El Formulario BOE-571-L, Declaración de bienes comerciales (Business Property Statement), es la declaración de 2026 emitida por el Asesor-Registrador-Secretario del Condado de San Bernardino, en la que una empresa declara el costo de sus bienes y otra información relacionada al 1 de enero de 2026 a las 12:01 a. m. Es uno de los formularios de impuestos sobre la propiedad del Condado de San Bernardino para empresas, y el formulario indica que debe presentarse antes del 1 de abril de 2026. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el condado publica el formulario y sus instrucciones en arc.sbcounty.gov.
Última actualización
¿Qué es el BOE-571-L?
Formulario BOE-571-L, Declaración de bienes comerciales (Business Property Statement), es la declaración del Asesor-Registrador-Secretario del Condado de San Bernardino sobre los costos y otra información relacionada con los bienes de una ubicación comercial, declarados al 1 de enero de 2026 a las 12:01 a. m.
El formulario tiene varias partes:
- Parte I, Información general: tipo de negocio, datos de contacto, titularidad del terreno y la escritura, fecha de inicio en la ubicación, ubicación de los registros contables y una pregunta sobre un cambio en el interés de control.
- Parte II, Declaración de bienes que le pertenecen: costos de suministros, equipo, equipo arrendado, edificios y mejoras, y construcción en curso.
- Parte III, Declaración de bienes que pertenecen a terceros: equipo arrendado, equipo con opción de compra por arrendamiento, equipo con arrendamiento capitalizado, equipo de venta automática, otros negocios y bienes del gobierno. Escriba "NONE" (NINGUNO) si no hay ninguno.
- Anexo A (líneas 9–44): detalle de costos de equipo por año calendario de adquisición.
- Anexo B (líneas 45–70): detalle de costos de edificios, mejoras de edificios, mejoras de arrendamiento, mejoras del terreno y terreno y urbanización.
- Declaración de titularidad del contribuyente (Ownership Declaration by Assessee): declaración firmada bajo pena de perjurio conforme a la ley de California.
El condado también publica el BOE-571-D, un anexo suplementario para las adquisiciones y disposiciones mensuales de bienes declarados en el Anexo B, y enumera declaraciones de bienes separadas para otros tipos de bienes, como la Declaración de bienes de aeronaves (BOE-577). Las instrucciones del condado para el formulario de 2026 están publicadas en su página de formularios.
¿Quién tiene que presentar el BOE-571-L?
El contribuyente, es decir, la persona o empresa nombrada en la declaración, presenta el Formulario BOE-571-L para los bienes comerciales que posee, reclama, tiene en su poder, controla o administra al 1 de enero de 2026 a las 12:01 a. m. La declaración al final del formulario describe este alcance.
- Presente una declaración separada para cada ubicación comercial; el formulario lo indica en la parte superior.
- El formulario se completa para una empresa unipersonal, sociedad colectiva, corporación u otro tipo de entidad; marque el tipo en la declaración de titularidad.
- Un agente autorizado puede firmar en nombre del contribuyente. El formulario remite a los agentes a la página 7 para consultar las instrucciones de la Declaración del contribuyente.
- Si una persona o entidad legal adquirió un "interés de control" en la entidad comercial durante 2025, y la entidad también era propietaria de bienes inmuebles en California en ese momento, el declarante también debe presentar el formulario BOE-100-B, Declaración de cambio en el control y la titularidad de entidades legales (Statement of Change in Control and Ownership of Legal Entities), ante la Junta Estatal de Ecualización.
El condado enumera otras declaraciones de bienes para tipos específicos de bienes, como aeronaves (BOE-577), centrales eléctricas (BOE-571-C), generación eólica (BOE-571-W) y bienes de derecho de vía (BOE-571-RW). Consulte las instrucciones si sus bienes corresponden a una de esas categorías.
Cuándo presentar el BOE-571-L
El formulario indica: "File return by April 1, 2026" (Presente la declaración antes del 1 de abril de 2026). Declara el costo de los bienes y la información relacionada al 1 de enero de 2026 a las 12:01 a. m., y la Parte I, línea g pregunta sobre cambios de titularidad durante el período del 1 de enero de 2025 al 31 de diciembre de 2025.
