El Formulario BOE-560-C, Informe de producción de derechos mineros (Mining Claim Production Report), es la declaración que los titulares de derechos mineros presentan ante el Assessor-Recorder-County Clerk del condado de San Bernardino. Es uno de los formularios de impuestos sobre la propiedad del condado de San Bernardino, y la versión de 2025 indica que la sección 441(a) del Revenue and Taxation Code lo exige y que debe presentarse a más tardar el 1 de abril. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el condado publica el formulario y la lista de formularios del Assessor en arc.sbcounty.gov.
Última actualización
¿Qué es el BOE-560-C?
BOE-560-C, Informe de producción de derechos mineros (Mining Claim Production Report), es la declaración que presenta el titular de un derecho minero ante el Assessor del condado de San Bernardino para informar sobre los derechos que posee, las ventas o compras, los minerales extraídos y los ingresos correspondientes, así como los edificios o la maquinaria ubicados en dichos derechos.
El formulario está encabezado por el Assessor-Recorder-County Clerk y se identifica como un requisito oficial de 2025 conforme a la sección 441(a) del Revenue and Taxation Code (Code). No es un documento público: el Assessor mantiene la información en secreto conforme a la sección 451 del Code, y solo puede divulgarla al fiscal de distrito, al gran jurado y a las otras agencias nombradas en la sección 408 del Code. El informe está sujeto a auditoría.
El formulario tiene dos partes. La primera página abarca las líneas 1 a 13: nombre y dirección, derechos mineros poseídos, renuncias de derechos y abandonos, compras y ventas, historial minero, estado de operaciones del último año calendario, número de parcela, estado de patente, presentaciones ante la Bureau of Land Management y avisos del National Forest, y edificios o maquinaria en los derechos. La segunda página contiene un diagrama de una milla cuadrada en el que se delimita cada derecho, seguido de la declaración del contribuyente tasado.
El condado enumera por separado otros informes de producción: BOE-560-A, el Informe de producción de agregados (arena, grava, piedra caliza, arcilla y productos similares), y BOE-560-B, el Informe de producción minera (diatomita, hierro, tierras raras, oro, talco, tungsteno y otros minerales). Los bienes personales se informan en una Declaración de bienes comerciales, no en este formulario.
¿Quién tiene que presentar el BOE-560-C?
El titular u operador de derechos mineros en el condado de San Bernardino a quien el Assessor envía este informe debe presentarlo. El formulario indica que la sección 441(a) del Revenue and Taxation Code exige que usted presente un informe y que incluye de antemano los registros del Assessor sobre los derechos que posee (línea 3), que usted debe corregir o completar.
Quién firma la declaración:
- el contribuyente tasado, un fiduciario debidamente designado o una persona autorizada para firmar en nombre del contribuyente tasado;
- para una corporación, un funcionario, o un empleado o agente designado por escrito por la junta directiva, por nombre o cargo;
- para una sociedad, un socio o un empleado o agente autorizado;
- para una sociedad de responsabilidad limitada (LLC), un gerente de la LLC, un miembro si no hay gerente, o un empleado o agente designado por el gerente o los miembros.
Un empleado o agente que no sea miembro del colegio de abogados, contador público certificado, contador público, agente inscrito o fiduciario debidamente designado necesita presentar al Assessor la autorización escrita del contribuyente tasado.
Este formulario no informa bienes personales. Los bienes personales que usted posee, excepto las existencias acumuladas, y los bienes de otras personas que se encuentren en el lugar el 1 de enero se informan en una Declaración de bienes comerciales. Los equipos de molienda y minería, los materiales y los suministros también se informan en esa declaración.
Cuándo presentar el BOE-560-C
Presente el informe ante el Assessor a más tardar el 1 de abril. El formulario se completa para la fecha de gravamen indicada en la parte superior, y la declaración abarca los bienes poseídos, reclamados, en posesión, bajo control o administrados a las 12:01 a. m. del 1 de enero de 2025 en la versión de 2025.
El informe se prepara según el año calendario. Si lo prepara antes del 1 de enero, todo cambio en bienes inmuebles entre la fecha de preparación y el 1 de enero debe informarse al Assessor mediante un informe complementario.
La presentación tardía tiene una consecuencia indicada: la oficina del Assessor calculará el valor de sus bienes a partir de otra información que tenga y agregará una multa del 10 por ciento conforme a la sección 463 del Code. La misma multa se aplica a un informe sin firma, que no se considera presentado válidamente.
