La Solicitud de permiso general o temporal para entretenimiento (General or Temporary Entertainment Permit Application) es el formulario de la Ciudad de Sacramento, gestionado por la oficina de Servicios de Entretenimiento, que los establecimientos y organizadores de eventos utilizan para solicitar un permiso de entretenimiento. Un solo formulario sirve para solicitar o renovar un Permiso general de entretenimiento de dos años y para solicitar un Permiso temporal de entretenimiento para un evento de una sola vez. Es uno de los formularios de la Ciudad de Sacramento que complementan el certificado del Impuesto sobre las operaciones comerciales (Business Operations Tax), que debe adjuntarse. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el formulario y el programa de permisos son publicados por la Ciudad de Sacramento.
Última actualización
¿Qué es el Solicitud de permiso general o temporal para entretenimiento (General or Temporary Entertainment Permit Application)?
La Solicitud de permiso general o temporal para entretenimiento (General or Temporary Entertainment Permit Application) es el formulario de la Ciudad de Sacramento que se utiliza para solicitar o renovar un Permiso general de entretenimiento de dos años, o para solicitar un Permiso temporal de entretenimiento para un evento de una sola vez, para ofrecer entretenimiento al público en una propiedad privada.
El formulario es una solicitud de tres páginas. Recopila información de la empresa y del evento, el entretenimiento propuesto (música en vivo, DJ, baile, karaoke, comedia u otro), los límites de edad, el servicio de bebidas alcohólicas, el solicitante y cualquier cosolicitante, las especificaciones del lugar, los gerentes, el consentimiento por escrito del propietario de la propiedad y el acuerdo firmado del solicitante. El permiso se expide a nombre de un propietario, socio, accionista de una sociedad, funcionario o director, quien consta como titular del permiso y es responsable y legalmente responsable de las operaciones de entretenimiento.
Completar el formulario inicia una revisión; no concede un permiso. El personal de la ciudad inspecciona el establecimiento, y el administrador municipal puede imponer condiciones sobre los días, horarios, ubicación, cantidad y edad de las personas y el número mínimo de guardias de seguridad. Un permiso expedido pertenece a la ciudad y no puede transferirse a otra persona ni a otro lugar.
El programa de permisos de entretenimiento de la ciudad tiene un tercer tipo de permiso, el Permiso limitado de entretenimiento, para empresas en las que el entretenimiento es una actividad secundaria. Este permiso tiene su propia solicitud; no se utiliza este formulario. Los titulares actuales de permisos pueden cambiar a los gerentes mediante la Lista de gerentes de permisos de entretenimiento y cambiar las condiciones mediante el Formulario de modificaciones del permiso de entretenimiento.
¿Quién tiene que presentar el Solicitud de permiso general o temporal para entretenimiento (General or Temporary Entertainment Permit Application)?
Los establecimientos que ofrecen entretenimiento continuo al público en una propiedad privada de Sacramento, como un local de música, restaurante o club nocturno, solicitan el Permiso general de entretenimiento de dos años mediante este formulario. Los organizadores de eventos de una sola vez solicitan el Permiso temporal de entretenimiento con el mismo formulario. El entretenimiento incluye música en vivo, DJ, karaoke y espectáculos de comedia, entre otros.
- Titulares del permiso registrados: el permiso se expide a nombre del propietario, socio, accionista de una sociedad, funcionario o director que será responsable de las operaciones de entretenimiento y legalmente responsable por ellas. Se puede agregar un cosolicitante.
- Propietarios de la propiedad: la solicitud debe incluir el consentimiento firmado del propietario de la propiedad o de una persona autorizada por este.
- Gerentes: cada gerente que figure en la solicitud debe pasar una verificación de antecedentes.
