El Formulario de cambio de propietario y ubicación de embarcación (Boat Ownership and Location Change Form, BOAT-12 SMCA-339) es una carta del Tasador-Secretario del Condado-Registrador del condado de San Mateo que los propietarios de embarcaciones completan cuando una embarcación registrada por el tasador se vendió, trasladó fuera del condado o destruyó. Es uno de los formularios del proceso de impuestos sobre la propiedad del condado de San Mateo para embarcaciones: el tasador determina el valor de la embarcación y el Recaudador de Impuestos cobra la factura correspondiente. En esta página puede completar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la oficina del tasador publica el original en smcacre.gov.
Última actualización
¿Qué es el BOAT-12 SMCA-339?
El Formulario de cambio de propietario y ubicación de embarcación es una carta que el Tasador-Secretario del Condado-Registrador del condado de San Mateo envía a los propietarios de embarcaciones, quienes la completan para informar que una embarcación se vendió, trasladó fuera del condado o destruyó.
La carta comienza informando al propietario que los registros de la Oficina del Tasador lo identifican como propietario de una embarcación al 1 de enero de 2026. El tasador es responsable de determinar el valor de todos los bienes sujetos a tasación en el condado, y el Recaudador de Impuestos cobra la factura correspondiente. El formulario le permite corregir el registro cuando la embarcación ya no le pertenece o ya no está en el condado.
Tiene tres secciones y debe completar la que corresponda:
- 1. Boat Sold Prior to January 1, 2026 (Embarcación vendida antes del 1 de enero de 2026), que solicita los datos del nuevo propietario, la fecha de venta y el precio de venta.
- 2. Boat Moved Out of San Mateo County Prior to January 1, 2026 (Embarcación trasladada fuera del condado de San Mateo antes del 1 de enero de 2026), que solicita la nueva ubicación y la fecha del traslado.
- 3. Boat Destroyed (Embarcación destruida), que solicita la fecha y el lugar.
Cada sección pregunta si se notificó al Departamento de Vehículos Motorizados (DMV). El formulario indica que no notificar al DMV retrasará la cancelación de su factura de impuestos. Termina con una certificación bajo pena de perjurio y se identifica en la página como BOAT-12 SMCA-339. Sirve para informar de un cambio; no cancela la factura por sí mismo.
¿Quién tiene que presentar el BOAT-12 SMCA-339?
Los propietarios de una embarcación que, según la Oficina del Tasador del condado de San Mateo, les pertenecía al 1 de enero de 2026 deben completar este formulario cuando se dé una de estas tres situaciones:
- Vendió la embarcación antes del 1 de enero de 2026 (Sección 1).
- Trasladó la embarcación fuera del condado de San Mateo antes del 1 de enero de 2026 (Sección 2).
- La embarcación fue destruida (Sección 3).
El formulario indica que debe completar en su totalidad la sección correspondiente y devolver la carta firmada si completa alguna sección. No solicita a los propietarios de embarcaciones cuya situación no ha cambiado que la devuelvan.
Tenga en cuenta la advertencia del propio formulario: el propietario que figura en los registros al 1 de enero debe impuestos por todo el año fiscal, y el condado donde se encuentra la embarcación el 1 de enero es el condado al que se deben los impuestos de ese año fiscal. Por lo tanto, una venta o traslado posterior a esa fecha no corresponde a lo que describen las Secciones 1 y 2.
En el caso de una embarcación destruida, el formulario le indica que se comunique con la División del Tasador sobre una pérdida por siniestro; el umbral en dólares está impreso en el formulario. El formulario no explica quién más puede firmar por un propietario, así que comuníquese con la oficina del tasador si alguien que no sea el propietario registrado debe responder.
Cuándo presentar el BOAT-12 SMCA-339
Devuelva el formulario de inmediato si completa alguna de sus secciones: la carta dice que debe devolver la carta firmada «de inmediato». No establece una fecha límite propia en el calendario.
