El modelo de texto para certificado jurat (Sample Jurat Wording) es el texto del certificado jurat de California que la Oficina del Secretario y Registrador del Condado de Santa Bárbara publica como PDF. Un notario público u otro funcionario lo completa para dejar constancia de que una persona firmante suscribió y juró (o afirmó) ante dicho funcionario en una fecha determinada. El certificado verifica únicamente la identidad de la persona firmante, no la veracidad, exactitud ni validez del documento al que se adjunta. En esta página puede rellenar el certificado jurat en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completo; el original lo publica el condado.
Última actualización
¿Qué es el Modelo de texto para certificado jurat – Condado de Santa Bárbara, CA (Sample Jurat Wording – Santa Barbara County, CA)?
Modelo de texto para certificado jurat (Sample Jurat Wording) es un certificado jurat de California de una página, publicado por la Oficina del Secretario y Registrador del Condado de Santa Bárbara, que un notario público u otro funcionario completa para certificar que una persona suscribió y juró (o afirmó) un documento ante el funcionario.
La página lleva el encabezado JURAT e incluye un aviso: el funcionario que completa el certificado verifica únicamente la identidad de la persona que firmó el documento al que se adjunta el certificado, y no la veracidad, exactitud ni validez de dicho documento.
El certificado tiene las siguientes partes:
- State of California (impreso) y un espacio en blanco para County of.
- La declaración «Subscribed and sworn to (or affirmed) before me on this ___ day of ___, 20 ___», con espacios en blanco para el día, el mes y el año.
- Una línea en blanco después de «by» para el nombre de la persona firmante, seguida de la declaración de que esta demostró al funcionario, sobre la base de pruebas satisfactorias, que era la persona o las personas que comparecieron ante él.
- Una línea para Signature y un área para (Seal) del funcionario.
La Oficina del Secretario y Registrador forma parte del departamento del condado de Secretario, Registrador, Tasador y Elecciones. El formulario contiene únicamente el texto de un certificado: no incluye una solicitud, tarifas, impuestos ni instrucciones de presentación, y la página no muestra número de formulario ni fecha de revisión.
¿Quién tiene que presentar el Modelo de texto para certificado jurat – Condado de Santa Bárbara, CA (Sample Jurat Wording – Santa Barbara County, CA)?
Los principales usuarios son los notarios públicos y otros funcionarios que completan este certificado. El formulario se dirige a «un notario público u otro funcionario que complete este certificado», quien llena el condado, la fecha y el nombre de la persona firmante, y luego firma y coloca el sello.
El certificado también se refiere a la persona que firmó el documento al que se adjunta. Esa persona debe comparecer ante el funcionario y demostrarle su identidad sobre la base de pruebas satisfactorias; el texto dice «person(s)», por lo que puede nombrar a más de una persona firmante.
El formulario no indica quién debe obtener un certificado jurat. Eso depende del documento que se firme y de quien lo reciba, así que consúltelo con esa persona o entidad.
Límites indicados en el formulario: el funcionario verifica únicamente la identidad de la persona firmante. Completar el certificado jurat no confirma que el documento adjunto sea veraz, exacto o válido.
Cuándo presentar el Modelo de texto para certificado jurat – Condado de Santa Bárbara, CA (Sample Jurat Wording – Santa Barbara County, CA)
El certificado jurat se completa cuando la persona firmante comparece ante el notario público u otro funcionario, porque el certificado deja constancia de que el documento fue «suscrito y jurado (o afirmado) ante mí en este ___ día de ___, 20 ___». La fecha que se anota es la de ese día. El formulario no establece una fecha límite, un período de validez ni una regla de renovación propios: se adjunta al documento firmado y acompaña a este.
Documentos que necesitas
- El documento que firmó la persona: el certificado jurat se adjunta a este y se aplica a la persona firmante de dicho documento.
- Pruebas satisfactorias de la identidad de la persona firmante: el texto indica que esta demostró su identidad al funcionario sobre esa base. El formulario no enumera qué documentos cumplen este requisito.
Cómo rellenar el Modelo de texto para certificado jurat – Condado de Santa Bárbara, CA (Sample Jurat Wording – Santa Barbara County, CA)
Deje intacto el aviso impreso
El encabezado JURAT, el aviso sobre la verificación de identidad y la línea «State of California» están impresos. No los cambie.
Anote el condado
Escriba el condado en el espacio en blanco después de County of.
Anote el día y el mes
En «on this ___ day of ___», escriba el día en el primer espacio en blanco y el mes en el segundo. Use el día en que la persona firmante compareció ante el funcionario.