No utilice este formulario si su empresa reúne los requisitos para el Permiso limitado de entretenimiento: el entretenimiento es una actividad secundaria, el aforo es de 299 personas o menos y el entretenimiento termina a las 10:00 pm entre semana y a las 11:00 pm los fines de semana. Ese permiso tiene su propia solicitud. El entretenimiento exento conforme a la Sección 5.108.040 del Código Municipal de Sacramento no requiere permiso.
Cuándo presentar el Solicitud de permiso general o temporal para entretenimiento (General or Temporary Entertainment Permit Application)
Presente la solicitud antes de empezar a ofrecer entretenimiento al público: es ilegal ofrecer entretenimiento al público sin un permiso de entretenimiento, a menos que esté exento conforme a la Sección 5.108.040 del Código Municipal de Sacramento. Para un Permiso temporal de entretenimiento, deje suficiente tiempo antes del evento para la revisión, la inspección y una posible reinspección.
Para un Permiso general de entretenimiento de dos años, el titular del permiso es responsable de presentar la solicitud de renovación antes de que venza el permiso. La ciudad puede aprobar una extensión del permiso por dos años adicionales.
La ciudad aprueba o rechaza una solicitud dentro de los sesenta (60) días calendario posteriores a recibir la solicitud completa, incluida la documentación, las aprobaciones y las tarifas. Una solicitud solo está completa cuando se presentan y aceptan toda la información y los documentos de respaldo requeridos, y se completa y aprueba la toma de huellas Live Scan. Los resultados de Live Scan pueden tardar entre cuatro y seis semanas.
Documentos que necesitas
- Certificado vigente del Impuesto sobre las operaciones comerciales (BOT) de la Ciudad de Sacramento: adjúntelo a la solicitud, que no estará completa sin este documento.
- Consentimiento firmado del propietario de la propiedad: la firma del propietario en la página 3; las solicitudes no se aceptan ni procesan sin este documento.
- Copia de la licencia ABC del Estado de California y sus condiciones: solo si se servirán bebidas alcohólicas.
- Plano a escala del local para permisos nuevos y temporales: un plano de 8.5" x 11" por nivel, a escala de 1/4" o 1/8" por pie, que muestre los asientos, los baños, la cocina y todas las entradas y salidas.
- Copias de los permisos expedidos: solo si hay permisos abiertos de Planificación o Construcción para la propiedad en el Departamento de Desarrollo Comunitario.
- Copia del volante del evento: solo para un Permiso temporal de entretenimiento.
- Formulario complementario de información de gerentes: solo si incluye más gerentes de los que caben en la solicitud.
- Todas las tarifas aplicables, pagaderas al presentar la solicitud.
- Para la toma de huellas Live Scan: la Solicitud de permiso del SPD (SPD 384), la Información descriptiva del solicitante (SPD 950) y una copia del recibo de pago, que se entregan al Departamento de Policía de Sacramento.
Cómo rellenar el Solicitud de permiso general o temporal para entretenimiento (General or Temporary Entertainment Permit Application)
Elija el tipo de permiso y la fecha
En Información de la empresa, ingrese la fecha y marque Temporary, New o Renewal (temporal, nuevo o renovación). Para una renovación, ingrese el Permit No. (número de permiso).
Ingrese los datos de la empresa y del evento
Complete el nombre de la empresa o del evento, la dirección de la empresa o del evento, la dirección postal de la empresa, el sitio web, el teléfono de la empresa y el número del certificado del Impuesto sobre las operaciones comerciales (adjunte el certificado).
Describa el aforo y el entretenimiento
Ingrese el aforo máximo estimado (interior y exterior). Marque el entretenimiento propuesto, el límite de edad (21+, 18+ u otro) y el tipo de empresa. Si se servirán bebidas alcohólicas, marque Sí, ingrese el tipo y el número de licencia y adjunte la licencia y sus condiciones.
Ingrese los días y horarios
Para un permiso de dos años, marque los días de la semana e ingrese el horario del entretenimiento. Para un permiso temporal, ingrese las fechas y el horario del evento y adjunte el volante del evento.
