La Certificación bajo pena de perjurio (Certification Made Under Penalty of Perjury, REC110) es una declaración de una página que el Asesor/Registrador/Secretario del Condado de San Diego publica entre sus formularios de registro. La persona que firma declara, conforme a las leyes del estado de California, que lo anterior es verdadero y correcto, y proporciona una firma, el nombre opcional de una empresa, el lugar de firma y la fecha. En esta página puede completar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el condado publica el PDF original en el enlace oficial.
Última actualización
¿Qué es el REC110?
Certificación bajo pena de perjurio (formulario REC110) es una declaración de una página publicada por el Asesor/Registrador/Secretario del Condado de San Diego, en la que la persona que firma declara, bajo pena de perjurio y conforme a las leyes de California, que lo anterior es verdadero y correcto.
El título incluye la cita "Code of Civil Procedure 2015.5" (Código de Procedimiento Civil 2015.5). El cuerpo consta de una sola oración: "I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct." (Declaro, bajo pena de perjurio y conforme a las leyes del estado de California, que lo anterior es verdadero y correcto). Debajo, el formulario solicita cuatro datos: Signature (Firma), Firm Name (if applicable) (Nombre de la empresa, si corresponde), Place of Execution (Lugar de firma) y Date (Fecha), que tiene barras para el mes, el día y el año.
El pie de página identifica el documento como "REC110 Penalty of Perjury Certification Ext", página 1 de 1, con la revisión "Rev: 06/30/2025". El condado lo publica en la sección de formularios de registro de su sitio web. La página de registro del Registrador/Secretario del Condado explica que el Registrador acepta los documentos que la ley de California exige registrar, siempre que se paguen las tarifas e impuestos, el documento contenga la información necesaria y pueda reproducirse fotográficamente. El formulario de certificación no especifica con qué documentos debe presentarse.
El formulario es una declaración, no un reconocimiento notarial: no tiene una sección para notario. La página de registro del condado considera el reconocimiento notarial un requisito separado para los documentos que se presentan para registro.
¿Quién tiene que presentar el REC110?
La persona que hace la declaración firma este formulario: cualquier persona que deba certificar, conforme a las leyes del estado de California, que la declaración o el documento anterior es verdadero y correcto. El formulario tiene una línea para el nombre de una empresa "if applicable" (si corresponde), por lo que la persona que firma en representación de una empresa o negocio puede indicarlo.
El formulario lo emite el Asesor/Registrador/Secretario del Condado de San Diego y aparece entre sus formularios de registro, por lo que está destinado a las personas que preparan documentos para la oficina del Registrador. Úselo solo cuando el documento o la declaración que esté preparando requiera esta certificación; el formulario no enumera los documentos que la requieren.
No lo considere una notarización. No incluye un reconocimiento notarial, y la página de registro del condado enumera el reconocimiento adecuado, salvo que exista una exención, como requisito general independiente para los documentos que se presentan para registro. El formulario no explica cómo firmar en nombre de otra persona, así que llame al personal del Registrador al (619) 238-8158 si no está seguro de quién debe firmar.
Cuándo presentar el REC110
El formulario no tiene una fecha límite propia: fírmelo y féchelo cuando haga la declaración; la fecha que indique será la fecha de firma. Se completa junto con el documento o la declaración que certifica, ya que la declaración hace referencia a "lo anterior". Si ese documento se presenta para registro ante el Registrador del Condado de San Diego, se entrega al presentar el documento; la certificación no indica una fecha límite aparte. Para consultar cualquier regla de plazos aplicable al documento subyacente, revise sus instrucciones o llame al personal del Registrador al (619) 238-8158.
Documentos que necesitas
- Si envía un documento al Registrador/Secretario del Condado para registrarlo: el documento original (no una copia), acompañado de un cheque o giro postal pagadero a San Diego Recorder/County Clerk.
Cómo rellenar el REC110
Confirme que el formulario corresponde a su documento
La declaración indica que lo "anterior" es verdadero y correcto, así que complétela junto con el documento o la declaración que certifica. Revise la cita "Code of Civil Procedure 2015.5" debajo del título.
Lea la declaración antes de firmar
El formulario dice: "I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct." (Declaro, bajo pena de perjurio y conforme a las leyes del estado de California, que lo anterior es verdadero y correcto). Firme solo si esa declaración es verdadera en su caso.
Firme en la línea Signature
La persona que firma debe hacerlo en el campo Signature (Firma). Imprima o escriba a máquina su nombre junto a la firma o debajo de ella si la certificación acompaña un documento que se presenta para registro.
Indique el nombre de la empresa si corresponde
En Firm Name (if applicable) (Nombre de la empresa, si corresponde), escriba el nombre de la empresa solo si la persona firma en representación de una; de lo contrario, déjelo en blanco, según lo permita el formulario.
Indique el lugar de firma
En Place of Execution (Lugar de firma), escriba el lugar donde firma la certificación.
