El Formulario SPD 950, Información descriptiva del solicitante (Applicant's Descriptive Information), es un documento del Departamento de Policía de Sacramento en el que el solicitante imprime datos de identidad, como nombre, fecha de nacimiento, descripción física y domicilio, junto con el tipo de permiso, el puesto y la empresa. Si buscó una licencia comercial de Sacramento, tenga en cuenta que el SPD 950 es una hoja de información descriptiva, no una licencia ni un permiso. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la Ciudad de Sacramento publica el original en su sitio web de Cumplimiento del Código.
Última actualización
¿Qué es el SPD 950?
El Formulario SPD 950, Información descriptiva del solicitante (Applicant's Descriptive Information), es un formulario del Departamento de Policía de Sacramento en el que el solicitante imprime sus datos personales, una descripción física, el tipo de permiso y el puesto, así como los datos de la empresa; luego lo firma y añade una huella del pulgar derecho.
El formulario es una sola hoja descriptiva. Solicita el nombre del solicitante (apellido, nombre, segundo nombre), la fecha de nacimiento y cualquier otro nombre conocido (AKA), apodo, alias o apellido de soltera. Registra el sexo, la raza, la estatura, el peso, el color del cabello y el color de los ojos, seguidos del número del Seguro Social, el número de licencia de conducir, el lugar de nacimiento, el domicilio y el teléfono de casa. Una tabla enumera tatuajes, cicatrices, marcas y otras características físicas por tipo, ubicación y descripción.
La parte inferior del formulario trata sobre la solicitud en sí: el tipo de permiso (se marca Ciudad o Policía), el puesto solicitado, la fecha de la solicitud y el nombre, la dirección y el teléfono de la empresa. El solicitante firma y fecha el formulario, y hay una casilla reservada para la huella del pulgar derecho.
En la hoja también aparecen campos para el mantenimiento de registros: INVL CODE, SPD#, CITE#, CHARGES, CII, FBI, XREF, MNI, DATE ENTERED y BY. El formulario incluye una clave de los códigos INVL (LIC para licencia, PER para permiso, SWN para personal juramentado, CIV para personal civil, CTY para otro empleado municipal y CIT para citación).
El SPD 950 no otorga nada. No es una licencia comercial ni un permiso, y el formulario no indica ningún cargo ni aprobación. La Ciudad de Sacramento aloja el PDF en la sección de empresas y entretenimiento de su sitio web de Cumplimiento del Código. La revisión impresa es SPD 950 (REV 018/06), y el nombre del archivo dice Rev 0806.
¿Quién tiene que presentar el SPD 950?
Quienes completan el Formulario SPD 950 son los solicitantes que deben proporcionar al Departamento de Policía de Sacramento un registro descriptivo de sí mismos. La línea para el tipo de permiso, marcada Ciudad o Policía, y la línea Puesto solicitado indican que lo completa una persona que solicita un permiso o un puesto, con los datos de la empresa en la parte inferior.
El formulario no enumera reglas de elegibilidad, exclusiones ni categorías de personas que deban usarlo. Tampoco indica quién puede firmar por otra persona: incluye una sola línea para la firma del solicitante y una casilla para la huella del pulgar derecho del propio solicitante. La obligación de presentarlo, y con qué solicitud, depende del permiso o puesto que solicita; por ello, confírmelo con la Ciudad de Sacramento antes de completarlo.
La página de formularios de Cumplimiento del Código de la Ciudad indica que los formularios están disponibles en línea y en el mostrador de atención de permisos (Permit Service Counter), y proporciona el (916) 264-5011 para quienes no encuentren el formulario que necesitan.
Cuándo presentar el SPD 950
Complete el Formulario SPD 950 cuando solicite el permiso o el puesto al que acompaña. El formulario tiene un campo Fecha de la solicitud junto al tipo de permiso y el puesto solicitado, por lo que se completa al momento de presentar la solicitud. No indica una fecha límite, período de validez ni ciclo de renovación por separado. Como el formulario no establece un plazo propio, consulte a la Ciudad de Sacramento cuál es el plazo de la solicitud del permiso o puesto que respalda, a través del mostrador de atención de permisos o llamando al (916) 264-5011, el número que proporciona la página de formularios de Cumplimiento del Código de la Ciudad para consultas sobre formularios.
Cómo rellenar el SPD 950
Indique su nombre y fecha de nacimiento
Escriba su nombre en letra de imprenta en las casillas NAME como LAST, FIRST, MIDDLE, y anote su DATE OF BIRTH. Añada cualquier otro nombre conocido (AKA), apodo, alias o apellido de soltera en la línea AKA/NICKNAME/ALIAS/MAIDEN.
Describa sus características físicas
Complete SEX, RACE, HEIGHT y WEIGHT. Marque un HAIR COLOR (black, gray, red, brown, blond, salt/pepper o white) y un EYE COLOR (black, brown, blue, gray, hazel o green).
Indique los números de identificación y el lugar de nacimiento
Complete SOCIAL SECURITY NO., DRIVER'S LICENSE NO. y PLACE OF BIRTH exactamente como aparecen en sus documentos.
Indique su domicilio y teléfono
En HOME ADDRESS, indique NO., STREET, CITY, STATE y ZIP; luego, anote su HOME PHONE.
