La Solicitud de Impuestos Comerciales (Business Tax Application) es el formulario que se utiliza para registrar un negocio en la Ciudad de San Diego y obtener un Certificado de Impuestos Comerciales (Business Tax Certificate), que la ciudad emite en lugar de una licencia comercial. Si busca una licencia comercial de San Diego, este es el registro que la ciudad exige a todos los negocios que operan dentro de sus límites. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado. La ciudad publica el formulario y sus instrucciones, en inglés y español, a través del Programa de Impuestos Comerciales de la Oficina del Tesorero de la Ciudad.
Última actualización
¿Qué es el Solicitud de Impuestos Comerciales (Business Tax Application)?
La Solicitud de Impuestos Comerciales es el formulario de la Ciudad de San Diego que se utiliza para registrar un negocio y solicitar un Certificado de Impuestos Comerciales, el documento que la ciudad emite en lugar de una licencia comercial una vez que se han pagado los impuestos comerciales.
La Ciudad de San Diego indica que la emisión del certificado confirma el pago de los impuestos comerciales. Las solicitudes se envían al Programa de Impuestos Comerciales de la Oficina del Tesorero de la Ciudad, y el formulario figura junto con otros recursos del Departamento de Servicios de Desarrollo de la Ciudad de San Diego.
El certificado es un registro tributario, no un permiso para operar en todos los aspectos. La ciudad indica que no autoriza ningún negocio ilegal o ilícito ni ninguna actividad que requiera una licencia o permiso conforme a la ley estatal, una ordenanza del condado o el Código Municipal de San Diego. Entre los ejemplos que menciona la ciudad están los permisos policiales, de salud, zonificación, planificación, construcción e ingeniería, así como las licencias estatales para contratistas. Tener un certificado no exime al propietario ni al operador de obtenerlos.
La ciudad publica dos documentos junto a la solicitud: las instrucciones de la Solicitud de Impuestos Comerciales y la versión en español de cada documento, tituladas Solicitud De Impuestos Comerciales e Instrucciones para la Solicitud De Impuestos Comerciales. Los negocios también certifican por cuenta propia que están permitidos en la zona correspondiente a la propiedad donde operarán.
¿Quién tiene que presentar el Solicitud de Impuestos Comerciales (Business Tax Application)?
Todos los negocios que operan en la Ciudad de San Diego deben registrarse para obtener un Certificado de Impuestos Comerciales, por lo que el propietario o el operador de un negocio ubicado en la ciudad o que opere en ella presenta esta solicitud.
- Negocios nuevos se registran para obtener el certificado; la ciudad cobra cargos por demora por las solicitudes que recibe 15 días después de la fecha de inicio del negocio.
- Negocios de cualquier tamaño presentan la solicitud, pero la ciudad señala que se aplica un impuesto comercial más alto a los negocios con 13 empleados o más y que le notificará por correo si se adeudan ese u otros impuestos o cargos.
- Negocios que necesitan un permiso comercial policial utilizan la opción de citas presenciales de la ciudad para solicitar permisos comerciales policiales nuevos y renovarlos; la ciudad ofrece esta opción junto con el registro de impuestos comerciales.
El certificado no sustituye otras aprobaciones. Si su actividad requiere un permiso o una licencia conforme a la ley estatal, una ordenanza del condado o el Código Municipal de San Diego, debe obtenerlo por separado. La página de la ciudad no describe un proceso aparte para quien presenta la solicitud en nombre de otra persona, así que confirme este aspecto llamando al Programa de Impuestos Comerciales.
Cuándo presentar el Solicitud de Impuestos Comerciales (Business Tax Application)
Regístrese tan pronto como el negocio comience a operar en la Ciudad de San Diego: la ciudad cobra cargos por demora por las solicitudes que recibe 15 días después de la fecha de inicio del negocio.
La ciudad le pide que permita hasta dos semanas para recibir el Certificado de Impuestos Comerciales. Le notificará por correo si se adeuda algo más o si se necesita información adicional, por ejemplo, evaluaciones de los distritos de mejora comercial (Business Improvement District Assessments), el impuesto comercial más alto para negocios con 13 empleados o más, cargos por demora o información adicional.
Las solicitudes en línea pueden presentarse las 24 horas del día, todos los días, una vez que haya registrado un nombre de usuario y una contraseña. La página de la ciudad no establece ningún otro plazo para la solicitud.
Cómo rellenar el Solicitud de Impuestos Comerciales (Business Tax Application)
Obtenga la solicitud y las instrucciones
Descargue la Solicitud de Impuestos Comerciales y sus instrucciones de la Ciudad de San Diego. También se publican las versiones en español, Solicitud De Impuestos Comerciales e Instrucciones para la Solicitud De Impuestos Comerciales.
Confirme la zonificación de su ubicación
La ciudad exige que certifique por cuenta propia que el negocio está permitido en la zona correspondiente a la propiedad. Consulte la página web de zonificación del Departamento de Servicios de Desarrollo antes de presentar la solicitud.
Anote la fecha de inicio de su negocio
Se aplican cargos por demora a las solicitudes que la ciudad recibe 15 días después de la fecha de inicio del negocio, así que tenga esa fecha a mano y presente la solicitud cuanto antes.
Complete los campos de la solicitud
Ingrese la información del propietario y del negocio que solicita el formulario, siguiendo las instrucciones de la Solicitud de Impuestos Comerciales para cada elemento. Ingrese únicamente la información que corresponda a su negocio.
