La carta de autorización del perforador de pozos (Well Driller's Authorization Letter) es un formulario del Departamento de Gestión Ambiental (EMD) del condado de Sacramento que designa a un representante autorizado para obtener permisos para pozos y perforaciones de suelo. No es una licencia comercial: registra al perforador de pozos, el sitio, la licencia C-57 y la entidad o entidades que actúan en nombre de quien firma. En esta página puede completar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el formulario está publicado por EMD, que lo incluye entre sus formularios del Programa de Agua y Pozos.
Última actualización
¿Qué es el Carta de autorización del perforador de pozos (Well Driller's Authorization Letter)?
La carta de autorización del perforador de pozos (Well Driller's Authorization Letter) es una carta de una página, emitida en papel membretado del Departamento de Gestión Ambiental (EMD) del condado de Sacramento, en la que quien firma designa a una o más entidades como representantes autorizados, con el único propósito de obtener permisos para pozos y perforaciones de suelo en un sitio específico.
La carta abarca permisos para la construcción, modificación, reparación o destrucción de pozos o perforaciones de suelo, y para la instalación, reparación o reemplazo de bombas de pozos en el sitio indicado en la parte superior. Identifica al perforador de pozos por nombre, dirección, número de teléfono, número de licencia C-57 y fecha de vencimiento de la licencia; luego enumera la entidad designada por nombre, empresa, dirección, ciudad, estado y código postal.
Al firmar, el solicitante reconoce dos cosas impresas en el formulario: como solicitante de permisos para actividades reguladas conforme al Capítulo 6.28 del Código del condado de Sacramento, quien firma sigue siendo responsable del cumplimiento de todas las disposiciones de ese capítulo, y la autorización puede revocarse mediante notificación por escrito a EMD.
El formulario aparece en la página de EMD «Programa de Agua y Formularios de Pozos», en la sección de pozos, con fecha de última actualización del 06/18/2025. La misma lista incluye una Carta de autorización del propietario de la propiedad separada, que es un documento distinto. La carta no es una licencia comercial ni autoriza por sí sola la realización de trabajos; únicamente indica quién puede obtener los permisos.
¿Quién tiene que presentar el Carta de autorización del perforador de pozos (Well Driller's Authorization Letter)?
La carta la utiliza la persona o empresa que firma como solicitante de permisos para pozos o perforaciones de suelo regulados conforme al Capítulo 6.28 del Código del condado de Sacramento y desea que otra entidad obtenga esos permisos como su representante autorizado. El formulario solicita los datos del perforador de pozos, incluido el número de licencia C-57 y su fecha de vencimiento, y el cargo de quien firma: RMO, RME u Officer.
Se aplica únicamente a las actividades enumeradas en el formulario: construcción, modificación, reparación o destrucción de pozos o perforaciones de suelo, e instalación, reparación o reemplazo de bombas de pozos en la dirección del sitio indicada en el formulario.
La carta no exime a quien firma de su responsabilidad. El formulario establece que el solicitante sigue siendo responsable del cumplimiento de todas las disposiciones del Capítulo 6.28, aunque una entidad designada obtenga los permisos.
Si necesita una autorización de un propietario, EMD incluye una Carta de autorización del propietario de la propiedad separada en su página de formularios del Programa de Agua y Pozos; este formulario no la reemplaza.
Cuándo presentar el Carta de autorización del perforador de pozos (Well Driller's Authorization Letter)
Complete la carta cuando desee que una entidad obtenga permisos para pozos o perforaciones de suelo en su nombre para un sitio específico; el formulario no establece una fecha límite aparte. Está vinculada al trabajo para el que se solicitan permisos, así que téngala lista cuando solicite el permiso a EMD.
La autorización no tiene una duración fija. El formulario indica que puede revocarla mediante notificación por escrito a EMD; por lo tanto, si la entidad designada ya no debe actuar en su nombre, notifíquelo por escrito a EMD. La fecha de vencimiento de la licencia C-57 indicada en la parte superior debe estar vigente cuando firme. La fecha de revisión impresa es 6/18/25.
Cómo rellenar el Carta de autorización del perforador de pozos (Well Driller's Authorization Letter)
Indique la dirección del sitio
Debajo del encabezado, escriba Site Address (dirección del sitio) donde se realizarán los trabajos del pozo, la perforación de suelo o la bomba. La autorización se aplica a ese sitio.
Indique los datos del perforador de pozos
Complete Well Driller, Driller's Address y Driller's Phone No. exactamente como deben aparecer para el permiso.
Añada los datos de la licencia C-57
Indique C-57 License No. y su Exp. Date.
Indique el representante autorizado
Debajo de la declaración de designación, escriba el Name(s) y la Company de cada entidad que autoriza para obtener los permisos.
Indique la dirección del representante
Complete Address y City, State, Zip de la entidad designada.