La declaración de titularidad debe completarse y firmarse; el formulario advierte que no hacerlo puede resultar en sanciones. También indica que la declaración está sujeta a auditoría. El anexo relacionado BOE-571-D cubre las adquisiciones y disposiciones del 1 de enero de 2025 al 31 de diciembre de 2025. El formulario no indica el tiempo de procesamiento. Para otras preguntas sobre plazos, llame al Asesor-Registrador-Secretario del Condado al (909) 382-3220.
Documentos que necesitas
- El Formulario BOE-571-L original; el formulario indica que no se aceptarán copias.
- Un anexo para cualquier ajuste al costo declarado en la Parte II, según lo indique el formulario.
- Un anexo para el equipo arrendado, alquilado o vendido a terceros mediante venta condicional (Parte II, línea 3).
- Un anexo para la construcción en curso (Parte II, línea 5).
- Un anexo separado que detalle por año de adquisición las líneas "Prior" (Años anteriores) del Anexo A (líneas 16, 30, 31 y 43) y del Anexo B (línea 67).
- Formulario BOE-100-B, Declaración de cambio en el control y la titularidad de entidades legales, únicamente si responde SÍ a las dos preguntas de la Parte I, líneas g(1) y g(2).
- BOE-571-D, el anexo suplementario del condado para las adquisiciones y disposiciones mensuales de bienes declarados en el Anexo B, cuando así lo indiquen las instrucciones del condado.
Cómo rellenar el BOE-571-L
Confirme la ubicación y los datos postales
Anote la calle y la ciudad donde se encuentran los bienes comerciales; presente una declaración separada para cada ubicación. Corrija el nombre y la dirección postal impresos, si es necesario.
Complete la Parte I, líneas a y b
En la línea a, indique el tipo de negocio. En la línea b, anote el número de teléfono local, el número de fax y la dirección de correo electrónico.
Responda las preguntas sobre el terreno y la fecha de inicio
Línea c: marque SÍ o NO para indicar si es propietario del terreno y, si responde SÍ, si el nombre que figura en la escritura está registrado tal como aparece. Línea d: anote la fecha en que inició el negocio en esta ubicación y cualquier nombre o ubicación comercial anterior.
Indique la ubicación de los registros contables y el contacto
Línea e: indique la ubicación del libro mayor general y de los registros contables relacionados, incluido el código postal. Línea f: indique el nombre y el número de teléfono del contacto autorizado en esa ubicación.
Responda la pregunta sobre el interés de control
La línea g abarca del 1 de enero de 2025 al 31 de diciembre de 2025. Responda (1) y (2); si ambas respuestas son SÍ, presente el formulario BOE-100-B ante la Junta Estatal de Ecualización.
Complete los costos de equipo del Anexo A
En las líneas 9–44, anote el costo por año calendario de adquisición en cada columna de equipo, incluidos los artículos registrados como gasto y totalmente depreciados. Sume los totales en la línea 33 y traslade esa cifra a la Parte II, línea 2.
Complete los costos de edificios y terrenos del Anexo B
En las líneas 45–68, anote los costos por año de las estructuras, los accesorios, las mejoras del terreno y el terreno y la urbanización. Anote el total en la línea 69 y en la Parte II, línea 4; luego responda la línea 70 sobre las asignaciones para mejoras del inquilino.
Complete la declaración de costos de la Parte II
Anote los costos sin centavos para suministros, equipo, equipo arrendado, edificios y mejoras, y construcción en curso; adjunte los anexos cuando el formulario lo exija.
Complete la Parte III o escriba NONE
Enumere los bienes arrendados o de otro tipo que pertenecen a terceros, junto con el año del arrendamiento, el plazo, el alquiler anual, el nombre y la dirección postal del arrendador, y la obligación tributaria. Si no hay ninguno, escriba "NONE".
Firme la declaración de titularidad
Marque el tipo de titularidad y la descripción del negocio, firme y feche, e indique el nombre, el cargo, el número de identificación federal del empleador, el nombre de la entidad legal, los datos del preparador y el número de teléfono. Un agente autorizado puede firmar en nombre del contribuyente.
Revise y descargue el PDF completado
Compruebe que los totales se hayan trasladado correctamente entre los anexos y la Parte II, y que la declaración esté firmada. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y presente el original a través de los canales del condado indicados en Cómo presentar.
Cómo presentar el BOE-571-L
Envíe el formulario original completado al Asesor-Registrador-Secretario del Condado de San Bernardino. El formulario muestra la dirección y el número de teléfono de la oficina y no menciona ningún otro canal.