Las fechas importantes son las que el formulario le pide informar. Las Secciones 1 y 2 corresponden a una venta o un traslado ocurridos antes del 1 de enero de 2026, porque el propietario que figura en los registros al 1 de enero debe impuestos por todo el año fiscal y el condado donde se encuentra la embarcación el 1 de enero es el condado al que se deben los impuestos de ese año.
El formulario también indica plazos de notificación al DMV que se aplican independientemente de esta carta:
- El vendedor debe notificar al DMV dentro de los cinco (5) días posteriores a la fecha de venta (Sección 9911 del Código de Vehículos).
- Se debe notificar al DMV cualquier cambio de dirección o de propietario dentro de los quince (15) días (Sección 9865 del Código de Vehículos).
- Si una embarcación fue destruida, se debe notificar al DMV dentro de los quince (15) días (Sección 9864 del Código de Vehículos).
El formulario indica que no notificar al DMV retrasará la cancelación de su factura de impuestos.
Cómo rellenar el BOAT-12 SMCA-339
Identifique la embarcación
En la parte superior, ingrese el VESSEL ID y el ACCOUNT NUMBER que aparecen para su embarcación. Luego decida cuál de las tres secciones corresponde: vendida, trasladada fuera del condado o destruida.
Complete la Sección 1 si vendió la embarcación
Para una venta anterior al 1 de enero de 2026, complete todas las líneas: nombre del nuevo propietario, dirección, ciudad, código ZIP, fecha de venta y precio de venta. Marque YES o NO para indicar si se notificó al DMV e indique cuándo se desocupó el amarre.
Complete la Sección 2 si trasladó la embarcación
Para un traslado fuera del condado de San Mateo anterior al 1 de enero de 2026, ingrese la nueva ubicación, el condado y la fecha del traslado. Marque YES o NO para indicar si se notificó al DMV e indique cuándo se desocupó el amarre.
Complete la Sección 3 si destruyeron la embarcación
Ingrese la fecha y el lugar de la destrucción, y marque YES o NO para indicar si se notificó al DMV. El formulario le indica que se comunique con la División del Tasador sobre una pérdida por siniestro.
Añada cualquier explicación detallada
Si necesita más espacio, continúe en el reverso de la carta, como indica el formulario. Relacione la explicación con la sección que completó.
Firme la certificación
Ingrese la fecha y su firma, su nombre escrito en letra de imprenta y un número de teléfono donde puedan comunicarse con usted de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. La certificación se realiza bajo pena de perjurio.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique que solo haya completado la sección correspondiente y que esté completa en su totalidad. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y devuélvalo a la dirección de Marine Section indicada en la sección «Cómo presentar».
Cómo presentar el BOAT-12 SMCA-339
El formulario es una carta que debe firmar y devolver a la oficina del tasador, enviándola a la dirección impresa en ella.
- Dirección para devolver el formulario: Mark Church, Assessor-County Clerk-Recorder, Marine Section, 555 County Center, Redwood City, CA 94063-1639.
- Datos de contacto impresos en el formulario: teléfono (650) 363-4501, fax (650) 599-7456, correo electrónico [email protected] y sitio web www.smcacre.gov. El formulario los identifica como datos de contacto de la oficina y no menciona otro medio para devolver la carta firmada que no sea la dirección indicada arriba.
Antes de devolverla, complete en su totalidad la sección correspondiente, firme y feche la certificación, escriba su nombre en letra de imprenta y añada un número de teléfono diurno (el formulario indica de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.). Use el reverso de la carta para cualquier explicación detallada, como indica el formulario. Notifique al DMV por separado; el formulario indica que se debe notificar al DMV y que no hacerlo retrasa la cancelación de su factura de impuestos. FillingPDF le permite completar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse por los medios indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar incompleta la sección correspondiente; el formulario indica que debe completarla POR COMPLETO, incluido el Vessel ID y el Account Number.
