El Formulario VIT850, Solicitud para un recuerdo de nacimiento (Application for a Birth Keepsake), es el formulario en español del Registrador/Secretario del Condado de San Diego para pedir un recuerdo decorativo de nacimiento. Si busca un certificado de nacimiento del condado de San Diego, tenga en cuenta que este formulario sirve para pedir el recuerdo opcional «San Diego Native» para una persona nacida en el condado de San Diego, no una copia de un certificado. En FillingPDF puede completar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; el condado publica el PDF original en sdarcc.gov y recibe pedidos por correo o en sus oficinas.
Última actualización
¿Qué es el VIT850?
Solicitud para un recuerdo de nacimiento (Application for a Birth Keepsake), impresa en el formulario como «Solicitud para Recuerdo», es el formulario del Registrador/Secretario del Condado de San Diego para pedir un recuerdo decorativo de nacimiento para alguien nacido en el condado de San Diego. La misma página también incluye recuerdos de matrimonio y aniversario.
El condado describe el recuerdo de nacimiento como un servicio opcional para quienes buscan un regalo o recuerdo especial. Es una pieza conmemorativa de 8 x 10 pulgadas titulada «San Diego Native», grabada en relieve con un sello dorado o plateado, con la silueta de un bebé dormido en el fondo, y está disponible en rosa o azul. La página de recuerdos del condado muestra un ejemplo, y también se pueden ver ejemplos en sus oficinas.
En la sección NACIMIENTO, el formulario solicita el nombre completo al nacer, la fecha de nacimiento, el apellido de soltera de la madre y el lugar de nacimiento. Un bloque «Enviar el recuerdo a» recopila el nombre, la dirección, el correo electrónico y el teléfono del destinatario. Una hoja de cálculo de costos en la parte inferior multiplica la cantidad de recuerdos de cada tipo por el precio por recuerdo impreso en el formulario y suma el cargo único que aparece allí.
El pie de página identifica el formulario como VIT850 Keepsake Certificate Application (Spanish), Rev: 06/30/2025. El formulario no es una solicitud de copia certificada de un certificado de nacimiento; para consultas, el membrete del formulario indica el teléfono del Registrador/Secretario del Condado: (619) 237-0502.
¿Quién tiene que presentar el VIT850?
Toda persona que quiera comprar un recuerdo decorativo de nacimiento para alguien nacido en el condado de San Diego debe usar este formulario, ya sea que el recuerdo sea para la persona cuyo nombre aparece en él o para alguien más, por ejemplo, como regalo. El condado considera el recuerdo un servicio opcional, por lo que nadie está obligado a presentar el formulario.
El mismo formulario se usa para pedir recuerdos de matrimonio o aniversario. Para esos pedidos, marque una casilla, MATRIMONIO o ANIVERSARIO, y proporcione los nombres completos y el estado o país de nacimiento de ambas personas, además de la fecha de matrimonio.
El formulario está redactado en español. Sus rótulos aparecen en español en el PDF, y esta página los explica en inglés.
No use este formulario para solicitar una copia certificada de un acta de nacimiento: sirve para pedir un recuerdo, y la página de recuerdos del condado lo describe como un regalo o recuerdo. Para cualquier otro asunto relacionado con los registros vitales, comuníquese con el Registrador/Secretario del Condado al número de teléfono impreso en el formulario. El formulario no describe ninguna regla especial para quien haga un pedido en nombre de otra persona.
Cuándo presentar el VIT850
No hay plazo: el recuerdo es una compra opcional, así que puede enviar la solicitud cuando quiera pedir uno. El formulario no indica ninguna fecha límite ni período de validez.
Una ocasión para regalarlo puede ser un motivo práctico para hacer el pedido, ya que el condado presenta el recuerdo como un regalo. Tenga los datos preparados antes de comenzar: el nombre completo al nacer, la fecha de nacimiento, el apellido de soltera de la madre y el lugar de nacimiento de la persona nacida en el condado de San Diego, además de la dirección a la que debe enviarse el recuerdo. Al enviar la solicitud por correo, incluya el pago. El formulario y la página del condado no indican el tiempo de procesamiento ni de entrega, así que consulte al Registrador/Secretario del Condado al (619) 237-0502 si necesita esa información.
Documentos que necesitas
- Pago junto con la solicitud si la envía por correo: un cheque o giro postal a nombre de «San Diego County Recorder», por el total calculado en la hoja de cálculo de costos del formulario.
Cómo rellenar el VIT850
Escriba el nombre completo al nacer
En la sección NACIMIENTO, escriba el nombre de la persona en Nombre completo al nacer.
Escriba la fecha de nacimiento
Escriba la fecha de nacimiento en Fecha de nacimiento. El formulario no indica un formato para la fecha, así que use el formato que suele utilizar, con mes, día y año.
Escriba el apellido de soltera de la madre
En Nombre de soltera de la madre, escriba el nombre que usaba la madre antes de casarse.
Escriba el lugar de nacimiento
En Lugar de nacimiento, escriba dónde nació la persona. El condado ofrece el recuerdo de nacimiento para personas nacidas en el condado de San Diego.
Complete la sección de matrimonio si corresponde
Omita esta parte si pide un recuerdo de nacimiento. Para un recuerdo de matrimonio o aniversario, marque una casilla, MATRIMONIO o ANIVERSARIO, y luego escriba los nombres completos de ambas personas, el estado o país donde nació cada una y la Fecha de matrimonio.
Complete el bloque de envío
En Enviar el recuerdo a, escriba el nombre y la dirección del destinatario, la ciudad, el estado y el código postal (C.P.), además del correo electrónico y el número de teléfono.
