietario legal de un tanque UST (Legal UST Owner's Authorization Letter)?
La Legal UST Owner's Authorization Letter (carta de autorización del propietario legal de un tanque UST) es una carta de una página emitida por el Departamento de Gestión Ambiental del Condado de Sacramento (EMD), en la que el propietario legal de un sistema de tanque de almacenamiento subterráneo (UST) designa a un representante autorizado para obtener permisos para un sitio específico.
La carta establece su propio alcance. La designación se hace exclusivamente para obtener un permiso para la instalación, mejora, reparación, remoción, cierre temporal o cierre permanente de sistemas UST en la dirección del sitio indicada en el formulario. No transfiere ninguna otra autoridad.
Al firmar, el propietario también reconoce dos puntos impresos en la carta. Como solicitante de permisos para actividades reguladas conforme al Capítulo 6.34 del Código del Condado de Sacramento, el propietario sigue siendo responsable de cumplir con todas las disposiciones de dicho capítulo. Además, el propietario puede revocar la autorización mediante notificación por escrito a EMD.
La carta aparece en la página de EMD titulada Formularios y documentos de cumplimiento normativo, dentro del grupo de Tanques de almacenamiento subterráneo (UST), con una nota que indica que se usa si el propietario no completa la solicitud. Está junto a otros documentos UST de esa página, como el Formulario de solicitud UST, el Formulario de solicitud de remoción y la Solicitud de cierre temporal de un tanque subterráneo. Es una autorización relacionada con un permiso, no una solicitud ni una licencia.
¿Quién tiene que presentar el Carta de autorización del propietario legal de un tanque UST (Legal UST Owner's Authorization Letter)?
El grupo principal al que está dirigida es el de los propietarios legales de sistemas de tanques UST en el Condado de Sacramento que quieren que otra persona, como un contratista o consultor, se encargue del permiso para la instalación, mejora, reparación, remoción, cierre temporal o cierre permanente de los tanques en un sitio. El propietario completa y firma la carta y nombra al representante autorizado.
La página de formularios de EMD indica cuándo se usa la carta: si el propietario no completa la solicitud. Un propietario que completa la solicitud personalmente no tiene que designar a un representante en esta carta.
El representante es la persona o empresa indicada en Name(s) y Company en la carta. La autorización solo cubre el propósito indicado de obtener el permiso para la dirección del sitio especificada.
El propietario sigue siendo el solicitante. La carta establece que el propietario es responsable de cumplir con todas las disposiciones del Capítulo 6.34 del Código del Condado de Sacramento, incluso cuando un representante se encarga del permiso.
Cuándo presentar el Carta de autorización del propietario legal de un tanque UST (Legal UST Owner's Authorization Letter)
Complete la carta cuando el propietario legal del tanque decida que otra persona se encargará de un permiso UST para el sitio, porque EMD indica que se usa si el propietario no completa la solicitud. La carta no indica una fecha límite independiente, así que se presenta junto con la solicitud de permiso que respalda. Cubre la instalación, mejora, reparación, remoción, cierre temporal y cierre permanente de sistemas UST en el sitio especificado.
La autorización puede revocarse posteriormente: el propietario puede hacerlo mediante notificación por escrito al Departamento de Gestión Ambiental. Para conocer los plazos que se aplican al permiso, consulte la solicitud que está presentando o llame a EMD al (916) 875-8550.
Cómo rellenar el Carta de autorización del propietario legal de un tanque UST (Legal UST Owner's Authorization Letter)
Ingrese la dirección del sitio
En Site Address and City, Zip, escriba la ubicación del sistema UST para el que se solicitará el permiso.
Identifique al propietario legal del tanque
Ingrese el nombre del propietario legal del tanque y, luego, la dirección, ciudad, estado, código postal y teléfono del propietario.
Nombre al representante autorizado
En Name(s), indique a cada persona o entidad que designe como representante autorizado para el permiso.
Agregue los datos de la empresa del representante
Complete los campos Company, Address y City, State, Zip del representante indicado anteriormente.
Lea las declaraciones del propietario
Confirme que entiende que, como solicitante conforme al Capítulo 6.34 del Código del Condado de Sacramento, sigue siendo responsable del cumplimiento y que puede revocar la autorización mediante notificación por escrito a EMD.
