El paquete Permiso para trabajar desde el hogar: reglas y solicitud (Home Occupation Permit rules and application) de la División de Planificación de la Ciudad de Sacramento es para quienes planean operar un negocio desde una residencia en la ciudad. Incluye la hoja de requisitos (CDD-0099) y la solicitud de una página para el permiso (CDD-0142). Debe presentarse junto con la solicitud del certificado de Impuesto sobre Operaciones Comerciales (BOT) de la ciudad; es el paso de zonificación que necesita un negocio desde el hogar, además del BOT municipal. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la ciudad publica el PDF original.
Última actualización
¿Qué es el CDD-0142 (application); CDD-0099 (requirements)?
El Permiso para trabajar desde el hogar: reglas y solicitud (Home Occupation Permit rules and application) es el paquete de la División de Planificación de la Ciudad de Sacramento que explica los requisitos de zonificación para operar un negocio desde una residencia y proporciona la solicitud, CDD-0142, que debe presentar junto con su solicitud de Impuesto sobre Operaciones Comerciales.
El paquete tiene dos partes. CDD-0099, titulado Home Occupations – Zoning Permit Process and Requirements (Section 17.228.200 of the Sacramento City Code), describe el proceso de solicitud, las ocupaciones permitidas desde el hogar, los requisitos aplicables a todas ellas, las ocupaciones prohibidas, los aspectos del código de construcción, la renovación y la revocación. CDD-0142, la solicitud de permiso para trabajar desde el hogar, es un formulario de una página que solicita sus datos de contacto, nombre y categoría del negocio, descripción, empleados y visitas de clientes, además de dos declaraciones con iniciales y una firma.
La ciudad describe una ocupación desde el hogar como un uso accesorio, no como el uso principal de la residencia, y la regula para que sus efectos en el vecindario no se distingan de la actividad residencial normal. La aprobación se concede mediante un Permiso Administrativo cuando el uso está permitido y cumple las normas uniformes de la Sección 17.228.230 del Código Municipal. Una ocupación desde el hogar que no figure en la lista de actividades permitidas, o que no pueda cumplir alguno de los requisitos, debe solicitar en su lugar un Permiso de Uso Condicional.
El permiso es independiente del Certificado de Impuesto sobre Operaciones Comerciales (BOT) emitido por la División de Ingresos de la ciudad. La página de permisos de la agencia describe el BOT como un impuesto sobre los negocios que operan en la ciudad, no como una licencia para operar un negocio en una ubicación específica.
¿Quién tiene que presentar el CDD-0142 (application); CDD-0099 (requirements)?
Cualquier persona que planee operar un negocio desde una residencia en la Ciudad de Sacramento necesita un Permiso para trabajar desde el hogar.
- Solicitantes cuya ocupación figura en la lista de actividades permitidas de la ciudad, que incluye, entre otras, actividades generales de oficina, negocios por internet o por correo, modista o sastre, artista, tutoría, servicios para mascotas, estilista, barbero o manicurista, profesional de las artes curativas, instructor de natación y operaciones de alimentos artesanales. Algunas tienen condiciones especiales, como no ofrecer servicios para mascotas, visitas de tratamiento ni instrucción de natación en la residencia autorizada.
- Solicitantes cuya ocupación no figura en la lista o que no pueden cumplir un requisito estándar; deben solicitar en su lugar un Permiso de Uso Condicional.
No presente la solicitud si no vive dentro de los límites de la Ciudad de Sacramento: la ciudad indica que no necesita este permiso y que no reembolsará una tarifa pagada por error.
No se puede emitir un permiso para ocupaciones prohibidas, incluidos los talleres de servicio o reparación de automóviles, negocios para adultos, servicios de remolque o depósitos de vehículos, cualquier actividad que produzca ruido, olor, polvo, vibración, vapores o humo perceptibles en el límite de la parcela, o cualquier actividad relacionada con productos de cannabis, incluido el cáñamo industrial.
La solicitud debe firmarla el solicitante, quien confirma que ha leído las normas del permiso.
Cuándo presentar el CDD-0142 (application); CDD-0099 (requirements)
Presente la solicitud del Permiso para trabajar desde el hogar al mismo tiempo que su solicitud del Impuesto sobre Operaciones Comerciales (BOT) de la ciudad; la ciudad exige que ambas se presenten juntas. El personal de la División de Planificación revisará la solicitud del permiso y, si la aprueba, la División de Ingresos se lo notificará y le entregará un Certificado de Impuesto sobre Operaciones Comerciales.
