El Formulario SW1, Suplemento de solicitud para vendedores ambulantes en aceras (Sidewalk Vendor Application Supplement), es un formulario de la Ciudad de Sacramento emitido por la División de Ingresos del Departamento de Finanzas, que los vendedores ambulantes en aceras adjuntan a su solicitud de permiso comercial especial. Describe su carrito, cómo y dónde planea operar, y confirma que conoce las reglas municipales para la venta ambulante en aceras. Es uno de los formularios incluidos en los materiales de permisos comerciales de la Ciudad, junto con el Certificado del Impuesto sobre las Operaciones Comerciales (BOT) general que suelen buscar quienes buscan una licencia comercial de Sacramento. En esta página puede completar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la Ciudad publica el original en el enlace de la fuente oficial.
Última actualización
¿Qué es el SW1?
Formulario SW1, Suplemento de solicitud para vendedores ambulantes en aceras (Sidewalk Vendor Application Supplement), es el formulario de la Ciudad de Sacramento en el que un vendedor ambulante en aceras describe el carrito, la operación prevista y el lugar de venta, y reconoce las reglas municipales para la venta ambulante en aceras. El propio formulario indica que debe adjuntarse a la solicitud de permiso comercial especial.
Lo emite la División de Ingresos del Departamento de Finanzas de la Ciudad de Sacramento; la dirección y el número de teléfono de la División de Ingresos aparecen en el pie de página. El formulario está dividido en secciones:
- Section One: Business Information: el nombre de la empresa o del solicitante.
- Section Two: Cart Information: una descripción y el tamaño del carrito, si vende alimentos y una descripción de los artículos vendidos.
- Section Three: Operation Information: venta ambulante, puesto fijo o ubicación temporal, días y horarios, venta nocturna y, solo para solicitantes de puestos fijos, detalles del lugar de venta.
- Section Four: Acknowledgment of Rules and Regulation: declaraciones que debe rubricar, incluida la familiaridad con el Capítulo 5.90 del Código Municipal de Sacramento, que regula la venta ambulante en aceras.
- Section Five: Demographic Information (optional).
- Section Seven: Agreement and Signature.
El suplemento no es un permiso ni se presenta por sí solo. La página de la Ciudad explica que toda persona que realice actividades comerciales en Sacramento necesita un Certificado válido del Impuesto sobre las Operaciones Comerciales (BOT), y que algunos tipos de negocios también necesitan un permiso comercial especial, que la División de Ingresos emite conforme al Título 5 del código municipal. La venta ambulante en aceras es uno de esos tipos de permiso, y este formulario es el anexo específico para vendedores ambulantes de esa solicitud.
¿Quién tiene que presentar el SW1?
Los vendedores ambulantes en aceras que soliciten un permiso comercial especial en la Ciudad de Sacramento adjuntan el Formulario SW1 a dicha solicitud. El formulario solicita detalles del carrito y de cómo operará, por lo que corresponde tanto a quienes se desplazan como a quienes tienen un puesto fijo o una ubicación temporal.
- Los solicitantes de puestos fijos también completan el bloque marcado "Stationary vending applicants only": dirección del lugar de venta o dirección más cercana, descripción de la ubicación, si el sitio es un parque público, el ancho total de la acera o el camino y el ancho de acera que queda con el carrito presente. Deben añadir una foto o un dibujo del lugar de venta.
- Los vendedores de alimentos responden las preguntas sobre alimentos de la Sección Dos, incluido Sac Co Health Cert # (solo alimentos) y si se adjunta el certificado.
- Los vendedores que deseen vender hasta tarde por la noche (10 PM-2:30 AM) marcan esa opción y deben respetar el límite de 600 pies respecto de un lugar de entretenimiento con permiso o una tienda de bebidas alcohólicas.
El formulario no indica quién puede firmar en nombre del solicitante; tiene una sola línea para la firma del solicitante. La Sección Cinco, con las preguntas demográficas, está marcada como opcional.