Complete la información del solicitante
Indique el solicitante y cualquier cosolicitante, junto con el cargo o puesto, la dirección postal, el correo electrónico y los números de teléfono. Si se aprueban, estas personas figurarán como titulares del permiso.
Complete las especificaciones del lugar
Para las renovaciones, indique si el plano archivado no ha cambiado y si no hay permisos de Planificación o Construcción abiertos. Para los permisos nuevos y temporales, adjunte el plano a escala e ingrese la superficie bruta, los espacios de estacionamiento y cualquier permiso de Planificación o Construcción abierto.
Indique los gerentes
Ingrese el nombre, el correo electrónico y el teléfono de cada gerente; marque Agregar o Eliminar e indique si el gerente figura en otro permiso vigente. Utilice el Formulario complementario de información de gerentes para agregar más nombres.
Obtenga el consentimiento del propietario
Ingrese el nombre, la dirección, el correo electrónico y el teléfono del propietario de la propiedad. El propietario o un representante autorizado escribe su nombre en letra de imprenta, firma y fecha el consentimiento.
Ponga sus iniciales junto a las reglas y los reglamentos
Después de leer las declaraciones sobre reglas y reglamentos en la página 3, el solicitante o los solicitantes deben poner sus iniciales junto a cada una.
Firme el acuerdo
Escriba en letra de imprenta los nombres del solicitante y del cosolicitante; luego firme y feche en el recuadro del acuerdo y la firma.
Revise y descargue el PDF
Revise cada dato y documento adjunto comparándolos con la lista del formulario. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo por los medios descritos en «Cómo presentar la solicitud».
Cómo presentar el Solicitud de permiso general o temporal para entretenimiento (General or Temporary Entertainment Permit Application)
Presente la solicitud en la oficina de Servicios de Entretenimiento por correo electrónico o durante una cita de recepción.
- Correo electrónico: [email protected]. Comuníquese con el personal por correo electrónico para presentar la solicitud.
- Cita: llame al (916) 808-3535 para programar una cita de recepción de la solicitud. La oficina está en Entertainment Services, 915 I St., 3rd Floor, Sacramento, CA 95814.
- Sitio web del programa: https://www.cityofsacramento.org/entertainpermit.
El paquete debe incluir la solicitud firmada con la firma del propietario de la propiedad, un certificado vigente del Impuesto sobre las operaciones comerciales (BOT) de la Ciudad de Sacramento, una licencia vigente del Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas de California (ABC), si corresponde, y todas las tarifas aplicables. Las tarifas deben pagarse al presentar la solicitud, y las solicitudes que no incluyan todas las tarifas no se aceptan ni procesan. Las tarifas no son reembolsables; la página de la ciudad indica los importes y se puede aplicar una tarifa de servicio a los pagos con tarjeta de crédito.
Después de presentar la solicitud y pagar, se le indicará que llame al Departamento de Policía de Sacramento al 916-808-0780 para programar la toma de huellas Live Scan. Lleve la Solicitud de permiso del SPD (SPD 384), la Información descriptiva del solicitante (SPD 950) y una copia del recibo.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los medios indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar la solicitud sin el consentimiento firmado del propietario de la propiedad; las solicitudes no se aceptan ni procesan sin este documento.
- Omitir el certificado vigente del Impuesto sobre las operaciones comerciales (BOT), que debe presentarse antes de que se considere completa la solicitud.
- Enviar la solicitud sin pagar todas las tarifas correspondientes; las solicitudes sin todas las tarifas no se aceptan ni procesan, y las tarifas no son reembolsables.
- Servir bebidas alcohólicas sin adjuntar una copia de la licencia ABC y sus condiciones.
- Presentar un plano que no esté a escala o que no muestre los asientos, los baños, la cocina o la entrada y salida principales.