Elija cómo presentará la solicitud y pagará
Para las solicitudes en línea necesita un nombre de usuario y una contraseña registrados; se aceptan pagos con tarjeta de crédito o ACH. Las solicitudes enviadas por correo deben incluir un cheque pagadero a City Treasurer; para el registro en persona se necesita una cita.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique cada dato según las instrucciones y, luego, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo mediante uno de los canales descritos en Cómo presentar la solicitud.
Cómo presentar el Solicitud de Impuestos Comerciales (Business Tax Application)
La Ciudad de San Diego acepta solicitudes de Impuestos Comerciales electrónicamente, por correo o en persona.
- En línea: las solicitudes pueden presentarse las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través del servicio de Impuestos Comerciales en línea de la ciudad. Primero, registre un nombre de usuario y una contraseña. Se aceptan pagos con tarjeta de crédito (MasterCard, Visa), cuenta corriente ACH y cuenta de ahorros ACH.
- Por correo: incluya un cheque pagadero a City Treasurer y envíe la solicitud a: Office of the City Treasurer, Business Tax Program, PO Box 122289, San Diego, CA 92112-2289. Se cobra un cargo por las solicitudes enviadas por correo; la página de la ciudad indica el importe, y puede confirmarlo con el Programa de Impuestos Comerciales.
- En persona: programe una cita para registrar en persona una cuenta de Impuestos Comerciales, solicitar permisos comerciales policiales nuevos y renovarlos.
Si tiene preguntas, llame al 619-615-1500 o escriba a [email protected]. La página de la ciudad también describe un cargo por empleado e impuestos adicionales que podrían aplicarse; la ciudad le notificará por correo si se adeuda algo más. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales de la ciudad indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Suponer que un Certificado de Impuestos Comerciales reemplaza otros permisos; la ciudad indica que no cubre permisos policiales, de salud, zonificación, planificación, construcción o ingeniería, ni licencias estatales para contratistas.
- Esperar más de 15 días después de la fecha de inicio del negocio para presentar la solicitud, lo que genera cargos por demora.
- Enviar la solicitud por correo sin incluir un cheque pagadero a City Treasurer.
- Enviar la solicitud por correo a una dirección distinta de Office of the City Treasurer, Business Tax Program, PO Box 122289, San Diego, CA 92112-2289.
- Intentar presentar la solicitud en línea antes de registrar un nombre de usuario y una contraseña para el servicio.
- Omitir la autocertificación de que el negocio está permitido en la zona de la propiedad donde operará.
- Ignorar una notificación enviada por correo que solicita impuestos, cargos o información adicionales, como las evaluaciones de los distritos de mejora comercial (Business Improvement District Assessments) o el impuesto comercial más alto para negocios con 13 empleados o más.
- Esperar recibir el certificado de inmediato; la ciudad le pide que permita hasta dos semanas.
Preguntas frecuentes
¿Cómo obtengo una licencia comercial de San Diego?
La Ciudad de San Diego emite un Certificado de Impuestos Comerciales en lugar de una licencia comercial. Puede solicitarlo mediante la Solicitud de Impuestos Comerciales en línea, por correo o en persona; su emisión confirma el pago de los impuestos comerciales. No sustituye los permisos exigidos por otras leyes.
¿Quién debe registrarse para obtener un Certificado de Impuestos Comerciales en San Diego?
Todos los negocios que operan en la Ciudad de San Diego deben registrarse. El certificado no autoriza ninguna actividad que necesite una licencia o un permiso conforme a la ley estatal, una ordenanza del condado o el Código Municipal de San Diego; debe obtenerlos por separado.
¿A dónde envío por correo la Solicitud de Impuestos Comerciales de San Diego?
Envíela con un cheque pagadero a City Treasurer a Office of the City Treasurer, Business Tax Program, PO Box 122289, San Diego, CA 92112-2289. Se cobra un cargo por las solicitudes enviadas por correo; confirme el importe con la ciudad llamando al 619-615-1500.
¿Puedo solicitar en línea un Certificado de Impuestos Comerciales de San Diego?
Sí. Puede presentar solicitudes en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana, después de registrar un nombre de usuario y una contraseña. La ciudad acepta MasterCard, Visa, cuenta corriente ACH y cuenta de ahorros ACH. También puede solicitarlo por correo o en persona con cita.
¿Cuánto se tarda en obtener el Certificado de Impuestos Comerciales?
La ciudad le pide que permita hasta dos semanas para recibirlo. Le notificará por correo si necesita impuestos, cargos o información adicionales, como evaluaciones de los distritos de mejora comercial (Business Improvement District Assessments) o cargos por demora.
¿Cuál es el plazo para evitar cargos por demora para un negocio nuevo?
Se cobran cargos por demora por las solicitudes que se reciben 15 días después de la fecha de inicio del negocio. Presente la solicitud tan pronto como el negocio comience a operar en la ciudad para evitarlos.
¿Existe una versión en español de la Solicitud de Impuestos Comerciales de San Diego?
Sí. La ciudad publica Solicitud De Impuestos Comerciales e Instrucciones para la Solicitud De Impuestos Comerciales junto con la solicitud y las instrucciones en inglés en su página de Impuestos Comerciales.
¿Puedo rellenar la Solicitud de Impuestos Comerciales en FillingPDF?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no está afiliado a la Ciudad de San Diego y no presenta la solicitud ni acepta pagos; usted debe utilizar los canales de la ciudad.
¿Listo para rellenar el Solicitud de Impuestos Comerciales (Business Tax Application)?
Rellenar el Solicitud de Impuestos Comerciales (Business Tax Application) ahora