El Formulario de solicitud de reembolso de impuestos sobre la propiedad no reclamado (Formulario ACC 04, impreso como "Unclaimed Property Tax Refund Request") es el reclamo que el Tesorero-Recaudador de Impuestos del Condado de San Joaquín utiliza para emitir un reembolso de impuestos sobre la propiedad que no se ha reclamado. Es uno de los formularios de impuestos sobre la propiedad del Condado de San Joaquín, y lo presenta la persona o empresa que pagó los impuestos, o el agente de esa persona o empresa, junto con un comprobante de pago. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el formulario y sus instrucciones de envío por correo provienen del Tesorero-Recaudador de Impuestos.
Última actualización
¿Qué es el ACC 04?
El Formulario de solicitud de reembolso de impuestos sobre la propiedad no reclamado (Formulario ACC 04, Rev. 4/2026) es una solicitud de una página que presenta un pagador ante el Tesorero-Recaudador de Impuestos del Condado de San Joaquín para reclamar un reembolso de impuestos sobre la propiedad que aún no se ha pagado. Solicita información sobre el pagador, la tasación, el año tributario, la fecha y el importe del pago, y los hechos que respaldan el reembolso.
El formulario cita las Secciones 2635 y 5096 del Código de Ingresos e Impuestos de California, según las cuales los reembolsos de impuestos sobre la propiedad se emiten a la persona o entidad que pagó los impuestos. Debido a que el contribuyente tasado puede ser distinto del pagador, el formulario requiere un comprobante de pago.
La página del condado sobre reembolsos de impuestos sobre la propiedad no reclamados explica de dónde provienen esos reembolsos: generalmente se deben a una nueva tasación de la propiedad o a un pago en exceso. Cuando el Tasador-Registrador-Secretario del Condado o la Junta de Apelaciones de Tasación reduce el valor tasado y el contribuyente había pagado según el valor anterior, corresponde un reembolso. Los reembolsos pueden quedar sin reclamar cuando el servicio postal los devuelve porque no se pudieron entregar, cuando el cheque no se cobra o cuando el destinatario fallece.
El Tesorero-Recaudador de Impuestos entrega los fondos únicamente al beneficiario legítimo, por lo que el reclamo debe incluir documentación. Los beneficiarios pueden reclamar directamente en la oficina sin cargos por servicio ni tarifas.
¿Quién tiene que presentar el ACC 04?
El grupo principal es la persona o empresa que pagó los impuestos sobre la propiedad y considera que le corresponde un reembolso de esos impuestos. El formulario indica que los reembolsos se emiten a la persona o entidad que pagó, por lo que el pagador es el reclamante identificado en la casilla 1.
Otras personas o entidades que pueden participar, cada una bajo una condición indicada por el condado:
- Un agente del pagador. La línea de firma dice "payor or agent". Si un agente externo, como una empresa de recuperación de activos, presenta el reclamo, se debe presentar un documento de cesión notarizado, firmado por la misma persona que firmó la(s) declaración(es) jurada(s).
- Una empresa que adquirió o se fusionó con el beneficiario original. Si el reembolso es pagadero a una empresa que luego fue adquirida por otra empresa o se fusionó con ella, la empresa adquirente debe proporcionar pruebas legales de la adquisición o fusión.
La página del condado indica que debe usar el formulario una vez que haya determinado que un reembolso de impuestos sobre la propiedad le corresponde a usted o a su empresa. No establece ninguna otra prueba de elegibilidad ni describe un procedimiento aparte para los herederos de un destinatario fallecido.
Cuándo presentar el ACC 04
Presente el reclamo después de que se hayan pagado los impuestos, o dentro de cualquier período de prórroga aprobado por el Tasador; el formulario cita la Sección 5097(a)(2) para esta regla. El formulario no indica una fecha límite del calendario.
La página del condado señala que, en promedio, los reembolsos o formularios de reclamo se envían por correo dentro de los catorce días posteriores a la recepción de la solicitud de cambio de rollo de la Oficina del Tasador-Registrador-Secretario del Condado. Si un reembolso sigue sin reclamarse, puede enviar este formulario una vez que determine que el reembolso le pertenece.
Espere hasta 90 días para que el condado procese el reclamo y, si se aprueba, aproximadamente 30 días adicionales para recibir el pago.
Documentos que necesitas
- Comprobante de pago del importe reclamado en la casilla 9, como cheques cancelados, recibos u otra documentación que muestre la fecha en que se pagaron los impuestos (necesario para la casilla 4).
- Hojas adicionales con los hechos que invoca para respaldar el reembolso, cuando el espacio de la casilla 10 no sea suficiente.
- Pruebas legales de la adquisición o fusión, proporcionadas por la empresa adquirente, cuando el reembolso sea pagadero a una empresa que luego fue adquirida por otra empresa o se fusionó con ella.
- Un documento de cesión notarizado, firmado por la misma persona que firmó la(s) declaración(es) jurada(s), cuando un agente externo, como una empresa de recuperación de activos, presente el reclamo.
Cómo rellenar el ACC 04
Ingrese el nombre del pagador
Casilla 1, Name of Payer: escriba la persona o entidad que pagó los impuestos sobre la propiedad, ya que los reembolsos se emiten al pagador.
Ingrese el número de tasación y el año tributario
Casilla 2, Assessment Number, y casilla 3, Tax Year: ingrese el número de tasación y el año tributario del reembolso que reclama.
Ingrese la fecha en que pagó los impuestos
Casilla 4, Date Taxes Paid: consulte los cheques cancelados, recibos u otra documentación para indicar la fecha correcta.
Ingrese su información de contacto
Casilla 5, Mailing Address; casilla 6, Phone Number; casilla 7, City, State; y casilla 8, Zip Code.