- Dónde: Asesor-Registrador-Secretario del Condado, 222 W. Hospitality Lane, 4th Floor, San Bernardino, CA 92415-0311.
- Solo el original: el formulario indica: "Return this original form. Copies will not be accepted." (Devuelva este formulario original. No se aceptarán copias).
- Contacto: (909) 382-3220 o arc.sbcounty.gov. El Anexo BOE-571-D indica 909-387-8307 o 1-877-885-7654.
- Documentos adjuntos: incluya los anexos que exija el formulario, como los anexos de ajustes a los costos, y el BOE-100-B si corresponde.
- Fecha límite: la declaración debe presentarse antes del 1 de abril de 2026.
La página de formularios del condado, en https://arc.sbcounty.gov/forms-fees/, incluye las instrucciones de 2026 para el BOE-571-L. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse a través de los canales del condado indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Devolver una fotocopia; el formulario indica que se debe devolver el original y que no se aceptarán copias.
- Combinar varias ubicaciones comerciales en una sola declaración; el formulario indica que se presente una declaración separada para cada ubicación.
- Dejar sin firmar o incompleta la declaración de titularidad; el formulario advierte que esto puede resultar en sanciones.
- Anotar centavos; la Parte II solicita los costos sin centavos.
- Declarar bienes que pertenecen a terceros en el Anexo A; el Anexo A excluye los bienes declarados en la Parte III.
- Dejar en blanco la Parte III en vez de escribir "NONE" (NINGUNO) cuando no tiene bienes que pertenezcan a terceros.
- Omitir equipo registrado como gasto o totalmente depreciado, o excluir del Anexo A los impuestos sobre ventas o uso, el flete y los costos de instalación.
- Incluir vehículos con licencia en la columna de maquinaria y equipo del Anexo A.
- Anotar una suma global en una línea "Prior" (Años anteriores) sin adjuntar un anexo separado por año de adquisición.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario BOE-571-L?
El Formulario BOE-571-L es la Declaración de bienes comerciales emitida por el Asesor-Registrador-Secretario del Condado de San Bernardino. Una empresa lo utiliza para declarar el costo de sus bienes y la información relacionada al 1 de enero de 2026 a las 12:01 a. m., con detalles de costos en el Anexo A y el Anexo B.
¿Cuándo vence la declaración de bienes comerciales para el impuesto sobre la propiedad del Condado de San Bernardino?
El Formulario BOE-571-L de 2026 indica: "File return by April 1, 2026" (Presente la declaración antes del 1 de abril de 2026). Declara los bienes al 1 de enero de 2026 a las 12:01 a. m. La declaración de titularidad debe completarse y firmarse, o podrían aplicarse sanciones.
¿Dónde debo devolver el Formulario BOE-571-L?
Devuelva el formulario original al Asesor-Registrador-Secretario del Condado, 222 W. Hospitality Lane, 4th Floor, San Bernardino, CA 92415-0311. El formulario indica (909) 382-3220 y arc.sbcounty.gov como datos de contacto; no menciona ningún otro canal.
¿Puedo enviar una copia del Formulario BOE-571-L?
No. El formulario indica: "Return this original form. Copies will not be accepted." (Devuelva este formulario original. No se aceptarán copias). Si lo completa en FillingPDF, imprima el PDF y presente el original firmado.
¿Necesito una declaración separada para cada ubicación comercial?
Sí. El formulario indica que debe presentarse una declaración separada para cada ubicación de los bienes comerciales, y que la calle y la ciudad de esa ubicación deben anotarse en la parte superior del formulario.
¿Qué ocurre si alguien adquirió un interés de control en mi negocio?
Responda las líneas g(1) y g(2) de la Parte I. Si ambas respuestas son SÍ, el declarante también debe presentar el formulario BOE-100-B, Declaración de cambio en el control y la titularidad de entidades legales, ante la Junta Estatal de Ecualización; consulte las instrucciones para conocer los requisitos.
¿Quién puede firmar el Formulario BOE-571-L?
El contribuyente o un agente autorizado firma la Declaración de titularidad bajo pena de perjurio conforme a la ley de California. El formulario remite a los agentes a la página 7 para consultar las instrucciones de la Declaración del contribuyente.
¿Puedo rellenar el Formulario BOE-571-L en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la declaración ante el condado; usted debe enviarla a través de los canales del Asesor-Registrador-Secretario del Condado.
¿Listo para rellenar el BOE-571-L?
Rellenar el BOE-571-L ahora