El Formulario REG 256 en español, Declaración de hechos (Statement of Facts), es la versión en español del formulario del Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) en el que usted declara hechos que respaldan un trámite relacionado con un vehículo o una embarcación. El formulario tiene ocho secciones identificadas con letras, de la A a la H, sobre exenciones del impuesto sobre el uso, exenciones de la certificación de emisiones, transferencia o solo título, una calcomanía para la ventana de un elevador para silla de ruedas, modificaciones de la carrocería y declaraciones sobre nombres; todas se firman bajo pena de perjurio. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el DMV publica el original en dmv.ca.gov.
Última actualización
¿Qué es el REG 256?
El Formulario REG 256 en español, titulado DECLARACIÓN DE HECHOS, es la versión en español de la Declaración de hechos del Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV), un formulario jurado en el que el solicitante declara los hechos que respaldan una reclamación, exención o corrección en un trámite relacionado con un vehículo o una embarcación.
El formulario consta de secciones que usted completa solo cuando corresponden. Las instrucciones impresas en la parte superior indican que debe completar la(s) sección(es) pertinente(s), incluida la descripción del vehículo, y firmar en la Sección H.
- A. Hechos para la exención del impuesto sobre el uso, con el valor de mercado actual.
- B. Hechos para la exención de la certificación de emisiones (certificación contra contaminación ambiental).
- C. Hechos para una transferencia solamente o un título solamente.
- D. Calcomanía para la ventana para un elevador o portaequipajes para silla de ruedas.
- E. Modificación de la carrocería del vehículo (se requiere el título de propiedad).
- F. Declaración sobre el nombre (se requiere el título de propiedad).
- G. Declaración de hechos, un espacio de texto libre que comienza con «Yo, el abajo firmante, declaro».
- H. Firma del solicitante, hecha bajo pena de perjurio conforme a la ley de California.
El encabezado solicita el número de placa o CF, el número de identificación del vehículo o la embarcación, y el año y la marca. La edición en español indica Rev. 7/2009 y hace referencia a la edición en inglés, Rev. 8/2008, que el DMV incluye en su página de formularios como Statement of Facts (REG 256).
¿Quién tiene que presentar el REG 256?
Las personas cuyo trámite del DMV de California requiera una declaración de hechos sobre alguno de los asuntos siguientes completan las secciones que correspondan y firman la Sección H.
- Exención del impuesto sobre el uso (Sección A): transferencias entre familiares, incorporación o eliminación de un familiar, regalos, órdenes judiciales o herencias.
- Exención de emisiones (Sección B): vehículos con una certificación de emisiones de los últimos 90 días, que funcionan con electricidad, diésel u otro combustible incluido en la lista, ubicados fuera de California (se excluyen Nevada y México), o transferidos entre los familiares, propietarios y arrendadores o arrendatarios indicados.
- Transferencia o solo título (Sección C): propietarios de un vehículo que no está registrado y que no se ha usado ni estacionado en una calle o carretera.
- Calcomanía para elevador o portaequipajes para silla de ruedas (Sección D): titulares de un permiso o placas para personas con discapacidades, placas para veteranos con discapacidades o un permiso permanente de estacionamiento para personas con discapacidades.
- Modificación de la carrocería (Sección E) y declaración sobre el nombre (Sección F): propietarios que tienen el título de propiedad, requisito para ambas secciones.
Exclusión: el formulario indica que no se puede reclamar la exención del impuesto sobre el uso si el vehículo o la embarcación se compró a un familiar que reúne los requisitos y se dedica a vender ese mismo tipo de vehículo o embarcación. Los regalos no incluyen intercambios entre personas, transferencias de contratos ni ninguna otra contraprestación de valor.