Documentos que necesitas
- Página separada con detalles adicionales, solo si el espacio del formulario no es suficiente; los anexos adjuntos se consideran parte de la declaración.
- Hojas separadas para el diagrama de los derechos, solo si el mapa de una milla cuadrada del formulario no es suficiente.
- Declaración de bienes comerciales, presentada por separado y no adjunta, para los bienes personales (excepto las existencias acumuladas), los equipos de molienda y minería, los materiales y los suministros.
- Informe complementario al Assessor, solo si prepara el informe antes del 1 de enero y los bienes inmuebles cambian antes del 1 de enero.
- Autorización escrita del contribuyente tasado, presentada ante el Assessor, cuando firme un empleado o agente que no sea miembro del colegio de abogados, CPA, contador público, agente inscrito o fiduciario.
Cómo rellenar el BOE-560-C
Ingrese el año de la fecha de gravamen
En la parte superior del formulario, indique el año de la fecha de gravamen para el que se prepara el informe de producción.
Revise el nombre y la dirección postal
Línea 1: corrija el nombre y la dirección postal preimpresos. Las personas deben escribir primero el apellido, seguido del nombre y la inicial del segundo nombre; las sociedades deben indicar al menos dos socios; escriba debajo del nombre del propietario cualquier nombre DBA. Línea 2: indique un número de teléfono donde el Assessor pueda comunicarse con usted o con su representante.
Revise los derechos que posee
Línea 3: marque los derechos que figuran a su nombre y describa cualquier derecho minero que posea si el Assessor no lo incluyó. En la línea 4, marque Sí o No para indicar si renunció a derechos o los abandonó, e identifique cuáles.
Informe las compras y ventas
Línea 5: para los derechos que adquirió o vendió desde el 1 de enero del año pasado, indique el nombre del derecho, marque Compra o Venta e ingrese la fecha y el precio.
Responda las preguntas sobre el historial minero
Línea 6: marque Sí o No para indicar si alguna vez se extrajo mineral de los derechos y, si la respuesta es sí, cuándo. Línea 7: si no se extrajo mineral durante el año pasado, explique por qué.
Complete el estado de operaciones
Línea 8: indique el último año calendario y enumere cada derecho activo, los minerales extraídos en cada uno, la cantidad de cada mineral y los ingresos correspondientes. Adjunte una página separada si es necesario.
Indique el número de parcela y el estado de patente
Línea 9: indique el número de parcela o facturación del Assessor, si lo conoce. Línea 10: marque Sí o No para indicar si hay derechos patentados e indique cuáles.
Responda las preguntas sobre avisos de presentación
Línea 11: indique si el aviso de trabajo de evaluación y la intención de conservar los derechos se presentaron ante la Bureau of Land Management federal antes del 30 de diciembre pasado. Línea 12: si un derecho se encuentra en un National Forest, indique si presentó un aviso de intención de operar.
Enumere los edificios y la maquinaria
Línea 13: marque Sí o No. Si marca Sí, describa detalladamente cada elemento en la tabla, e indique la fecha de adquisición, el costo de instalación y los derechos en los que se encuentra.
Dibuje el diagrama de los derechos
En la segunda página, delimite cada derecho en el diagrama de una milla cuadrada e indique su nombre, sección, township y range. Señale si cada derecho es de filón o de placer.
Complete la declaración del contribuyente tasado
Ingrese el nombre y cargo del firmante, escritos a máquina o en letra de molde; el tipo de propiedad (Propiedad individual, Sociedad, Corporación u Otro); el nombre legal de la entidad si no es un nombre DBA; el número de identificación federal del empleador; y el nombre, la dirección y el número de teléfono del preparador.
Revise, firme y descargue el PDF
Revise todas las líneas y los documentos adjuntos, firme y feche la declaración bajo pena de perjurio y, luego, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo ante el Assessor como se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el BOE-560-C
El formulario indica un solo destinatario, el Assessor, y no incluye reglas sobre portales, fax o citas. El informe completado y firmado se presenta ante el Assessor-Recorder-County Clerk del condado de San Bernardino a más tardar el 1 de abril.
- Dirección impresa en el formulario: Assessor-Recorder-County Clerk, 222 W. Hospitality Lane, 4th Floor, San Bernardino, CA 92415-0311. El sitio web indicado es arc.sbcounty.gov.
- Documentos adjuntos: si necesita incluir más detalles, adjunte una página aparte; los anexos adjuntos se consideran parte de la declaración. Use hojas separadas para el mapa si es necesario.