Complete la hoja de cálculo de costos
Escriba la cantidad de recuerdos junto a Cantidad de Nacimiento, multiplíquela por el precio por recuerdo impreso en el formulario y luego sume el cargo único que aparece allí para obtener el total. Repita el cálculo para las cantidades de recuerdos de matrimonio o aniversario, si los pide.
Revise y descargue el PDF completado
Revise los nombres, las fechas y los totales; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Prepare su cheque o giro postal y envíe el paquete mediante los canales descritos en «Cómo presentar».
Cómo presentar el VIT850
Puede pedir un recuerdo de nacimiento por correo o en persona en una de las oficinas disponibles del condado.
- Por correo: envíe la solicitud completada y el pago, mediante cheque o giro postal a nombre de «San Diego County Recorder», a: San Diego Recorder/County Clerk, ATTN: Vital Records, P.O Box 121750, San Diego, CA 92112-1750 (dirección copiada tal como aparece impresa).
- En persona: la página de recuerdos del condado indica que puede comprar un recuerdo en cualquiera de sus oficinas disponibles. Para consultar ubicaciones y horarios, visite el sitio web del condado en www.SDARCC.gov o llame al (619) 237-0502.
Se cobra una tarifa. El formulario indica un precio por recuerdo para cada tipo y un cargo único por transacción; la hoja de cálculo suma los importes. Use los montos impresos en el formulario y consulte al Registrador/Secretario del Condado si han cambiado desde la edición Rev: 06/30/2025. El formulario no indica ningún canal para hacer pedidos en línea.
FillingPDF le permite completar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Enviar la solicitud por correo sin el pago; el formulario pide que envíe juntos la solicitud y el pago (cheque o giro postal).
- Emitir el cheque o giro postal a nombre de alguien que no sea «San Diego County Recorder», el beneficiario indicado en el formulario.
- Marcar MATRIMONIO y ANIVERSARIO a la vez; el formulario indica que se marque una sola casilla.
- No incluir el cargo único en el total de la hoja de cálculo; el formulario indica que se sume después de multiplicar la cantidad de recuerdos por el precio por recuerdo.
- Pedir un recuerdo de nacimiento para alguien que no nació en el condado de San Diego; el condado lo ofrece para personas nacidas allí.
- Enviar el pedido a la dirección de la calle Pacific Highway que aparece en el membrete, en lugar de la dirección P.O Box 121750 que el formulario indica para las solicitudes enviadas por correo.
- Tratar el formulario como una solicitud de copia certificada de un certificado de nacimiento; sirve únicamente para pedir un recuerdo decorativo.
- Dejar en blanco el apellido de soltera de la madre o el lugar de nacimiento en la sección NACIMIENTO.
Preguntas frecuentes
¿El Formulario VIT850 es una solicitud de certificado de nacimiento del condado de San Diego?
No. El Formulario VIT850 sirve para pedir un recuerdo decorativo de nacimiento, un artículo de regalo opcional para una persona nacida en el condado de San Diego. No es una solicitud de un acta de nacimiento certificada. Si tiene preguntas sobre registros vitales, llame al Registrador/Secretario del Condado al (619) 237-0502.
¿Qué es el recuerdo de nacimiento San Diego Native?
Es un recuerdo conmemorativo de 8 x 10 pulgadas titulado «San Diego Native», grabado en relieve con un sello dorado o plateado y con la silueta de un bebé dormido. Según la página de recuerdos del condado, está disponible en rosa o azul y se ofrece para personas nacidas en el condado de San Diego.
¿A qué dirección envío la solicitud de recuerdo de nacimiento?
Envíe la solicitud y el pago a San Diego Recorder/County Clerk, ATTN: Vital Records, P.O Box 121750, San Diego, CA 92112-1750. Haga el cheque o giro postal a nombre de «San Diego County Recorder».
¿Puedo comprar el recuerdo de nacimiento en persona?
Sí. El condado indica que puede comprar un recuerdo en persona en cualquiera de sus oficinas disponibles, donde también puede ver ejemplos, o pedirlo enviando la solicitud por correo. Llame al (619) 237-0502 o visite www.SDARCC.gov para consultar los detalles de las oficinas.
¿Cuánto cuesta un recuerdo de nacimiento?
Se cobra una tarifa: el formulario indica el precio de cada recuerdo y añade un cargo único por transacción; la hoja de cálculo muestra cómo sumar los importes. Use los montos impresos en el formulario o consulte los precios vigentes con el Registrador/Secretario del Condado al (619) 237-0502.
¿Puedo completar la solicitud de recuerdo en línea?
Puede completar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no envía el pedido ni recibe pagos; debe enviar la solicitud por correo con un cheque o giro postal, o comprar el recuerdo en persona en el condado.
¿Hay una versión en inglés de esta solicitud?
Esta página trata sobre la versión en español, VIT850 Keepsake Certificate Application (Spanish). El pie de página la identifica como la edición en español, lo que indica que podría haber un formulario separado en otros idiomas; consulte al Registrador/Secretario del Condado si lo necesita.
¿Puedo pedir recuerdos de matrimonio o aniversario con el mismo formulario?
Sí. El formulario tiene una sección en la que marca una casilla, MATRIMONIO o ANIVERSARIO, e indica los datos de ambas personas. Además, la hoja de cálculo tiene líneas separadas para las cantidades de recuerdos de nacimiento, matrimonio y aniversario, que se suman en una sola transacción.
¿Listo para rellenar el VIT850?
Rellenar el VIT850 ahora