El Formulario UNS 01, Registro del impuesto sobre ocupación transitoria (Transient Occupancy Tax (TOT) Registration), es la solicitud emitida por la Oficina del Tesorero-Recaudador de Impuestos del Condado de San Joaquín en Stockton, California, para registrar un negocio de alojamiento, como un hotel, motel o casa de huéspedes. Recopila el nombre del negocio, sus direcciones física y postal, el tipo de negocio y la estructura de propiedad, así como los nombres y direcciones de hasta tres propietarios. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado. La agencia solo lo recibe por correo o fax, según se describe en Cómo presentar.
Última actualización
¿Qué es el UNS 01?
El Registro del impuesto sobre ocupación transitoria (TOT) es la solicitud de una página, impresa como Formulario UNS 01, que un negocio de alojamiento completa y envía a la Oficina del Tesorero-Recaudador de Impuestos del Condado de San Joaquín para que la oficina registre el negocio y a sus propietarios.
El formulario es emitido por la Oficina del Tesorero-Recaudador de Impuestos, en 44 N. San Joaquin Street, Suite 150, Stockton, CA 95202. El solicitante completa los puntos 1 a 12: nombre y número de teléfono del negocio, dirección de ubicación, dirección postal, tipo de negocio (Hotel, Motel, Rooming House [casa de huéspedes] u Others [otros]), tipo de propiedad (Individual [persona física], Partnership [sociedad], Corporation [corporación] u Others [otros]) y nombre y dirección de cada propietario, con espacio para tres propietarios.
Los puntos 13 a 15 están marcados «for official use only» (solo para uso oficial). La oficina los usa para registrar un número de certificado, la fecha de emisión y un número de licencia comercial, por lo que el solicitante debe dejarlos en blanco.
El formulario incluye una regla breve: las solicitudes deben completarse de manera completa y precisa, y las solicitudes incompletas serán devueltas. El formulario no indica ninguna tarifa ni fecha límite. La página de formularios del condado añade que los formularios cambian periódicamente, por lo que debe consultar la versión más reciente en lugar de reutilizar una copia guardada.
¿Quién tiene que presentar el UNS 01?
Los propietarios u operadores de un negocio de alojamiento en el Condado de San Joaquín que registran ese negocio ante la Oficina del Tesorero-Recaudador de Impuestos usan este formulario. Los tipos de negocio que aparecen son Hotel, Motel y Rooming House (casa de huéspedes), además de una línea Others (otros) para cualquier otro tipo de negocio de alojamiento.
El formulario permite las estructuras de propiedad que enumera: una persona física, una sociedad, una corporación u otro tipo que se indique en la línea Others. Se pueden ingresar hasta tres propietarios, cada uno con su nombre y dirección. Si el negocio tiene más propietarios que líneas disponibles en el formulario, llame a la Oficina del Tesorero-Recaudador de Impuestos al (209) 468-2133 para preguntar cómo informarlos.
El formulario no indica quién puede firmar por un propietario ni si un representante puede completarlo, y no tiene una línea de firma. Tampoco describe quién está obligado legalmente a registrarse. Para esa pregunta, comuníquese con la Oficina del Tesorero-Recaudador de Impuestos; la página de formularios del condado indica que debe llamar a la oficina si el formulario que necesita no aparece en la lista.
Cuándo presentar el UNS 01
Complete y envíe el Formulario UNS 01 cuando registre un negocio de alojamiento ante la Oficina del Tesorero-Recaudador de Impuestos del Condado de San Joaquín. El formulario no indica una fecha límite específica, por lo que no hay ningún plazo que citar aquí; pregunte a la oficina al (209) 468-2133 si se aplica un límite de tiempo a su negocio.
Envíe un formulario completo desde la primera vez. El formulario indica que las solicitudes incompletas serán devueltas, lo que significa que la falta de un dato puede retrasar el registro. Descargue una copia nueva cada vez que necesite registrarse, porque la página de formularios del condado dice que los formularios cambian periódicamente y pide a los usuarios que no los guarden para usarlos en el futuro. La revisión impresa en esta copia es Rev. 6/2018.
Cómo rellenar el UNS 01
Ingrese el nombre y el teléfono del negocio
Punto 1: el nombre del negocio. Punto 2: el número de teléfono del negocio.
Ingrese la dirección de ubicación
Punto 3: la dirección donde se encuentra el negocio de alojamiento.
Ingrese la dirección postal
Punto 4: la dirección donde el negocio recibe correspondencia.
Seleccione el tipo de negocio
Punto 5: marque Hotel, Motel o Rooming House. Si ninguna opción corresponde, marque Others y escriba el tipo en la línea.
Seleccione el tipo de propiedad
Punto 6: marque Individual, Partnership o Corporation. Si ninguna opción corresponde, marque Others y escriba el tipo en la línea.