Cuándo presentar el REG 256
Complete este formulario cuando un trámite del DMV requiera una declaración de hechos sobre alguno de los asuntos de las Secciones A a F; el formulario no establece una fecha límite propia. Algunas secciones tienen sus propios plazos o condiciones. La exención de emisiones por una certificación reciente se aplica solo si la última certificación se obtuvo durante los últimos 90 días. En la Sección E debe ingresar la fecha en que se hicieron las modificaciones y, en la Sección H, la fecha de su firma. Si no está seguro de si su trámite requiere el formulario, consulte la página de formularios del DMV en https://www.dmv.ca.gov/portal/forms/.
Documentos que necesitas
- Título de propiedad, requerido para la Sección E (modificación de la carrocería del vehículo) y la Sección F (declaración sobre el nombre), según se indica en el encabezado de cada sección.
- Certificado de báscula pública, requerido en la Sección E cuando cambió el peso sin carga; el formulario establece una excepción para los remolques.
- Número de placa para personas con discapacidades, placa para veteranos con discapacidades o permiso permanente de estacionamiento para personas con discapacidades, que debe ingresarse en la Sección D cuando solicite la calcomanía para la ventana del elevador o portaequipajes para silla de ruedas.
Cómo rellenar el REG 256
Ingrese la descripción del vehículo
En la parte superior de cada página, ingrese el número de placa o CF (NO. DE PLACAS/CF), el número de serie del vehículo o la embarcación (NO. DE SERIE DEL VEHÍCULO/EMBARCACIÓN) y el año y la marca (AÑO/MARCA).
Complete la Sección A para el impuesto sobre el uso
Marque el motivo por el que la transferencia está exenta: transferencia entre familiares, incorporación o eliminación de un familiar, regalo, orden judicial o herencia. Ingrese el valor de mercado actual en la línea indicada.
Complete la Sección B para la exención de emisiones
Marque el motivo por el que el vehículo no necesita una certificación de emisiones: certificación obtenida en los últimos 90 días, electricidad, diésel u otro combustible, ubicación fuera de California o una de las transferencias indicadas. Recuerde la nota del asterisco sobre la certificación bienal.
Complete la Sección C si corresponde
Seleccione El traspaso solamente o El título solamente. Esta sección confirma que el vehículo no está registrado y que no se usó en vías públicas.
Complete la Sección D para la calcomanía
Ingrese el número de su placa para personas con discapacidades, placa para veteranos con discapacidades o permiso permanente de estacionamiento. Luego, ingrese el número de placa, la marca y el número de serie del vehículo que llevará la calcomanía, y complete el nombre y la dirección para el envío por correo.
Complete la Sección E para las modificaciones
Ingrese el valor de mercado actual, el costo de la modificación y la fecha. Marque cada cambio: peso sin carga, fuerza motriz, carrocería o número de ejes, con los valores anteriores y nuevos.
Complete la Sección F para el nombre
Escriba los nombres en letra de imprenta. Marque una opción: los dos nombres corresponden a la misma persona, su nombre está mal escrito y debe corregirse, o está cambiando su nombre de uno a otro.
Escriba los hechos que correspondan en la Sección G
En la Sección G, después de «Yo, el abajo firmante, declaro», escriba los hechos que declara.
Firme y feche la Sección H
Escriba en letra de imprenta su apellido, nombre, segundo nombre y número de teléfono durante el día; después, firme y feche. La firma certifica, bajo pena de perjurio conforme a la ley de California, que las declaraciones son verdaderas y correctas.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique que haya completado todas las secciones que correspondan y dejado en blanco las demás. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y utilícelo según se describe en «Cómo presentar el formulario».
Cómo presentar el REG 256
El formulario no incluye una dirección postal, un portal ni reglas para citas. Usted lo completa y firma la Sección H, y lo presenta junto con el trámite del DMV que respalda, como una transferencia de propiedad o un título, ambos mencionados en las Secciones B y C. La Sección D incluye un espacio para enviar por correo (Enviar por correo a) que solicita un nombre, dirección, ciudad, estado y código ZIP. Para confirmar dónde se gestiona su trámite, consulte la página de formularios del DMV en https://www.dmv.ca.gov/portal/forms/. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales del DMV.