Cuándo presentar el SW1
Complete el Formulario SW1 al completar su solicitud de permiso comercial especial para la venta ambulante en aceras, ya que el formulario indica que debe adjuntarse a dicha solicitud. No se indica una fecha límite aparte, por lo que se presenta junto con la solicitud del permiso.
Tenga preparada la información antes de comenzar: las dimensiones del carrito (largo por ancho por alto), los días y horarios en que planea operar y, si tendrá un puesto fijo, la dirección del lugar de venta o la dirección más cercana y las medidas de la acera. Los vendedores de alimentos también necesitan el número de su certificado de salud de Sac Co. Para consultar las tarifas, la tramitación y la renovación del permiso, visite la página de Permisos comerciales e impuestos de la Ciudad o llame a la División de Ingresos al (916) 808-8500.
Documentos que necesitas
- Solicitud de permiso comercial especial: debe adjuntarse el Formulario SW1, según indica el propio formulario.
- Foto o dibujo del lugar de venta que muestre dónde estará ubicado el carrito durante el horario de venta: se exige con todas las solicitudes de permisos para puestos fijos.
- Certificado de salud de Sac Co (el formulario solicita el número del certificado): para vendedores de alimentos; el formulario pregunta si se adjunta el certificado.
Cómo rellenar el SW1
Escriba el nombre del solicitante
En la Sección Uno, escriba el nombre de la empresa o del solicitante.
Describa su carrito
En la Sección Dos, escriba la descripción y el tamaño del carrito como largo x ancho x alto (LxWxH).
Responda las preguntas sobre alimentos
Marque YES o NO para Selling Food. Si vende alimentos, escriba el Sac Co Health Cert # y marque si se adjunta el certificado.
Indique los artículos que vende
En Description of Items Sold, describa lo que venderá desde el carrito.
Elija cómo operará
En la Sección Tres, marque Roaming, Stationary o Temporary Location y luego indique los días y horarios previstos de operación.
Responda sobre la venta nocturna
Marque YES o NO para la venta nocturna (10 PM-2:30 AM). No puede operar hasta tarde por la noche a menos de 600 pies de un lugar de entretenimiento con permiso o una tienda de bebidas alcohólicas.
Complete la sección para puestos fijos
Solo para solicitantes de puestos fijos: escriba la dirección del lugar de venta (o la dirección más cercana), una descripción de la ubicación, si es un parque público, el ancho total de la acera o el camino y el ancho de acera que queda con el carrito presente. Prepare una foto o un dibujo del lugar.
Rubrique las declaraciones de reconocimiento
En la Sección Cuatro, rubrique cada declaración para confirmar que conoce el Capítulo 5.90, que obtuvo un seguro, que entiende las reglas de 300 pies para eventos especiales y de 600 pies para la venta nocturna, y que conoce las leyes municipales y estatales aplicables.
Añada respuestas demográficas opcionales
La Sección Cinco es opcional. Marque las casillas de género, edad, etnia y educación solo si desea responder.
Firme, revise y descargue el PDF
Lea la certificación de la Sección Siete y luego fírmela y fechela. Revise todas las secciones y, después, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y adjúntelo a su solicitud de permiso comercial especial, según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el SW1
El Formulario SW1 no especifica un canal propio: debe adjuntarlo a su solicitud de permiso comercial especial y presentar ambos juntos a través de la División de Ingresos de la Ciudad de Sacramento.
- Correo postal: City of Sacramento, Revenue Division, 915 I Street, Room 1201, Sacramento, CA 95814.
- Mostrador de atención al público: el mostrador público de la División de Ingresos está abierto de lunes a jueves, de 8:30 AM - 4:00 PM.
- Teléfono y correo electrónico: (916) 808-8500, de lunes a jueves, de 8:30 a.m. - 4:00 p.m. y viernes, de 8:30 a.m. - 12:00 p.m.; [email protected].
Incluya todo lo que exige el formulario: el suplemento firmado, la foto o el dibujo del lugar de venta si solicita un permiso para un puesto fijo y el certificado de salud si vende alimentos. Se aplica una tarifa al permiso; la página de la Ciudad remite a su Lista de tarifas de permisos para consultar los importes vigentes e indica que acepta cheques o giros postales por correo o en persona, ACH cuando se acepte y tarjetas de crédito, a las que se aplicará un cargo por servicio. FillingPDF le permite completar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales de la Ciudad indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar el Formulario SW1 por sí solo en vez de adjuntarlo a la solicitud de permiso comercial especial.