El permiso es válido mientras mantenga vigente su BOT y opere el negocio en la ubicación indicada en el permiso. No necesita renovarlo, a menos que ocurra una de estas situaciones:
- Se muda a otra residencia dentro de la ciudad y desea seguir trabajando desde el hogar.
- Cambia el tipo de negocio.
- Cierra el negocio y lo reanuda después de un año.
- No tiene un BOT vigente.
Si no cumple los criterios, se denegará la solicitud. El Administrador de Zonificación también puede revocar un permiso, por ejemplo, debido a una molestia pública o al incumplimiento de una condición de aprobación.
Documentos que necesitas
- Solicitud del Impuesto sobre Operaciones Comerciales (BOT) de la ciudad, que debe presentarse al mismo tiempo que la solicitud del Permiso para trabajar desde el hogar; la ciudad exige que ambas solicitudes se presenten juntas.
Cómo rellenar el CDD-0142 (application); CDD-0099 (requirements)
Confirme que vive dentro de los límites de la ciudad
Asegúrese de que la residencia esté dentro de la Ciudad de Sacramento; de lo contrario, no necesita este permiso y no se reembolsará la tarifa.
Compruebe que su ocupación esté permitida
Lea las secciones de ocupaciones permitidas desde el hogar, requisitos para todas las ocupaciones desde el hogar y ocupaciones prohibidas de CDD-0099. Las ocupaciones que no figuran en la lista necesitan un Permiso de Uso Condicional.
Ingrese sus datos de contacto
Complete Name of Applicant (nombre del solicitante), E-Mail Address (dirección de correo electrónico), Home Address (domicilio), Work Phone Number (teléfono del trabajo) y Cell Number (número de teléfono celular). El personal utilizará el correo electrónico o el número de teléfono que proporcione si tiene preguntas.
Ingrese el nombre del negocio
Escriba el nombre de su negocio en el campo Business Name (nombre del negocio).
Marque una categoría de negocio
Marque una sola casilla bajo Business Category (check one) (categoría del negocio; marque una). Para una oficina, complete Office for: (oficina para); si su ocupación no aparece, use Other: (otra).
Describa el negocio
Escriba una descripción breve de la actividad del negocio en Business Description (descripción del negocio).
Responda la pregunta sobre los empleados
Marque Yes (sí) o No en Do you have employees (¿tiene empleados?); si responde que sí, indique el número de empleados.
Responda la pregunta sobre los clientes
Marque Yes (sí) o No en Will clients/customers come to the home? (¿vendrán clientes a la vivienda?). Si responde que sí, debe cumplir los requisitos del código de construcción y los límites de visitas establecidos en el permiso.
Ponga sus iniciales en ambas declaraciones
Ponga sus iniciales en la declaración que indica que ha leído la hoja informativa del Permiso para trabajar desde el hogar y que cumplirá sus requisitos, y en la declaración que indica que entiende que las infracciones pueden dar lugar a una sanción o revocación.
Firme, feche y deje en blanco el bloque de uso oficial
Ingrese su Signature (firma) y Date (fecha). Deje en blanco el bloque Office Use Only (APN, BOT #, HOP #, registro de Accela), reservado para el personal de la ciudad.
Revise y descargue el PDF completado
Revise todas las respuestas y, luego, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Preséntelo junto con su solicitud del BOT, como se indica en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el CDD-0142 (application); CDD-0099 (requirements)
Puede presentar la solicitud en línea o en persona en la División de Ingresos de la ciudad, siempre junto con su solicitud del BOT.
- En línea: la hoja de requisitos de la ciudad indica que las solicitudes pueden presentarse en línea mediante un enlace en su página; el documento no incluye una dirección web.
- En persona: City Revenue Division, Room 1214, City Hall, 915 I Street, Sacramento, CA 95814.
Se aplica una tarifa de solicitud no reembolsable; consulte con la División de Planificación cuál es el monto vigente. Si se deniega el permiso y usted pagó un BOT, la División de Ingresos anula el BOT y reembolsa las tarifas del BOT, pero no la tarifa del permiso.
Si tiene preguntas sobre las ocupaciones permitidas, escriba a [email protected], llame al 311 dentro de los límites de la ciudad o al 916-264-5011 fuera de ellos. Las reuniones en persona son con cita previa, los martes, miércoles y jueves de 9:00 a. m. a 3:30 p. m., mediante la página web de programación de citas de la ciudad; el mostrador de Planificación está en 300 Richards Blvd., Room 300, Sacramento, CA 95811. Para el BOT, comuníquese con la División de Ingresos al 916-808-8500 o escriba a [email protected]. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar la solicitud del Permiso para trabajar desde el hogar sin una solicitud del Impuesto sobre Operaciones Comerciales (BOT); la ciudad exige que ambas se presenten al mismo tiempo.