- Autorización escrita: cuando firme un empleado o agente que no sea miembro del colegio de abogados, CPA, contador público, agente inscrito o fiduciario debidamente designado, la autorización escrita del contribuyente tasado debe presentarse ante el Assessor.
- Presentación por separado: los bienes personales se informan en una Declaración de bienes comerciales, no junto con este informe.
Firme la declaración antes de presentarla; un informe sin firma no se considera presentado válidamente. El formulario no establece ningún cargo por el informe. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar el informe después del 1 de abril; en ese caso, el Assessor calcula el valor con otra información y agrega una multa del 10 por ciento conforme a la sección 463 del Code.
- Presentar el informe sin firmar o sin completar la declaración del contribuyente tasado; no se considera presentado válidamente y se aplica la multa por presentación tardía.
- Hacer que firme un empleado o agente sin presentar ante el Assessor la autorización escrita del contribuyente tasado cuando el firmante no sea abogado, CPA, contador público, agente inscrito o fiduciario.
- Incluir bienes personales, equipos de molienda o minería, materiales o suministros en este informe en vez de hacerlo en una Declaración de bienes comerciales.
- Dejar el diagrama de los derechos sin indicar junto a cada derecho el nombre, la sección, el township, el range y la designación de filón o placer.
- Ingresar el año equivocado en la línea 8 en vez del último año calendario, o incluir derechos que no estuvieron activos ese año.
- Dejar en blanco la línea 5 después de comprar o vender un derecho desde el 1 de enero del año pasado; las instrucciones exigen completar esa sección en detalle.
- Escribir de forma incompleta los nombres de sociedades o corporaciones: las sociedades deben incluir al menos dos nombres de socios, y los nombres de las corporaciones deben estar completos, no ser nombres DBA.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Informe de producción de derechos mineros BOE-560-C?
El BOE-560-C es el informe que presenta el titular de un derecho minero ante el Assessor del condado de San Bernardino conforme a la sección 441(a) del Revenue and Taxation Code. Enumera los derechos que posee, las compras y ventas, los minerales extraídos, los ingresos y los edificios o la maquinaria en los derechos.
¿Cuándo vence el BOE-560-C?
Debe presentarse a más tardar el 1 de abril. El formulario indica que, si no se presenta a tiempo, la oficina del Assessor calculará el valor de sus bienes con otra información y agregará una multa del 10 por ciento conforme a la sección 463 del Code.
¿Es pública la información del informe de producción de derechos mineros?
No. El formulario indica que no es un documento público. El Assessor mantiene la información en secreto conforme a la sección 451 del Code y solo puede divulgarla al fiscal de distrito, al gran jurado y a las otras agencias especificadas en la sección 408 del Code.
¿Quién puede firmar la declaración del BOE-560-C?
El contribuyente tasado, un fiduciario debidamente designado o una persona autorizada: un funcionario en el caso de una corporación, un socio en el caso de una sociedad, o un gerente o miembro de una LLC. Otros empleados o agentes, excepto abogados, CPA, contadores públicos y agentes inscritos, necesitan presentar una autorización escrita ante el Assessor.
¿Debo incluir equipos y bienes personales en el BOE-560-C?
No. Las instrucciones indican que los bienes personales que posee, excepto las existencias acumuladas, y los equipos de molienda y minería, los materiales y los suministros deben informarse en una Declaración de bienes comerciales. Los edificios o la maquinaria en los derechos se describen en la línea 13 de este formulario.
¿Cuál es la diferencia entre BOE-560-C y BOE-560-B?
El condado enumera el BOE-560-B como el Informe de producción minera para diatomita, hierro, tierras raras, oro, talco, tungsteno y otros minerales, y el BOE-560-A para productos de agregados. El BOE-560-C es el Informe de producción de derechos mineros para los titulares de derechos mineros.
¿Adónde debo enviar el BOE-560-C?
Preséntelo ante el Assessor-Recorder-County Clerk, cuya dirección impresa en el formulario es 222 W. Hospitality Lane, 4th Floor, San Bernardino, CA 92415-0311. El formulario no indica otro canal de presentación; consulte con el Assessor para confirmar si existe otra opción.
¿Puedo rellenar el BOE-560-C en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar en línea el PDF rellenable en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente del condado de San Bernardino y no presenta el informe; usted debe presentarlo ante el Assessor.
¿Listo para rellenar el BOE-560-C?
Rellenar el BOE-560-C ahora