- Incluir a un gerente que no figure en un permiso de entretenimiento vigente sin pagar la tarifa; todos los gerentes deben pasar una verificación de antecedentes.
- Usar este formulario para un Permiso limitado de entretenimiento, que tiene una solicitud distinta.
- Dejar que venza un permiso de dos años antes de presentar la renovación; el titular del permiso es responsable de presentarla antes del vencimiento.
- Gastar en remodelaciones, equipos, reservas o arrendamientos antes de la aprobación; el formulario indica que esto se hace bajo el propio riesgo del solicitante.
- Dejar en blanco las iniciales del solicitante junto a las reglas y los reglamentos, o firmar sin leer la Sección 5.108 del Código Municipal de Sacramento.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la Solicitud de permiso general o temporal para entretenimiento?
Es el formulario de la Ciudad de Sacramento para solicitar un Permiso general de entretenimiento de dos años (nuevo o renovación) o un Permiso temporal de entretenimiento para un evento de una sola vez. Abarca el entretenimiento al público en una propiedad privada, como música en vivo, DJ, karaoke y comedia.
¿Necesito una licencia comercial o un certificado BOT de Sacramento para este permiso?
La solicitud requiere un certificado vigente del Impuesto sobre las operaciones comerciales (BOT) de la Ciudad de Sacramento, que debe adjuntarse; no se considera completa sin este documento. El permiso de entretenimiento es un permiso municipal independiente de ese certificado.
¿Cuál es la diferencia entre los permisos general, temporal y limitado?
El permiso general es para entretenimiento continuo en un establecimiento y dura dos años. El permiso temporal es para eventos de una sola vez. El permiso limitado es para empresas en las que el entretenimiento es secundario, con un aforo de 299 personas o menos, y requiere una solicitud distinta.
¿El propietario de la propiedad debe firmar la solicitud?
Sí. Se requiere el consentimiento por escrito del propietario de la propiedad, o de una persona debidamente autorizada por este, en la página 3. Las solicitudes no se aceptan ni procesan sin el consentimiento firmado del propietario.
¿Hay una tarifa y se puede reembolsar?
Sí. Se aplican tarifas por la solicitud y por la toma de huellas Live Scan; deben pagarse al presentar la solicitud y no son reembolsables. Las solicitudes que no incluyan todas las tarifas no se aceptan. Consulte la página de permisos de entretenimiento de la Ciudad de Sacramento o llame al (916) 808-3535 para conocer los importes vigentes.
¿Cuánto tarda la ciudad en decidir sobre un permiso de entretenimiento?
La ciudad aprueba o rechaza la solicitud dentro de los sesenta (60) días calendario posteriores a recibir la solicitud completa, los documentos y las tarifas. Los resultados de Live Scan pueden tardar entre cuatro y seis semanas, y la toma de huellas Live Scan debe aprobarse para que la solicitud esté completa.
¿Dónde presento la solicitud de permiso de entretenimiento?
Comuníquese con Servicios de Entretenimiento por correo electrónico a [email protected] para presentar la solicitud, o llame al (916) 808-3535 para programar una cita de recepción. La oficina está en 915 I St., 3rd Floor, Sacramento, CA 95814.
¿Quiénes deben completar la toma de huellas Live Scan?
Todos los solicitantes, cosolicitantes y gerentes deben completar la toma de huellas Live Scan con el Departamento de Policía de Sacramento. Después de presentar y pagar, llame al 916-808-0780 para programarla. La solicitud puede rechazarse si un solicitante no supera la verificación de Live Scan.
¿Puedo rellenar este formulario en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la solicitud ante la Ciudad de Sacramento; usted debe enviarla por los medios de la ciudad.
¿Listo para rellenar el Solicitud de permiso general o temporal para entretenimiento (General or Temporary Entertainment Permit Application)?
Rellenar el Solicitud de permiso general o temporal para entretenimiento (General or Temporary Entertainment Permit Application) ahora