El Formulario ARC 223, Declaración de retiro de una sociedad (Withdrawal From Partnership Statement), es el formulario del Asesor, Registrador y Secretario del Condado de San Bernardino que presenta un socio general al retirarse de una sociedad que opera bajo un nombre comercial ficticio (FBN). Es uno de los trámites FBN del condado, junto con la declaración FBN y la declaración de abandono, y forma parte de los formularios del registrador y secretario del condado de San Bernardino, no de los formularios del impuesto sobre la propiedad. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el condado publica el original en arc.sbcounty.gov.
Última actualización
¿Qué es el ARC 223?
Formulario ARC 223, Declaración de retiro de una sociedad, impreso en el formulario como "STATEMENT OF WITHDRAWAL FROM PARTNERSHIP OPERATING UNDER A FICTITIOUS BUSINESS NAME" (declaración de retiro de una sociedad que opera bajo un nombre comercial ficticio), es el formulario del Secretario del Condado de San Bernardino que presenta un socio general para dejar constancia de que se ha retirado de una sociedad que usa un nombre comercial ficticio.
El formulario se emite conforme a la sección 17923 del Código de Negocios y Profesiones, cuyo texto está impreso en el reverso. Identifica la sociedad por su nombre comercial ficticio, la fecha y el número de expediente del Secretario del Condado correspondientes a la declaración FBN original, y el lugar principal de negocios; también indica el nombre de la persona que se retira y su dirección comercial. La persona que se retira firma una declaración de que la información es verdadera y correcta.
La presentación tiene un efecto específico: según la sección 17923(d), el retiro de un socio general no hace que venza la declaración de nombre comercial ficticio de la sociedad, siempre que el socio que se retira presente una declaración de retiro que cumpla los requisitos de la sección.
Es un trámite distinto de la propia declaración FBN y del abandono de un FBN, que el Secretario del Condado enumera como declaraciones separadas. La presentación es un registro público, y el Secretario del Condado no ofrece asesoramiento legal.
¿Quién tiene que presentar el ARC 223?
Un socio general que se retira de una sociedad que realiza o ha realizado regularmente negocios bajo un nombre comercial ficticio puede presentar esta declaración. La sección 17923(a), impresa en el formulario, indica que el socio la presenta al retirarse y que se presenta ante el secretario del condado donde la sociedad presentó su declaración de nombre comercial ficticio. El propio formulario se refiere a la presentación original en el condado de San Bernardino, por lo que está destinado a sociedades cuya declaración FBN se presentó allí.
La persona que presenta la declaración debe firmarla de la misma manera que una declaración de nombre comercial ficticio. El formulario solicita el nombre y la dirección comercial de la persona que se retira, y esa persona firma y escribe su nombre en letra de imprenta.
El formulario advierte que el propietario del negocio es responsable de determinar si se requiere la publicación. El Secretario del Condado y sus representantes no pueden ofrecer asesoramiento legal, así que las preguntas sobre si debe presentar o publicar la declaración deben dirigirse a un abogado.
Cuándo presentar el ARC 223
Presente la declaración cuando se retire como socio general de la sociedad. El formulario no establece una fecha límite de calendario para la declaración de retiro; la sección 17923(a) indica que se presenta "upon withdrawing" (al retirarse).
Después se realiza la publicación. La sección 17923(c) establece que la declaración de retiro se publica de la misma manera que la declaración de nombre comercial ficticio, y que se presenta ante el Secretario del Condado una declaración jurada que demuestre la publicación una vez que esta haya concluido. La sección 17917(d), impresa en el formulario, establece que dicha declaración jurada debe presentarse dentro de los 30 días posteriores a la finalización de la publicación. Para las presentaciones FBN en general, la página del Secretario del Condado indica que la publicación se realiza un día por semana durante cuatro semanas consecutivas y debe comenzar dentro de los 45 días posteriores a la presentación.
Al presentar la solicitud en línea, el Secretario del Condado indica que los trámites se procesan dentro de los 10 días hábiles a partir del día en que presenta la solicitud, y que recibirá por correo electrónico una copia de la presentación y un recibo.
Documentos que necesitas
- Declaración jurada que demuestre la publicación de la declaración de retiro, presentada ante el Secretario del Condado después de que concluya la publicación; el formulario indica que debe presentarse dentro de los 30 días posteriores a la finalización de la publicación.
Cómo rellenar el ARC 223
Escriba el nombre comercial de la sociedad
En Fictitious Business Name of the Partnership (nombre comercial ficticio de la sociedad), escriba a máquina o con letra de imprenta el nombre exactamente como aparece en la declaración FBN original, con tinta oscura si lo escribe a mano.
Indique el lugar principal de negocios
Escriba la Street Address of the principal place of business (dirección de calle del lugar principal de negocios) y, en las líneas siguientes, la ciudad, el estado y el código postal.
Anote los datos de la presentación original
En Filed in San Bernardino County on (presentada en el condado de San Bernardino el), escriba la fecha en que se presentó la declaración FBN y proporcione el County Clerk File No. (número de expediente del Secretario del Condado) de esa presentación.
Identifique a la persona que se retira
En Name of person withdrawing (nombre de la persona que se retira), escriba el nombre, la inicial del segundo nombre y el apellido del socio general que se retira.
Indique la dirección de la persona que se retira
Complete la Business address (dirección comercial), la ciudad, el estado y el código postal de la persona que se retira.
Lea la declaración y firme
La persona que se retira firma debajo de la declaración de que toda la información es verdadera y correcta, añade la fecha y escribe su nombre en letra de imprenta en Printed Name of signer (nombre en letra de imprenta de quien firma).
Deje en blanco el espacio del Secretario del Condado
No escriba en el espacio reservado exclusivamente para el Secretario del Condado que aparece encima del título.