Ingrese el importe del reclamo
Casilla 9, Claim Amount: ingrese el importe que reclama y adjunte un comprobante de pago.
Indique los hechos que respaldan el reembolso
Casilla 10: describa los hechos que invoca para respaldar el reembolso solicitado y adjunte hojas adicionales cuando sea necesario.
Firme y feche la declaración
Casilla 11: el pagador o agente firma y fecha la declaración bajo pena de perjurio, indicando que la solicitud y las declaraciones que la acompañan son verdaderas, correctas y completas.
Agregue documentos de la empresa o del agente si se requieren
Para una empresa adquirida o fusionada, incluya pruebas legales de la adquisición o fusión. Para un agente externo, incluya el documento de cesión notarizado.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique que todas las casillas estén completas y que tenga listo el comprobante de pago. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y envíelo por correo como se indica en Cómo presentar.
Cómo presentar el ACC 04
El formulario y la página del condado solo indican el envío por correo como método para presentar el Formulario ACC 04.
- Por correo: envíe el formulario completado y sus documentos de respaldo a: Attn: Accounting Section, Treasurer-Tax Collector, P.O. Box 2169, Stockton, CA 95201-2169.
El paquete debe incluir el comprobante de pago del importe indicado en la casilla 9, las hojas adicionales para la casilla 10, si las necesita, y, cuando corresponda, las pruebas legales de una adquisición o fusión o la cesión notarizada para un agente externo. Firme y feche la declaración de la casilla 11 antes de enviar el paquete por correo.
El membrete del formulario indica que el Tesorero-Recaudador de Impuestos está en 44 N. San Joaquin Street, Suite 150, Stockton, CA 95202, teléfono (209) 468-2133, fax (209) 468-9482 y www.sjcttc.org; el formulario no describe la presentación del reclamo en persona ni por fax. Reclamar directamente en la oficina no tiene cargos por servicio ni tarifas. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por correo, como se indica arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Enviar el reclamo por correo sin un comprobante de pago; el formulario indica que se requiere porque el contribuyente tasado puede ser distinto del pagador.
- Dejar secciones en blanco; el formulario indica que debe completar todas las secciones para solicitar un reembolso.
- Indicar una fecha en la casilla 4 sin adjuntar un cheque cancelado, recibo u otro documento que la respalde.
- Enviar el reclamo por correo a la dirección física del Tesorero-Recaudador de Impuestos en vez de a Attn: Accounting Section, P.O. Box 2169, Stockton, CA 95201-2169.
- Permitir que un agente externo presente el reclamo sin el documento de cesión notarizado, firmado por la misma persona que firmó la(s) declaración(es) jurada(s).
- Que una empresa adquirente reclame un reembolso adeudado a la empresa adquirida o fusionada sin pruebas legales de la adquisición o fusión.
- Firmar la declaración de la casilla 11 bajo pena de perjurio sin verificar que la solicitud y las declaraciones que la acompañan sean verdaderas, correctas y completas.
- Presentar el reclamo fuera del período que cita el formulario: después del pago o dentro de cualquier período de prórroga aprobado por el Tasador.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario de solicitud de reembolso de impuestos sobre la propiedad no reclamado?
El Formulario ACC 04 es la solicitud del Tesorero-Recaudador de Impuestos del Condado de San Joaquín para obtener un reembolso de impuestos sobre la propiedad que no se ha reclamado. El pagador lo completa, adjunta un comprobante de pago y lo envía por correo a la Sección de Contabilidad.
¿Quién puede reclamar un reembolso de impuestos sobre la propiedad no reclamado en el Condado de San Joaquín?
La persona o entidad que pagó los impuestos, ya que los reembolsos se emiten al pagador. Un agente puede firmar por el pagador; un agente externo debe presentar un documento de cesión notarizado, y una empresa adquirente debe proporcionar pruebas legales de la adquisición o fusión.
¿Qué comprobante debo adjuntar al Formulario ACC 04?
Un comprobante de pago, como cheques cancelados, recibos u otra documentación, adjunto al importe reclamado en la casilla 9 y que respalde la fecha de la casilla 4. Las empresas y los agentes podrían necesitar documentos adicionales, según lo descrito en la página del condado.
¿A dónde envío por correo el reclamo de reembolso de impuestos sobre la propiedad no reclamado?
Envíelo por correo a Attn: Accounting Section, Treasurer-Tax Collector, P.O. Box 2169, Stockton, CA 95201-2169, junto con sus documentos de respaldo. El formulario y la página del condado no indican otro método para presentar el reclamo.
¿Cuánto tarda un reclamo de reembolso de impuestos sobre la propiedad del Condado de San Joaquín?
Según la página del condado sobre reembolsos de impuestos sobre la propiedad no reclamados, el procesamiento del reclamo puede tardar hasta 90 días y, si se aprueba, el pago puede tardar aproximadamente 30 días adicionales.
¿Hay que pagar una tarifa para reclamar un reembolso de impuestos sobre la propiedad no reclamado?
No. La página del condado indica que los beneficiarios pueden reclamar su dinero directamente en la oficina del Tesorero-Recaudador de Impuestos sin cargos por servicio ni tarifas.
¿Por qué queda sin reclamar un reembolso de impuestos sobre la propiedad?
El condado indica tres motivos: el servicio postal devolvió el reembolso porque no se pudo entregar, no se cobró el cheque del reembolso o el destinatario falleció. Por lo general, los reembolsos se deben a una nueva tasación de la propiedad o a un pago en exceso.
¿Puedo rellenar el Formulario ACC 04 en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta ni envía el reclamo al condado; usted debe enviarlo por correo al Tesorero-Recaudador de Impuestos.
¿Listo para rellenar el ACC 04?
Rellenar el ACC 04 ahora