El Formulario PO1, Formulario de reconocimiento del propietario de la propiedad (Property Owner Acknowledgement Form), es un formulario de la División de Ingresos del Departamento de Finanzas de la Ciudad de Sacramento mediante el cual el propietario de una propiedad autoriza al propietario de un negocio a realizar un tipo de actividad comercial específico en la dirección de la propiedad. Aparece en la página de Permisos e impuestos comerciales de la ciudad, entre los recursos relacionados con el proceso de licencias y permisos comerciales de Sacramento. El propietario del negocio completa la Sección One y el propietario de la propiedad completa la Sección Two y firma la Sección Three. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la Ciudad de Sacramento publica el PDF original.
Última actualización
¿Qué es el PO1?
Formulario PO1, Formulario de reconocimiento del propietario de la propiedad (Property Owner Acknowledgement Form), es un formulario de una página de la Ciudad de Sacramento en el que el propietario de una propiedad reconoce y autoriza a un propietario de negocio identificado a realizar un tipo de actividad comercial descrito en la dirección de propiedad indicada.
La División de Ingresos del Departamento de Finanzas de la Ciudad de Sacramento emite el formulario e imprime su propia dirección y número de teléfono en la parte inferior de la página. El formulario tiene cuatro secciones:
- Section One: Business Information (Sección One: información del negocio), con el nombre del propietario del negocio, el tipo de negocio, el nombre del negocio, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico.
- Section Two: Property Owner (Sección Two: propietario de la propiedad), con el nombre del propietario de la propiedad, la dirección de la propiedad, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico.
- Section Three: Property Owner Acknowledgement (Sección Three: reconocimiento del propietario de la propiedad), que contiene la declaración de autorización, la firma del propietario de la propiedad y la fecha.
- Section Four: City Staff Only (Sección Four: solo para el personal de la ciudad), con líneas para Received by, Date y Permit Number.
La página de Permisos e impuestos comerciales de la ciudad incluye el formulario junto a un Homebased Business Property Acknowledgement Form (Formulario de reconocimiento del propietario de una propiedad para negocios desde el hogar), que es un formulario distinto. La misma página explica que toda persona que realice actividades comerciales en la ciudad debe obtener un Certificado válido de Impuesto sobre las Operaciones Comerciales (BOT) y que algunos tipos de negocios también necesitan un permiso comercial especial emitido por la División de Ingresos. El Formulario PO1 solo declara la autorización del propietario de la propiedad; no se describe como un certificado ni como un permiso.
¿Quién tiene que presentar el PO1?
El grupo principal son los propietarios de negocios que operarán en una propiedad que no les pertenece y necesitan que la División de Ingresos de la Ciudad de Sacramento tenga archivada la autorización escrita del propietario. El propietario del negocio completa la Sección One, y el propietario de la propiedad proporciona los datos en la Sección Two y firma y fecha la Sección Three.
- Propietarios de propiedades: la persona propietaria de la dirección indicada en la Sección Two firma el reconocimiento. El formulario tiene una sola línea de firma para el propietario de la propiedad.
- Propietarios de negocios: usted se identifica e indica el nombre y el tipo de su negocio, que también se escribe en la declaración de autorización de la Sección Three.
El personal de la ciudad completa la Sección Four; los solicitantes deben dejarla en blanco.
La página de la ciudad incluye junto a este formulario un Homebased Business Property Acknowledgement Form separado. Si las instrucciones de su permiso requieren ese formulario, utilice el que indiquen. El formulario no especifica quién puede firmar en representación del propietario de una propiedad; si firmará alguien que no sea el propietario, consulte con la División de Ingresos llamando al 916-808-8500.
Cuándo presentar el PO1
El Formulario PO1 no indica una fecha límite. Es un reconocimiento complementario y la Sección Four incluye una línea para Permit Number destinada al personal de la ciudad, por lo que se tramita junto con un permiso procesado por la División de Ingresos. El propietario de la propiedad lo firma y fecha antes de presentarlo a la ciudad.
La página de Permisos e impuestos comerciales indica a los solicitantes que lean detenidamente las instrucciones de cada permiso para asegurarse de cumplir todos los requisitos. Consulte esas instrucciones o llame a la División de Ingresos al (916) 808-8500 para saber el plazo correspondiente a su permiso.
Cómo rellenar el PO1
Indique el nombre del propietario del negocio
En la Sección One, escriba el BUSINESS OWNER NAME de la persona que realizará la actividad comercial.
Describa el negocio
En la Sección One, indique el TYPE OF BUSINESS y el BUSINESS NAME. Use el mismo tipo de negocio que escribirá en la declaración de autorización de la Sección Three.
Añada los datos de contacto del propietario del negocio
En la Sección One, indique el PHONE NUMBER y el EMAIL ADDRESS del propietario del negocio.
Indique el propietario y la dirección de la propiedad
En la Sección Two, escriba el PROPERTY OWNER NAME y el PROPERTY ADDRESS donde operará el negocio.
Añada los datos de contacto del propietario de la propiedad
En la Sección Two, indique el PHONE NUMBER y el EMAIL ADDRESS del propietario de la propiedad.