Indique la fecha de firma
En Date (Fecha), indique el mes, el día y el año en las barras (/ /), usando la fecha en que firma.
Revise y descargue el PDF completado
Revise la firma, el lugar y la fecha; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo junto con su documento mediante los métodos descritos en Cómo presentar.
Cómo presentar el REC110
El REC110 no especifica un método propio para presentar el formulario. Si presenta un documento para registro ante el Registrador/Secretario del Condado de San Diego, la página de registro del condado indica dos métodos: en persona o por correo.
- En persona: registre el documento en las oficinas del centro de San Diego, Chula Vista, Santee o San Marcos. No se requieren citas. El servicio no está disponible en la oficina de Kearny Mesa.
- Por correo: envíe el documento original con un cheque o giro postal pagadero a San Diego Recorder/County Clerk. Para el correo postal estándar de EE. UU., use San Diego Recorder/County Clerk, P.O. Box 121750, San Diego, CA 92112-1750. Para el servicio nocturno o exprés, use San Diego Recorder/County Clerk, 590 3rd Avenue, Suite 204, Chula Vista, CA 91910.
Se aplican tarifas al registro y se pagan al momento de registrar, en efectivo, con tarjeta de crédito/débito (solo en persona), cheque o giro postal; consulte la lista de tarifas del condado para conocer los importes. Si tiene preguntas, llame al personal del Registrador al (619) 238-8158 (Se habla español). FillingPDF le permite completar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los métodos indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar en blanco la línea Signature (Firma); la declaración no tiene efecto si la persona que firma no la firma.
- Omitir Place of Execution (Lugar de firma) o Date (Fecha); el formulario solicita ambos datos junto a la firma.
- Cuando la certificación acompaña un documento que se presenta para registro, usar una firma copiada; la página del Registrador indica que las firmas deben ser originales, salvo que el documento sea una copia certificada por el custodio del registro.
- No imprimir ni escribir a máquina el nombre de la persona que firma junto a la firma o debajo de ella cuando acompaña un documento que se presenta para registro; la página del Registrador pide que los nombres sean legibles.
- Considerar la certificación un reconocimiento notarial; el formulario no tiene una sección para notario, y la página del Registrador enumera el reconocimiento como requisito separado.
- Ir a la oficina de Kearny Mesa para registrar un documento; esa oficina no ofrece el servicio de registro.
- Enviar por correo un paquete de registro al apartado postal mediante servicio nocturno; la dirección para el servicio nocturno o exprés en Chula Vista es diferente.
- Enviar por correo un documento para registro sin incluir un cheque o giro postal para pagar las tarifas.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la Certificación bajo pena de perjurio REC110?
El REC110 es una declaración de una página del Asesor/Registrador/Secretario del Condado de San Diego. La persona que firma declara, conforme a las leyes del estado de California, que lo anterior es verdadero y correcto; el título cita el Código de Procedimiento Civil 2015.5.
¿Qué información solicita el formulario?
Solicita cuatro datos: Signature (Firma), Firm Name (if applicable) (Nombre de la empresa, si corresponde), Place of Execution (Lugar de firma) y Date (Fecha), con barras para el mes, el día y el año. La oración de la declaración ya está impresa en el formulario y no se completa.
¿Puedo completar en línea la certificación bajo pena de perjurio?
Puede completar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no está afiliado al condado y no presenta ni registra documentos; usted debe presentar el formulario mediante los canales del Registrador.
¿Dónde debo presentar el REC110?
El formulario no indica ningún método. Para los documentos que se presentan para registro, el Registrador los acepta en persona en las oficinas del centro de San Diego, Chula Vista, Santee o San Marcos, o por correo con un cheque o giro postal. La oficina de Kearny Mesa no ofrece este servicio.
¿Es necesario notarizar la certificación?
El formulario no tiene una sección para notario, por lo que no es un reconocimiento notarial. La página del Registrador enumera el reconocimiento adecuado, salvo que exista una exención, como requisito separado para los documentos que se presentan para registro. Llame al (619) 238-8158 si no está seguro de qué necesita su documento.
¿Hay que pagar una tarifa para presentar el REC110?
El formulario no indica ninguna tarifa. Los documentos que se presentan para registro deben incluir las tarifas e impuestos correspondientes, que se pueden pagar en efectivo, con tarjeta (solo en persona), cheque o giro postal. Los importes aparecen en la lista de tarifas del condado en su página de registro.
¿Puedo enviar una fotocopia de la certificación firmada?
Para los documentos que se presentan para registro, la página del Registrador indica que las firmas deben ser originales, salvo que el documento sea una copia certificada emitida por el custodio del registro público. Firme la certificación con tinta y envíe el original.
¿A quién puedo llamar si tengo preguntas sobre el registro?
Llame al personal del Registrador al (619) 238-8158; se habla español (Se habla español). El personal puede indicarle si su documento necesita esta certificación.
¿Listo para rellenar el REC110?
Rellenar el REC110 ahora