Lea las declaraciones de reconocimiento
Confirme que entiende que, como solicitante conforme al Capítulo 6.28 del Código del condado de Sacramento, sigue siendo responsable del cumplimiento, y que puede revocar la autorización mediante notificación por escrito a EMD.
Firme y escriba su nombre en letra de molde
Firme en la línea Signature y escriba su nombre en la línea Printed.
Indique su cargo y la fecha
Escriba su cargo (RMO, RME u Officer) y la Date.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique la dirección del sitio, el número de licencia y la fecha de vencimiento; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y envíelo a EMD como se describe en «Cómo presentar».
Cómo presentar el Carta de autorización del perforador de pozos (Well Driller's Authorization Letter)
El formulario no especifica un canal de presentación propio; sirve de apoyo para las solicitudes de permisos gestionadas por el Departamento de Gestión Ambiental (EMD) del condado de Sacramento, así que confirme con EMD cómo debe adjuntarse a la solicitud de permiso.
- Por correo o en persona: La dirección de EMD que aparece en el formulario es 11080 White Rock Rd, Suite 200, Rancho Cordova, California 95670.
- Teléfono: General (916) 875-8581; Salud Ambiental (916) 875-8440; Cumplimiento Ambiental (916) 875-8550.
- Sitio web: emd.saccounty.gov, donde el formulario aparece en la sección de formularios del Programa de Agua y Pozos.
Para revocar la autorización posteriormente, envíe una notificación por escrito a EMD, tal como indica el formulario. FillingPDF le permite completar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse mediante los canales que EMD ofrece.
Errores comunes que debes evitar
- Tratar la carta como una licencia comercial de Sacramento County; solo designa a un representante para obtener permisos para pozos y perforaciones de suelo.
- No indicar el número de licencia C-57 o su fecha de vencimiento en la sección del perforador de pozos.
- Usar la carta para algo que no sean permisos para pozos, perforaciones de suelo o bombas de pozos; el formulario indica que la autorización tiene únicamente ese propósito.
- Firmar sin indicar el nombre en letra de molde y sin especificar el cargo RMO, RME u Officer.
- Suponer que la entidad designada asume su responsabilidad; el formulario establece que el solicitante sigue siendo responsable del cumplimiento del Capítulo 6.28.
- Intentar cancelar la autorización sin notificar por escrito a EMD, que es el método de revocación indicado en el formulario.
- Confundir esta carta con la Carta de autorización del propietario de la propiedad, otro formulario de EMD.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la carta de autorización del perforador de pozos?
Es un formulario del Departamento de Gestión Ambiental (EMD) del condado de Sacramento en el que quien firma designa a un representante autorizado para obtener permisos para pozos, perforaciones de suelo y trabajos con bombas de pozos en un sitio especificado. Se utiliza únicamente para ese propósito.
¿Es una licencia comercial de Sacramento County?
No. La carta no otorga una licencia comercial. Identifica al perforador de pozos, el sitio y la entidad autorizada para obtener permisos para pozos y perforaciones de suelo, y quien firma sigue siendo responsable conforme al Capítulo 6.28 del Código del condado de Sacramento.
¿Puedo completar en línea la carta de autorización del perforador de pozos?
Sí. Puede completar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no envía la carta a EMD; usted debe presentarla por los canales que EMD utiliza.
¿Cómo cancelo una autorización de perforador de pozos?
El formulario indica que puede revocar la autorización mediante notificación por escrito a EMD. Envíe la notificación escrita al Departamento de Gestión Ambiental; la dirección que aparece en el formulario es 11080 White Rock Rd, Suite 200, Rancho Cordova, California 95670.
¿Quién firma la carta y qué cargo debe indicar?
Quien firma firma, escribe su nombre en letra de molde e indica un cargo, que el formulario enumera como RMO, RME u Officer, junto con la fecha. Quien firma es el solicitante que acepta la responsabilidad del cumplimiento del Capítulo 6.28.
¿Cuál es la diferencia entre esta carta y la Carta de autorización del propietario de la propiedad?
Son formularios separados de EMD. EMD incluye la Carta de autorización del propietario de la propiedad junto a la Carta de autorización del perforador de pozos en la sección de pozos; ambas se actualizaron el 06/18/2025. Esta página trata únicamente sobre la carta del perforador de pozos.
¿Dónde puedo obtener ayuda con este formulario?
Llame a EMD: General (916) 875-8581, Salud Ambiental (916) 875-8440 o Cumplimiento Ambiental (916) 875-8550. La oficina está en 11080 White Rock Rd, Suite 200, Rancho Cordova, California 95670, y el sitio web es emd.saccounty.gov.
¿Listo para rellenar el Carta de autorización del perforador de pozos (Well Driller's Authorization Letter)?
Rellenar el Carta de autorización del perforador de pozos (Well Driller's Authorization Letter) ahora