Enumere tatuajes, cicatrices y marcas
En la tabla, use la letra de tipo T (tatuajes), S (cicatrices), M (marcas) o P (características físicas); luego indique la LOCATION y la DESCRIPTION de cada elemento.
Marque el tipo de permiso y el puesto
Marque ( ) CITY o ( ) POLICE bajo PERMIT TYPE, e indique el POSITION APPLYING FOR y la APPLICATION DATE.
Indique los datos de la empresa
Escriba el NAME OF BUSINESS, BUSINESS ADDRESS y BUSINESS PHONE en el último bloque de la sección del solicitante.
Firme, feche y añada su huella del pulgar
Firme en APPLICANT'S SIGNATURE e indique la DATE. El formulario reserva una casilla para su RIGHT THUMB PRINT.
Revise los campos de mantenimiento de registros
El formulario no incluye instrucciones para INVL CODE, SPD#, CITE#, CHARGES, CII, FBI, XREF, MNI, DATE ENTERED y BY. Pregunte a la Ciudad antes de completarlos.
Revise y descargue el PDF completado
Compruebe que los nombres, números y fechas coincidan con sus documentos. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y entréguelo según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el SPD 950
El formulario no indica una dirección postal, un portal ni reglas para concertar una cita, por lo que su entrega depende de la solicitud del permiso o puesto que respalda. Esto es lo que declara la Ciudad de Sacramento:
- En línea: la página de formularios de Cumplimiento del Código de la Ciudad indica que los formularios y las publicaciones están disponibles en línea. El PDF está en la URL oficial indicada en esta página.
- En persona: la misma página indica que los formularios están disponibles en el mostrador de atención de permisos.
- Por teléfono: se proporciona el (916) 264-5011 para quienes no encuentren el formulario que necesitan. El número 916-808-0780 también está impreso al pie del formulario.
El formulario incluye una línea para la firma del solicitante con una fecha y una casilla para la huella del pulgar derecho, así que complete esas partes antes de entregarlo. Pregunte a la Ciudad dónde entregar la hoja completada si la solicitud que presenta no se lo indica. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Escribir en cursiva en vez de imprimir las letras; el formulario indica que complete la información y que escriba EN LETRA DE IMPRENTA.
- Tratar el SPD 950 como una licencia comercial o un permiso; es una hoja de información descriptiva y no otorga nada.
- Dejar en blanco la firma y la fecha del solicitante al pie del formulario.
- Omitir la casilla de la huella del pulgar derecho cuando el formulario incluye una para ese fin.
- No marcar ni Ciudad ni Policía bajo el tipo de permiso, o dejar vacíos el puesto solicitado y la fecha de la solicitud.
- Indicar tatuajes, cicatrices o marcas sin la letra de tipo (T, S, M o P) ni una ubicación y descripción.
- Dejar en blanco el nombre, la dirección y el teléfono de la empresa cuando la solicitud involucra a una empresa.
- Completar a ojo los campos INVL CODE, CII, FBI, XREF o MNI; el formulario no incluye instrucciones para esos campos.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario SPD 950?
El Formulario SPD 950, Información descriptiva del solicitante, es una hoja del Departamento de Policía de Sacramento que registra el nombre, la fecha de nacimiento, la descripción física, el domicilio, los tatuajes o las cicatrices, el tipo de permiso, el puesto y los datos de la empresa del solicitante, e incluye un espacio para la firma y una casilla para la huella del pulgar derecho.
¿El SPD 950 es una solicitud de licencia comercial de Sacramento?
No. El formulario es una hoja de información descriptiva. Tiene campos para el tipo de permiso (Ciudad o Policía), el puesto y los datos de la empresa, pero no otorga una licencia ni un permiso y no indica ningún cargo. La solicitud del permiso o puesto que respalda establece los requisitos reales.
¿Qué información solicita el SPD 950?
Solicita su nombre y cualquier alias, fecha de nacimiento, sexo, raza, estatura, peso, color del cabello y de los ojos, números del Seguro Social y de la licencia de conducir, lugar de nacimiento, domicilio y teléfono, tatuajes y cicatrices, tipo de permiso, puesto, fecha de la solicitud, datos de la empresa, firma y huella del pulgar.
¿Cómo enumero los tatuajes y las cicatrices en el SPD 950?
Use la tabla en el centro del formulario: indique una letra de tipo (T para tatuajes, S para cicatrices, M para marcas, P para características físicas), luego la ubicación en el cuerpo y una descripción de cada elemento.
¿Puedo rellenar el SPD 950 en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente: no presenta el formulario ante el Departamento de Policía de Sacramento ni la Ciudad, así que usted debe entregarlo a través de los canales de la Ciudad.
¿Dónde entrego el SPD 950 completado?
El formulario no indica una dirección ni un portal. La Ciudad de Sacramento informa que los formularios están disponibles en línea y en el mostrador de atención de permisos, y proporciona el (916) 264-5011 para ayudar a localizar un formulario. Pregunte a la Ciudad dónde entregarlo junto con su solicitud.
¿En qué revisión del SPD 950 se basa esta página?
El formulario indica SPD 950 (REV 018/06), y el nombre del archivo de la Ciudad dice Rev 0806. La página se basa en esa revisión impresa.
¿Listo para rellenar el SPD 950?
Rellenar el SPD 950 ahora