Firme e imprima los datos del propietario
En Signed, el propietario firma. Luego, ingrese el nombre en letra de imprenta, la empresa, la fecha y el teléfono directo con el código de área.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique que los datos del sitio, del propietario y del representante coincidan con la solicitud de permiso. Luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y entréguelo a EMD según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el Carta de autorización del propietario legal de un tanque UST (Legal UST Owner's Authorization Letter)
La carta no indica un canal de presentación propio. La página de formularios de EMD la incluye como el documento que debe usarse si el propietario no completa la solicitud, por lo que se prepara para la solicitud de permiso UST que respalda y se entrega a EMD junto con esa solicitud.
El membrete de la carta proporciona estos datos de contacto del Departamento de Gestión Ambiental:
- Dirección: 11080 White Rock Road, Ste. 200, Rancho Cordova, CA 95670
- Teléfono: (916) 875-8550 (Cumplimiento ambiental)
- Fax: (916) 875-8513
- Sitio web: emd.saccounty.net
Pregunte a EMD al número indicado cómo entregar la carta junto con su solicitud. Para revocar la autorización posteriormente, la carta exige una notificación por escrito a EMD. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se hace a través de los canales propios de EMD.
Errores comunes que debes evitar
- Omitir la dirección del sitio, la ciudad y el código postal; la autorización solo se aplica a los sistemas UST del sitio indicado en la carta.
- Nombrar al representante autorizado sin incluir la empresa, dirección, ciudad, estado y código postal que solicita la carta.
- Usar la carta para un propósito distinto de obtener un permiso para la instalación, mejora, reparación, remoción, cierre temporal o cierre permanente de UST; la designación se limita exclusivamente a ese propósito.
- Presentar la carta sin firmar o sin el nombre en letra de imprenta, la empresa, la fecha y el número de teléfono directo que se solicitan debajo de la línea de firma.
- Suponer que el representante asume la responsabilidad; la carta establece que el propietario, como solicitante, sigue siendo responsable de cumplir con el Capítulo 6.34 del Código del Condado de Sacramento.
- Terminar la autorización informalmente; la carta indica que el propietario puede revocarla únicamente mediante notificación por escrito al Departamento de Gestión Ambiental.
- Completar esta carta cuando el propietario completa la solicitud personalmente; EMD indica que se usa si el propietario no completa la solicitud.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la Carta de autorización del propietario legal de un tanque UST?
Es una carta del Departamento de Gestión Ambiental del Condado de Sacramento mediante la cual el propietario legal de un tanque UST designa a un representante para obtener un permiso para instalar, mejorar, reparar, remover o cerrar sistemas de tanques de almacenamiento subterráneo en un sitio especificado.
¿Es lo mismo que una licencia comercial del Condado de Sacramento?
No. Esta carta no concede una licencia comercial. Solo designa a un representante autorizado para obtener un permiso UST para un sitio, y EMD la incluye en el grupo de Tanques de almacenamiento subterráneo (UST) de su página de Formularios y documentos de cumplimiento normativo.
¿Cuándo necesito la carta de autorización del propietario UST?
Úsela cuando el propietario legal del tanque no complete la solicitud de permiso. La página de formularios de EMD la indica para esa situación. Un propietario que completa la solicitud personalmente no tiene que nombrar a un representante en la carta.
¿El propietario sigue siendo responsable después de autorizar a un representante?
Sí. La carta establece que, como solicitante de permisos para actividades reguladas conforme al Capítulo 6.34 del Código del Condado de Sacramento, el propietario es responsable de cumplir con todas las disposiciones de dicho capítulo.
¿Cómo puedo cancelar la autorización?
El propietario puede revocarla mediante notificación por escrito al Departamento de Gestión Ambiental. La carta no establece un formulario para esa notificación, así que comuníquese con EMD al (916) 875-8550 si necesita orientación.
¿Qué actividades relacionadas con permisos cubre la carta?
Cubre la obtención de un permiso para la instalación, mejora, reparación, remoción, cierre temporal o cierre permanente de sistemas UST en la dirección del sitio indicada en la carta. La carta establece que la designación se limita exclusivamente a ese propósito.
¿Puedo rellenar la carta de autorización del propietario UST en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no está afiliado a EMD y no presenta la carta; usted debe entregarla a EMD mediante los canales de la agencia.
¿Listo para rellenar el Carta de autorización del propietario legal de un tanque UST (Legal UST Owner's Authorization Letter)?
Rellenar el Carta de autorización del propietario legal de un tanque UST (Legal UST Owner's Authorization Letter) ahora