Errores comunes que debes evitar
- Reclamar la exención del impuesto sobre el uso de la Sección A para un vehículo o una embarcación comprado a un familiar que reúne los requisitos y se dedica a vender ese mismo tipo de vehículo o embarcación.
- Marcar «Regalo» en la Sección A para un intercambio entre personas, una transferencia de contratos o cualquier otra contraprestación de valor; el formulario excluye estos casos de la definición de regalo.
- Dejar en blanco el encabezado: el formulario solicita el número de placa o CF, el número de identificación del vehículo o la embarcación, y el año y la marca.
- Completar la Sección C para un vehículo que se haya conducido, desplazado, remolcado o abandonado en una vía pública de California, o que se haya mantenido en una calle o carretera.
- Completar la Sección E o F sin el título de propiedad, u omitir el certificado de báscula pública cuando cambió el peso sin carga (excepto para remolques).
- Suponer que las exenciones de emisiones marcadas con asterisco en la Sección B se aplican siempre; el formulario indica que no se requiere la certificación de emisiones a menos que se requiera la certificación bienal.
- No escribir claramente los nombres en la Sección F, que pide que los escriba en letra de imprenta (Favor de imprimir) para corregirlos o cambiarlos.
- Presentar el formulario sin firmar y fechar la Sección H, que contiene la certificación jurada bajo pena de perjurio.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario REG 256 en español?
El Formulario REG 256 en español es la edición en español (Declaración de hechos, Rev. 7/2009) de la Declaración de hechos del DMV de California. Usted completa las secciones que correspondan a su trámite relacionado con un vehículo o una embarcación y firma la Sección H bajo pena de perjurio.
¿Qué secciones del Formulario REG 256 debo completar?
Solo las secciones que correspondan. El formulario indica que debe completar la(s) sección(es) pertinente(s), incluida la descripción del vehículo, y firmar en la Sección H. Las Secciones A a F abarcan el impuesto sobre el uso, las emisiones, la transferencia o solo el título, la calcomanía para la ventana, las modificaciones y los nombres.
¿Quién reúne los requisitos para la exención del impuesto sobre el uso del Formulario REG 256?
La transferencia debe ser entre familiares, por incorporación o eliminación de un familiar, un regalo, una orden judicial o una herencia. No se puede reclamar si el vehículo se compró a un familiar que reúne los requisitos y se dedica a vender ese tipo de vehículo.
¿Qué exenciones de emisiones incluye el Formulario REG 256?
La Sección B incluye una certificación de emisiones obtenida en los últimos 90 días, vehículos eléctricos, diésel u otra fuerza motriz, una ubicación fuera de California (excepto Nevada y México) y ciertas transferencias entre familiares, propietarios y arrendadores. Los motivos marcados con asterisco siguen requiriendo la certificación bienal cuando corresponda.
¿Necesito el título para completar el Formulario REG 256?
Para la Sección E (modificación de la carrocería) y la Sección F (declaración sobre el nombre), sí: los encabezados de ambas indican que se requiere el título de propiedad. También se requiere un certificado de báscula pública en la Sección E cuando cambia el peso sin carga, excepto para remolques.
¿Es necesario firmar el Formulario REG 256?
Sí. La Sección H es la sección de firma. Allí escribe su nombre en letra de imprenta y su número de teléfono durante el día; después, firma y fecha para certificar, bajo pena de perjurio conforme a la ley de California, que las declaraciones son verdaderas y correctas.
¿Cuál es la diferencia entre las versiones en español e inglés del Formulario REG 256?
Son dos ediciones lingüísticas de la misma Declaración de hechos. La edición en español que se presenta aquí es Rev. 7/2009 y la edición en inglés a la que hace referencia es Rev. 8/2008. La página de formularios del DMV incluye el formulario en inglés como Statement of Facts (REG 256).
¿Puedo rellenar en línea el Formulario REG 256 en español?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no es el DMV y no presenta ni envía el formulario; usted lo presenta a través de los canales del DMV.
¿Listo para rellenar el REG 256?
Rellenar el REG 256 ahora