- No notificar al DMV y suponer que el tasador cancelará la factura de impuestos de todos modos; el formulario indica que no notificar al DMV retrasa la cancelación.
- Informar una venta o un traslado ocurrido después del 1 de enero de 2026 como si eliminara la obligación tributaria; el propietario que figura en los registros al 1 de enero debe impuestos por todo el año fiscal.
- Esperar para devolver la carta; se solicita que una carta completada y firmada se devuelva de inmediato.
- Devolver el formulario sin firmar o sin la fecha y el nombre escrito en letra de imprenta que requiere la certificación bajo pena de perjurio.
- Completar la Sección 3 para una embarcación destruida sin comunicarse con la División del Tasador sobre una pérdida por siniestro, como indica el formulario.
- Omitir el nombre y la dirección del nuevo propietario, la fecha de venta o el precio de venta en la Sección 1, que solicita completar todas las líneas.
- Intentar incluir una explicación extensa en el anverso cuando el formulario indica que se continúe en el reverso para cualquier explicación detallada.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario de cambio de propietario y ubicación de embarcación del condado de San Mateo?
Es una carta del Tasador-Secretario del Condado-Registrador del condado de San Mateo (Formulario BOAT-12 SMCA-339) que los propietarios de embarcaciones completan para informar que una embarcación se vendió, trasladó fuera del condado o destruyó. El tasador determina el valor de las embarcaciones; el Recaudador de Impuestos cobra la factura correspondiente.
¿Quién debe devolver el Formulario BOAT-12?
Los propietarios que, según los registros del tasador, eran dueños de una embarcación al 1 de enero de 2026 y cuya embarcación se vendió, trasladó fuera del condado de San Mateo o destruyó. El formulario indica que debe completar en su totalidad la sección correspondiente y devolver la carta firmada si completa alguna sección.
¿Todavía debo impuestos si vendí mi embarcación después del 1 de enero?
Sí, según el formulario: el propietario que figura en los registros al 1 de enero debe impuestos por todo el año fiscal. La Sección 1 corresponde a una embarcación vendida antes del 1 de enero de 2026, y la Sección 2 a una embarcación trasladada fuera del condado antes de esa fecha.
¿Debo notificar al DMV cuando vendo o traslado mi embarcación?
Sí. El formulario indica que el vendedor debe notificar al DMV dentro de los cinco días posteriores a la venta (Sección 9911 del Código de Vehículos) y que los cambios de dirección o de propietario deben notificarse dentro de los quince días (Sección 9865). No notificar al DMV retrasa la cancelación de su factura de impuestos.
¿A dónde envío el formulario de embarcación completado?
Devuelva la carta firmada a Mark Church, Assessor-County Clerk-Recorder, Marine Section, 555 County Center, Redwood City, CA 94063-1639. El formulario también indica el teléfono de la oficina, (650) 363-4501, y el correo electrónico [email protected] para consultas.
¿Qué debo hacer si destruyeron mi embarcación?
Complete la Sección 3 con la fecha y el lugar de la destrucción, e indique si notificó al DMV dentro de los quince días (Sección 9864 del Código de Vehículos). El formulario también le indica que se comunique con la División del Tasador sobre una pérdida por siniestro.
¿A qué condado se deben los impuestos sobre la propiedad de una embarcación?
Según el formulario, se deben al condado donde se encuentra la embarcación el 1 de enero los impuestos de ese año fiscal. Por eso la Sección 2 pregunta sobre las embarcaciones trasladadas fuera del condado de San Mateo antes del 1 de enero de 2026.
¿Puedo completar el Formulario BOAT-12 en línea en FillingPDF?
Puede completar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no está afiliado a la oficina del tasador y no presenta el formulario; usted debe devolverlo por su cuenta a Marine Section.
¿Listo para rellenar el BOAT-12 SMCA-339?
Rellenar el BOAT-12 SMCA-339 ahora