Complete la declaración de autorización
En la Sección Three, escriba el tipo de negocio en el espacio en blanco de la declaración que comienza con "I acknowledge and give permission to the above business owner."
Pida al propietario que firme y feche
El propietario de la propiedad firma en la línea Property Owner Signature e indica la Date. Esta es la única línea de firma del formulario.
Deje la Sección Four en blanco
La Sección Four: City Staff Only (Received by, Date, Permit Number) es para la ciudad. No escriba nada allí.
Revise y descargue el PDF completado
Compruebe que los nombres, la dirección de la propiedad y el tipo de negocio coincidan en todas las secciones. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y entréguelo según se indica en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el PO1
El formulario no indica un método de presentación. Incluye los datos de contacto de la División de Ingresos de la Ciudad de Sacramento; consulte con esa oficina cómo entregarlo junto con su solicitud de permiso.
- Dirección indicada en el formulario: Revenue Division, 915 I Street, Room 1201, Sacramento, CA 95814.
- Dirección postal en la página de la ciudad: City of Sacramento, Revenue Division, 915 I Street, Room 1201, Sacramento, CA 95814.
- Teléfono: 916-808-8500 (indicado en el formulario); la página de la ciudad señala que el horario telefónico es de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:00 p. m., y viernes, de 8:30 a. m. a 12:00 p. m.
- Correo electrónico: [email protected].
- Mostrador de atención al público: de lunes a jueves, de 8:30 AM a 4:00 PM.
Se aplica una tarifa a los permisos comerciales especiales; la ciudad remite a los solicitantes a su Permits Fee Schedule para consultar los importes vigentes. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe hacerse por los canales de la Ciudad de Sacramento.
Errores comunes que debes evitar
- Pedirle al propietario del negocio que firme la Sección Three; el formulario solicita la firma y la fecha del propietario de la propiedad.
- Escribir en la Sección Four: City Staff Only, que contiene las líneas Received by, Date y Permit Number para el personal de la ciudad.
- Dejar en blanco el espacio de la Sección Three; la declaración de autorización especifica el tipo de negocio que el propietario permite en la propiedad.
- Indicar en la Sección Two una dirección que no sea aquella donde operará el negocio, ya que la autorización corresponde a la dirección de propiedad indicada encima de la declaración.
- Omitir la fecha junto a la firma del propietario de la propiedad.
- Omitir el número de teléfono o la dirección de correo electrónico de cualquiera de las partes en las Secciones One y Two.
- Usar este formulario cuando las instrucciones del permiso requieran el Homebased Business Property Acknowledgement Form separado que aparece en la misma página de la ciudad.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario de reconocimiento del propietario de la propiedad (PO1)?
El Formulario PO1 es un formulario del Departamento de Finanzas de la Ciudad de Sacramento mediante el cual el propietario de una propiedad reconoce y autoriza a un propietario de negocio identificado a realizar un tipo de actividad comercial descrito en la dirección de propiedad indicada en el formulario.
¿El Formulario PO1 es una licencia comercial de Sacramento?
No. El formulario documenta la autorización del propietario de una propiedad y no contiene términos relacionados con licencias o permisos. La página de la ciudad indica que toda persona que realice actividades comerciales en Sacramento debe obtener un Certificado válido de Impuesto sobre las Operaciones Comerciales (BOT) y que algunos tipos de negocios también necesitan un permiso comercial especial.
¿Quién firma el Formulario de reconocimiento del propietario de la propiedad?
El propietario de la propiedad firma y fecha la Sección Three. El formulario tiene una línea de firma, identificada como Property Owner Signature. El propietario del negocio completa la Sección One, pero no firma. El personal de la ciudad completa la Sección Four.
¿Puedo rellenar el Formulario PO1 en línea?
Puede completar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no afiliado a la Ciudad de Sacramento, y no presenta el formulario; usted debe entregarlo a la División de Ingresos.
¿Dónde debo enviar el Formulario de reconocimiento del propietario de la propiedad?
El formulario no especifica un método de presentación. Indica la dirección de la División de Ingresos: 915 I Street, Room 1201, Sacramento, CA 95814, y el teléfono 916-808-8500. La página de la ciudad también incluye [email protected] y el horario del mostrador de atención al público: de lunes a jueves, de 8:30 AM a 4:00 PM.
¿Hay que pagar una tarifa para presentar el Formulario PO1?
El formulario no indica ninguna tarifa. La página de Permisos e impuestos comerciales de la ciudad señala que las tarifas de los permisos comerciales cambiaron a partir del 1 de julio de 2024 y remite a los solicitantes a Permits Fee Schedule para consultar los importes vigentes; consúltelo o llame al 916-808-8500.
¿Cuál es la diferencia entre el Formulario PO1 y el Homebased Business Property Acknowledgement Form?
Son formularios distintos. La página de la ciudad muestra uno junto al otro el Property Owner Acknowledgement Form y el Homebased Business Property Acknowledgement Form. Siga las instrucciones del permiso para determinar cuál requiere su solicitud o consulte con la División de Ingresos.
¿Listo para rellenar el PO1?
Rellenar el PO1 ahora