ACO-031: Solicitud para retirar el nombre del propietario del registro de tasación (solo personal encargado del cumplimiento de la ley) (Request to Remove Owner’s Name from Assessment Roll (Law Enforcement Personnel Only)) – Condado de San Bernardino, CA

ACO-031, Solicitud para retirar el nombre del propietario del registro de tasación (solo personal encargado del cumplimiento de la ley) (Request to Remove Owner’s Name from Assessment Roll (Law Enforcement Personnel Only)), es el formulario que un funcionario de seguridad pública presenta ante la Oficina del Tasador del Condado de San Bernardino para evitar que su nombre aparezca como propietario de una parcela en los registros de tasación.

El título impreso del formulario dice "Request to Remove the Owner’s Name from the Assessment Roll [Public Safety Officials Only]" (Solicitud para retirar el nombre del propietario del registro de tasación [solo funcionarios de seguridad pública]). En él, la persona que firma declara que, como funcionario de seguridad pública según se define en la sección 7920.535 del Código de Gobierno, le preocupa que su nombre aparezca en los registros de tasación del impuesto sobre la propiedad del condado, y que divulgarlo podría ponerla a ella o a su familia en riesgo de sufrir lesiones corporales e interferir con la debida administración de justicia. Solicita a la Oficina del Tasador que no muestre su nombre como propietario actual de la parcela en los registros de tasación ni en ninguno de los sistemas de información del Tasador.

Al firmar, el propietario acepta cuatro condiciones: la propiedad se identificará con un número único que indique su titularidad de la parcela; la dirección postal permanecerá igual a menos que presente una solicitud escrita para cambiarla; puede rescindir la solicitud posteriormente por escrito; y asume toda la responsabilidad de pagar puntualmente todas las facturas de impuestos, independientemente de que alguna factura llegue o no a su dirección.

El formulario lo emite la Oficina del Tasador-Registrador-Secretario del Condado de San Bernardino y está dirigido a la Oficina del Tasador, a la atención de la Sección de Transferencias (Transfers Section). No es una solicitud de cambio de dirección, que el condado incluye como un formulario aparte.

Los propietarios que sean funcionarios de seguridad pública, según se definen en la sección 7920.535 del Código de Gobierno, y que deseen que su nombre no aparezca como propietario de una parcela en los registros de tasación del Condado de San Bernardino ni en los sistemas de información del Tasador, usan este formulario. El condado lo identifica como "Law Enforcement Personnel Only" (solo personal encargado del cumplimiento de la ley), y el formulario impreso lleva el encabezado "Public Safety Officials Only" (solo funcionarios de seguridad pública).

La solicitud se hace parcela por parcela: el formulario tiene una línea para un número de parcela, por lo que el propietario que tenga más de una parcela debe identificar cada parcela que abarque la solicitud.

Antes de firmar, comprenda las condiciones indicadas en el formulario. En el registro, el nombre del propietario se reemplazará por un número único. La dirección postal no cambiará a menos que usted solicite un cambio de dirección por escrito. Usted sigue siendo totalmente responsable de pagar cada factura de impuestos a tiempo, incluso si no la recibe. Puede rescindir la solicitud por escrito en una fecha posterior.

Los propietarios que no sean funcionarios de seguridad pública no deben usar este formulario. El formulario no indica si otra persona puede firmar en nombre del propietario; el espacio para la firma es para el propietario e incluye un campo para el cargo o puesto.

Presente el ACO-031 cuando usted, como funcionario de seguridad pública, decida solicitar a la Oficina del Tasador que deje de mostrar su nombre como propietario de una parcela. El formulario no indica una fecha límite de presentación ni una fecha de renovación, y no tiene una fecha límite aparte.

Puede rescindir la solicitud posteriormente por escrito; el formulario lo indica directamente.

Como el nombre del propietario se reemplaza en el registro, pero la dirección postal permanece igual, esté atento a las facturas de impuestos después de presentar el formulario. El formulario sugiere que, si no recibe la factura anual de impuestos antes del 1 de noviembre, se comunique con la Oficina del Recaudador de Impuestos (Treasurer-Tax Collector) al (909) 387-8308. Si su compañía hipotecaria paga sus impuestos mediante una cuenta de depósito en garantía, debería recibir una "Courtesy Bill" (factura informativa) del Recaudador de Impuestos.

El formulario está dirigido a la Oficina del Tasador del Condado de San Bernardino, y la dirección impresa es el único dato de entrega que proporciona.

• Dirección que aparece en el formulario: San Bernardino County Assessor’s Office, Attn: Transfers Section, 222 W. Hospitality Lane, 4th Floor, San Bernardino, CA 92415-0311.
• Teléfono del Tasador-Registrador-Secretario: 909-382-3247 (impreso en el encabezado del formulario).
• Sitio web: arc.sbcounty.gov.

El formulario no menciona un portal, una dirección de correo electrónico ni una regla para citas. Adjunte su tarjeta de presentación y una fotocopia de su credencial de identificación, u otra prueba de empleo y propiedad. El formulario está marcado como confidencial, así que confirme con la oficina del condado cómo desea que se entregue el paquete. Las preguntas sobre facturación de impuestos deben dirigirse a la Oficina del Recaudador de Impuestos al (909) 387-8308. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales indicados arriba.