- Solicitar un permiso para un puesto fijo sin incluir una foto o un dibujo del lugar de venta y de dónde estará ubicado el carrito durante el horario de venta.
- Vender alimentos y dejar en blanco el número del certificado de salud de Sac Co o no adjuntar el certificado.
- Omitir las rúbricas de la Sección Cuatro, que reconocen el Capítulo 5.90, el seguro, la regla de 300 pies para eventos especiales, la regla de 600 pies para la venta nocturna y las leyes municipales y estatales.
- Planear vender hasta tarde por la noche (10 PM-2:30 AM) a menos de 600 pies de un lugar de entretenimiento con permiso o una tienda de bebidas alcohólicas, lo cual prohíbe el formulario.
- Esperar operar durante un evento especial con permiso o un mercado al aire libre situado a menos de 300 pies del lugar de venta; el formulario indica que no puede vender durante el horario del evento.
- Dejar en blanco la firma o la fecha del solicitante en la Sección Siete.
- Proporcionar respuestas falsas o engañosas: la certificación indica que cualquier respuesta de ese tipo resultará en la denegación o revocación del permiso.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario SW1 en Sacramento?
El Formulario SW1 es el Suplemento de solicitud para vendedores ambulantes en aceras de la División de Ingresos de la Ciudad de Sacramento. Recopila detalles sobre su carrito, su operación y el lugar de venta, y se adjunta a la solicitud de permiso comercial especial para la venta ambulante en aceras.
¿El Formulario SW1 es una licencia comercial de Sacramento?
No. Es un suplemento que se adjunta a una solicitud de permiso comercial especial. La página de la Ciudad indica que toda persona que realice actividades comerciales en Sacramento necesita un Certificado válido del Impuesto sobre las Operaciones Comerciales (BOT), y que algunos negocios también necesitan un permiso comercial especial.
¿Puedo presentar el Formulario SW1 por sí solo?
No. El formulario indica que debe adjuntarse a su solicitud de permiso comercial especial y no tiene una dirección ni una fecha límite aparte. Presente ambos juntos a la División de Ingresos, 915 I Street, Room 1201, Sacramento, CA 95814.
¿Qué debo adjuntar a una solicitud para vender en un puesto fijo en la acera?
Una foto o un dibujo del lugar de venta que muestre dónde estará ubicado el carrito durante el horario de venta. El formulario lo exige con todas las solicitudes de permisos para puestos fijos. Los vendedores de alimentos también adjuntan su certificado de salud de Sac Co.
¿Puedo vender hasta tarde por la noche en Sacramento?
El formulario ofrece una opción de venta nocturna de 10 PM-2:30 AM, pero no puede operar hasta tarde por la noche a menos de 600 pies de un lugar de entretenimiento con permiso o una tienda de bebidas alcohólicas. En la Sección Cuatro debe rubricar una declaración en la que reconoce esta regla.
¿Tengo que responder las preguntas demográficas del Formulario SW1?
No. La Sección Cinco, Información demográfica, está marcada como opcional. Pregunta sobre género, grupo de edad, etnia y educación; el resto del formulario debe completarse y firmarse.
¿Hay que pagar una tarifa para vender en las aceras de Sacramento?
Sí, la Ciudad publica tarifas para los permisos de venta ambulante en aceras, pero el Formulario SW1 no indica ninguna. Consulte la Lista de tarifas de permisos de la Ciudad o llame a la División de Ingresos al (916) 808-8500 para conocer los importes y las opciones de pago vigentes.
¿Puedo completar el Formulario SW1 en línea en FillingPDF?
Sí. Puede completar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante la Ciudad; debe adjuntarlo a su solicitud de permiso y utilizar los canales de la Ciudad.
¿Listo para rellenar el SW1?
Rellenar el SW1 ahora