Revise, descargue y prepare la presentación
Verifique cada dato con la declaración FBN original; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y envíelo con el pago por uno de los medios descritos en Cómo presentar.
Cómo presentar el ARC 223
El Secretario del Condado de San Bernardino acepta esta declaración por correo, mediante una solicitud en línea que procesa la oficina, o mediante una solicitud en línea seguida de una visita a la oficina.
- Por correo: envíe el formulario completado y firmado, junto con el pago, a County Clerk, 222 W. Hospitality Lane, San Bernardino, CA 92415-0022. Pague con cheque personal, cheque de caja o giro postal pagadero a "San Bernardino County". El formulario también enumera cargos separados por la entrega estándar por correo de USPS y la entrega prioritaria por correo de USPS.
- Solicitud en línea: complete la solicitud en línea para esta declaración en la página FBN del Secretario del Condado, https://arc.sbcounty.gov/fbn/, y anote el código de confirmación que reciba. La oficina procesa las presentaciones dentro de los 10 días hábiles y le envía por correo electrónico una copia y un recibo. Las presentaciones duplicadas retrasan el procesamiento y no son elegibles para reembolso.
- En persona: complete la solicitud en línea, reserve una cita y visite una de las oficinas del Secretario del Condado el día de la cita. Se recomienda encarecidamente reservar una cita; quienes tienen cita reciben prioridad.
Se aplica una tarifa de presentación. Los pagos con tarjeta tienen un recargo; no se aceptan American Express, tarjetas Cash App, tarjetas prepagadas, Apple Pay, Samsung Pay ni Google Pay. Consulte los importes vigentes con el Secretario del Condado llamando al (909)387-8306 o al (855) REC-CLRK ((855) 732-2575). Después de la publicación, presente la declaración jurada de publicación ante el Secretario del Condado. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los medios indicados por el Secretario del Condado.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar la declaración en un condado distinto de aquel donde la sociedad presentó su declaración de nombre comercial ficticio.
- Omitir la fecha y el número de expediente del Secretario del Condado correspondientes a la declaración FBN original, que son requisitos de la sección 17923(b)(2).
- Escribir con tinta clara o de forma ilegible; el formulario indica que se escriba a máquina o con letra de imprenta legible y tinta oscura.
- Firmar una declaración que sabe que contiene información falsa; el formulario advierte que una declaración falsa constituye un delito menor punible con una multa.
- Omitir la publicación y la declaración jurada de publicación; el formulario indica que la declaración se publica de la misma manera que la declaración FBN y que después se presenta una declaración jurada.
- Pagar con un método que el Secretario del Condado no acepta, como aplicaciones de pago, tarjetas prepagadas o billeteras digitales, o enviar efectivo por correo cuando solo se aceptan cheques o giros postales.
- Presentar dos veces la solicitud en línea; las presentaciones duplicadas retrasan el procesamiento y no se reembolsan.
- Esperar que el personal del Secretario del Condado determine si se requiere la publicación; el formulario indica que esa decisión es responsabilidad exclusiva de quien registra la declaración.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza el Formulario ARC 223?
El Formulario ARC 223 es la declaración del Secretario del Condado de San Bernardino titulada Statement of Withdrawal from Partnership Operating Under a Fictitious Business Name. Un socio general la presenta al retirarse, y evita que la declaración FBN de la sociedad venza debido a ese retiro.
¿Quién puede presentar una declaración de retiro de una sociedad?
Un socio general de una sociedad que realiza o ha realizado regularmente negocios bajo un nombre comercial ficticio, al retirarse. Se presenta ante el secretario del condado donde la sociedad presentó su declaración FBN, en este caso, el condado de San Bernardino.
¿Es necesario publicar una declaración de retiro?
La sección 17923(c), impresa en el formulario, indica que la declaración se publica de la misma manera que la declaración FBN y que después se presenta ante el Secretario del Condado una declaración jurada de publicación. El formulario también indica que determinar si se requiere la publicación es responsabilidad exclusiva de quien registra la declaración.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar la declaración jurada de publicación?
La sección 17917(d) del formulario establece que la declaración jurada que demuestra la publicación debe presentarse dentro de los 30 días posteriores a la finalización de la publicación. Preséntela ante el Secretario del Condado donde se presentó la declaración FBN.
¿A qué dirección envío por correo el Formulario ARC 223 en el condado de San Bernardino?
Envíelo por correo con el pago a County Clerk, 222 W. Hospitality Lane, San Bernardino, CA 92415-0022. También puede completar la solicitud en línea en la página FBN del Secretario del Condado y esperar a que se procese, o reservar una cita para visitar una oficina.
¿Hay que pagar una tarifa para presentar una declaración de retiro y cómo puedo pagar?
Sí, se aplica una tarifa de presentación. Si envía el formulario por correo, pague con cheque personal, cheque de caja o giro postal pagadero a "San Bernardino County". Los pagos con tarjeta tienen un recargo. Llame al (909)387-8306 o al (855) 732-2575 para consultar los importes vigentes.
¿Cuánto tarda el Secretario del Condado en procesar una presentación en línea?
El Secretario del Condado indica que las presentaciones en línea se procesan dentro de los 10 días hábiles a partir del día en que presenta la solicitud, y que envía por correo electrónico una copia de la presentación y un recibo. Las presentaciones duplicadas retrasan el procesamiento y no son elegibles para reembolso.
¿Puedo rellenar el Formulario ARC 223 en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente del Secretario del Condado y no presenta la declaración; usted debe presentarla por correo, en línea o en persona mediante los canales del Secretario del Condado.
¿Listo para rellenar el ARC 223?
Rellenar el ARC 223 ahora