Indique los propietarios y sus direcciones
Puntos 7 y 8, 9 y 10, y 11 y 12: ingrese el nombre de cada propietario seguido de su dirección. Use solo tantos pares de puntos como propietarios tenga.
Deje en blanco los puntos para uso oficial
Los puntos 13 a 15 (Certificate Number, Date Issue, Business License Number) deben ser completados por la Oficina del Tesorero-Recaudador de Impuestos.
Revise y descargue el PDF completado
Asegúrese de completar todos los puntos que le corresponden, porque las solicitudes incompletas serán devueltas. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y envíelo según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el UNS 01
Puede enviar el Formulario UNS 01 a la Oficina del Tesorero-Recaudador de Impuestos por correo o fax.
- Correo: Treasurer-Tax Collector's Office, P.O. Box 2169, Stockton, CA 95201.
- Fax: (209) 468-9482.
Adjunte a la solicitud cualquier documento de respaldo. El formulario no enumera cuáles son esos documentos, así que llame al (209) 468-2133 para preguntar cuáles corresponden a su negocio. La dirección física de la oficina, impresa en el formulario, es 44 N. San Joaquin Street, Suite 150, Stockton, CA 95202, y su sitio web es www.sjcttc.org. El formulario indica el apartado postal, no la dirección física, como dirección postal para las solicitudes, y no menciona ningún otro canal.
Revise cada punto antes de enviar el formulario: el formulario indica que las solicitudes incompletas serán devueltas. El formulario no indica ninguna tarifa y no incluye un método de pago. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; el envío debe hacerse por los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Enviar una solicitud incompleta: el formulario indica que las solicitudes incompletas serán devueltas.
- Completar los puntos 13-15 (Certificate Number [número de certificado], Date Issue [fecha de emisión], Business License Number [número de licencia comercial]); son solo para uso oficial.
- Enviar la solicitud por correo a la dirección física que aparece en el membrete, en vez de a P.O. Box 2169, Stockton, CA 95201, la dirección postal que indica el formulario.
- Enviar el formulario por fax a un número distinto de (209) 468-9482, el número de fax impreso para las solicitudes.
- Usar una copia guardada antigua; la página de formularios del condado indica que los formularios cambian periódicamente y no deben guardarse para uso futuro.
- Dejar en blanco la línea Others después de marcar Others en el punto 5 (Type of Business [tipo de negocio]) o el punto 6 (Type of Ownership [tipo de propiedad]).
- Omitir la dirección de un propietario: los puntos 8, 10 y 12 corresponden a los nombres de propietarios en los puntos 7, 9 y 11.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el formulario de Registro del impuesto sobre ocupación transitoria (TOT)?
Es el Formulario UNS 01, una solicitud emitida por la Oficina del Tesorero-Recaudador de Impuestos del Condado de San Joaquín para registrar un negocio de alojamiento. Solicita el nombre del negocio, sus direcciones, el tipo de negocio y de propiedad, y los nombres y direcciones de hasta tres propietarios.
¿A dónde envío por correo o fax el registro TOT del Condado de San Joaquín?
Envíelo por correo a Treasurer-Tax Collector's Office, P.O. Box 2169, Stockton, CA 95201, o por fax al (209) 468-9482. El formulario no indica ningún otro canal. Adjunte a la solicitud los documentos de respaldo que correspondan.
¿Qué sucede si mi registro TOT está incompleto?
La Oficina del Tesorero-Recaudador de Impuestos lo devuelve. El formulario indica que las solicitudes deben completarse de manera completa y precisa y que las solicitudes incompletas serán devueltas, así que revise cada punto antes de enviarlo por correo o fax.
¿Qué son los puntos 13 a 15 del Formulario UNS 01?
Son las casillas Certificate Number, Date Issue y Business License Number (número de certificado, fecha de emisión y número de licencia comercial). El formulario las marca como solo para uso oficial, así que déjelas en blanco; la Oficina del Tesorero-Recaudador de Impuestos las completa.
¿Puedo rellenar en línea el registro TOT?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no está afiliado al Condado de San Joaquín y no presenta el formulario; usted debe enviar el PDF completado por correo o fax al Tesorero-Recaudador de Impuestos.
¿Hay una fecha límite o una tarifa para el Formulario UNS 01?
El formulario no indica ninguna fecha límite ni tarifa. Para preguntar si se aplica un límite de tiempo o un pago a su negocio, llame a la Oficina del Tesorero-Recaudador de Impuestos al (209) 468-2133.
¿Debo guardar el formulario de registro TOT para volver a usarlo?
No. La página de formularios del condado pide a los usuarios que no guarden los formularios para uso futuro porque cambian periódicamente. Descargue la versión vigente cada vez. La copia de esta página es Rev. 6/2018.
¿Listo para rellenar el UNS 01?
Rellenar el UNS 01 ahora