Anote el año
Escriba los últimos dígitos del año en el espacio en blanco después del «20» impreso.
Anote el nombre de la persona firmante
En la línea después de «by», escriba el nombre de cada persona que firmó el documento y compareció ante el funcionario, ya que el texto se refiere a «person(s)».
Añada la firma y el sello del funcionario
El notario público u otro funcionario firma en la línea para Signature y coloca el sello en el área (Seal).
Revise y descargue el PDF completo
Verifique que el condado, la fecha y el nombre coincidan con el documento firmado; luego descargue o imprima el PDF completo desde FillingPDF y adjúntelo a ese documento.
Cómo presentar el Modelo de texto para certificado jurat – Condado de Santa Bárbara, CA (Sample Jurat Wording – Santa Barbara County, CA)
El formulario no indica un canal de presentación propio: el certificado jurat se adjunta al documento que firmó la persona, así que se envía adonde se envíe ese documento. No incluye dirección postal, portal, regla sobre citas ni tarifa.
- Adjúntelo al documento firmado. El aviso del formulario indica que el certificado se adjunta al documento cuya persona firmante identifica.
- Siga las instrucciones de quien lo recibe. La agencia o persona que solicitó el documento firmado decide cómo se entrega.
- Consulte los formularios del condado. La Oficina del Secretario y Registrador del Condado de Santa Bárbara publica sus formularios en https://www.countyofsb.org/acr-clerk-recorder-forms.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar en blanco County of; el formulario solo imprime «State of California» y espera que se escriba el condado.
- Tratar el certificado jurat como prueba de que el documento adjunto es veraz, exacto o válido; el formulario indica que el funcionario verifica únicamente la identidad de la persona firmante.
- No escribir el nombre de la persona firmante en la línea después de «by», por lo que el certificado no indica quién compareció ante el funcionario.
- Completar los espacios de la fecha (día, mes y año después de «20») con una fecha distinta del día en que la persona firmante compareció ante el funcionario.
- Omitir la firma del funcionario o el sello en el área (Seal).
- No adjuntar el certificado al documento firmado; el aviso indica que se adjunta al documento al que corresponde.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un certificado jurat?
Un certificado jurat es el certificado que completa un notario público u otro funcionario para dejar constancia de que una persona suscribió y juró (o afirmó) un documento ante él. Este modelo de la Oficina del Secretario y Registrador del Condado de Santa Bárbara contiene el texto de California, con espacios en blanco para el condado, la fecha y el nombre de la persona firmante.
¿Un certificado jurat confirma que mi documento es verdadero?
No. El aviso impreso en el formulario indica que el funcionario verifica únicamente la identidad de la persona que firmó el documento al que se adjunta el certificado, y no la veracidad, exactitud ni validez de dicho documento.
¿El modelo de texto para certificado jurat es un formulario de impuestos sobre la propiedad del Condado de Santa Bárbara?
No. Es un certificado jurat publicado por la Oficina del Secretario y Registrador del Condado de Santa Bárbara. El texto de la página corresponde a un certificado notarial y no menciona impuestos sobre la propiedad; úselo únicamente cuando sea necesario adjuntar un certificado jurat a un documento.
¿Quién completa el certificado jurat, la persona firmante o el notario?
El notario público u otro funcionario completa el certificado: anota el condado, la fecha y el nombre de la persona firmante, y firma y coloca el sello. La persona firmante debe comparecer ante el funcionario y demostrarle su identidad sobre la base de pruebas satisfactorias.
¿Puedo rellenar en línea el modelo de texto para certificado jurat?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no notariza, certifica ni presenta el documento; el funcionario aún debe firmarlo y colocar el sello.
¿Adónde envío el certificado jurat completo?
El formulario no incluye una dirección ni un portal. El certificado jurat se adjunta al documento firmado, así que se envía adonde vaya ese documento, según las instrucciones de la persona o agencia que lo solicitó.
¿Un certificado jurat puede incluir el nombre de más de una persona firmante?
El texto se refiere a la «person(s)» que comparecieron ante el funcionario, por lo que permite incluir a más de una persona firmante. Escriba cada nombre en la línea después de «by».
¿Listo para rellenar el Modelo de texto para certificado jurat – Condado de Santa Bárbara, CA (Sample Jurat Wording – Santa Barbara County, CA)?
Rellenar el Modelo de texto para certificado jurat – Condado de Santa Bárbara, CA (Sample Jurat Wording – Santa Barbara County, CA) ahora