- Presentar la solicitud si no vive dentro de los límites de la Ciudad de Sacramento; no necesita el permiso y no se reembolsará la tarifa.
- Elegir una categoría de negocio que no esté permitida o que figure en la lista de actividades prohibidas, como reparación de automóviles, remolque o productos de cannabis, para las que no se puede otorgar un permiso.
- Dejar en blanco las iniciales en las dos declaraciones sobre haber leído las normas y entender que las infracciones pueden dar lugar a una sanción o revocación.
- Escribir en el bloque Office Use Only (solo para uso de la oficina) —APN, BOT #, HOP #, registro de Accela—, que está reservado para el personal de la ciudad.
- Planear tener empleados o recibir visitas de clientes sin comprobar primero los requisitos del código de construcción; la ciudad recomienda hablar con la División de Construcción antes de pagar la tarifa de solicitud.
- Planear que más de un empleado que no resida en la vivienda se presente allí, recibir más de un cliente por hora o más de ocho clientes al día.
- Exhibir un letrero, una placa con el nombre u otro tipo de publicidad en las instalaciones, algo que no se permite para una ocupación desde el hogar.
- Continuar después de mudarse, cambiar el tipo de negocio o dejar vencer el BOT sin presentar una nueva solicitud de permiso.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Permiso para trabajar desde el hogar de Sacramento?
Es la aprobación de zonificación de la ciudad, emitida como Permiso Administrativo, para operar un negocio desde una residencia en la Ciudad de Sacramento. Se aplica a un uso accesorio a la vivienda que cumple las normas de la Sección 17.228.230 del Código Municipal. La solicitud es el formulario CDD-0142.
¿Necesito una licencia comercial de Sacramento para un negocio desde el hogar?
Necesita un Permiso para trabajar desde el hogar y, para cualquier negocio en la ciudad, un Certificado de Impuesto sobre Operaciones Comerciales (BOT) de la División de Ingresos. La ciudad describe el BOT como un impuesto, no como una licencia para operar en una ubicación específica. Ambas solicitudes se presentan juntas.
¿Dónde presento la solicitud del Permiso para trabajar desde el hogar?
Preséntela en línea o en persona en City Revenue Division, Room 1214, City Hall, 915 I Street, Sacramento, CA 95814, junto con su solicitud del BOT. La hoja de requisitos no indica una dirección web para la opción en línea; use el enlace de la página de la ciudad.
¿Se reembolsa la tarifa del Permiso para trabajar desde el hogar?
No. La tarifa de solicitud no es reembolsable, aunque se deniegue el permiso o usted descubra posteriormente que vive fuera de la ciudad. Si se deniega el permiso y pagó un BOT, la División de Ingresos anula el BOT y reembolsa las tarifas del BOT.
¿Tengo que renovar el Permiso para trabajar desde el hogar?
No de manera rutinaria. Sigue vigente mientras su BOT esté al día y opere en la dirección indicada en el permiso. Necesita presentar una nueva solicitud si se muda dentro de la ciudad, cambia el tipo de negocio, lo reanuda tras una interrupción de un año o no tiene un BOT vigente.
¿Pueden ir clientes o empleados a mi negocio desde el hogar?
Los clientes pueden ir, salvo que su ocupación lo prohíba, con un máximo de uno por hora y ocho por día. Solo una persona que no resida en la vivienda puede trabajar allí. Es posible que se apliquen requisitos del código de construcción; comuníquese primero con la División de Construcción.
¿Qué ocurre si mi negocio no figura en la lista de actividades permitidas?
Debe solicitar un Permiso de Uso Condicional. El Administrador de Zonificación puede otorgarlo si se cumplen las conclusiones exigidas por la Sección 17.808.200.C del Código Municipal. Las ocupaciones prohibidas, como la reparación de automóviles o el remolque, no pueden recibir ninguno de los dos permisos.
¿Puedo rellenar en línea en FillingPDF la solicitud del Permiso para trabajar desde el hogar?
Sí. Puede rellenar la solicitud en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF. FillingPDF es independiente de la Ciudad de Sacramento y no lo presenta en su nombre; debe presentarlo junto con su solicitud del BOT por los canales de la ciudad.
¿Listo para rellenar el CDD-0142 (application); CDD-0099 (requirements)?
Rellenar el CDD-0142 (application); CDD-0099 (requirements) ahora





