Registro de la temperatura de refrigeración es el registro de temperaturas de refrigeración en español que Boulder County Licensing publica para los negocios de alimentos. El personal anota la temperatura de cada unidad de refrigeración en tres momentos del día, registra las medidas correctivas y firma la entrada. Esta página le permite rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completo; Boulder County publica el PDF original en el enlace oficial de esta página.
Última actualización
¿Qué es el Registro de la temperatura de refrigeración – Boulder County?
Registro de la temperatura de refrigeración es el registro de temperaturas de refrigeración en español publicado por Boulder County Licensing. Es una hoja de registro en la que el personal de los negocios de alimentos anota cada día la temperatura de una unidad de refrigeración, las medidas correctivas tomadas y quién hizo la entrada.
La hoja está diseñada para una unidad de refrigeración, identificada en la línea Unidad de refrigeración. Debajo, una tabla tiene una fila por fecha (Fecha) con tres columnas de temperatura: Temp a.m., Temp Medio día (mediodía) y Temp p.m.. Otras dos columnas registran la Acción correctiva y el Nombre de la persona que hizo la entrada. Una línea de Revisado por cierra la hoja, y en el pie de página aparece www.BoulderCountyFood.org.
El encabezado enumera las medidas correctivas indicadas por el condado: desechar los alimentos, enfriarlos con hielo, trasladarlos a otra unidad o avisar a la empresa de refrigeración para que repare la unidad. También indica el límite clave: los alimentos que hayan estado a más de 41°F durante más de 4 horas deben desecharse.
El registro es un documento de trabajo, no una solicitud. No otorga una licencia, permiso ni registro. Boulder County Licensing lo ofrece entre los recursos de seguridad alimentaria para gerentes de restaurantes en su página Food Safety and Active Managerial Control.
¿Quién tiene que presentar el Registro de la temperatura de refrigeración – Boulder County?
El registro está destinado a gerentes y empleados de restaurantes y otros establecimientos minoristas de alimentos que supervisan unidades de refrigeración. La página de Boulder County Licensing para gerentes de restaurantes presenta herramientas de seguridad alimentaria bajo Active Managerial Control (AMC), que describe mediante tres principios básicos: crear políticas según las necesidades del negocio, capacitar a los empleados sobre esas políticas y hacer seguimiento para confirmar que las cumplen. Un registro de temperaturas es una manera de documentar ese seguimiento.
Quién utiliza la hoja en la práctica:
- Personal que toma las lecturas: la persona que revisa la unidad anota las temperaturas y escribe su nombre en la columna Nombre.
- Gerentes o supervisores: la línea Revisado por es para la persona que revisa el registro completo.
El formulario no indica que ningún negocio esté obligado a conservarlo y no establece reglas de elegibilidad. Este registro no es un formulario de impuestos sobre la propiedad y no tiene relación con asuntos tributarios de Boulder County.
Cuándo presentar el Registro de la temperatura de refrigeración – Boulder County
El registro no tiene fecha límite de presentación; se completa al revisar las temperaturas. Cada fila corresponde a una fecha y ofrece tres columnas de lectura: Temp a.m., Temp Medio día y Temp p.m., por lo que la hoja está diseñada para una lectura por la mañana, otra al mediodía y otra por la tarde o noche.
Una lectura por encima del límite es lo que requiere tomar medidas. El encabezado indica que los alimentos que hayan estado a más de 41°F durante más de 4 horas deben desecharse. En la columna Acción correctiva se registra lo que se hizo: desechar los alimentos, enfriarlos con hielo, trasladarlos a otra unidad o avisar a la empresa de refrigeración para que repare la unidad. Boulder County Licensing no indica en el formulario una fecha límite, un período de presentación ni un período de conservación.
Cómo rellenar el Registro de la temperatura de refrigeración – Boulder County
Identifique la unidad de refrigeración
En la línea Unidad de refrigeración, escriba la unidad que abarca la hoja. Use una hoja distinta para cada unidad.
Anote la fecha
En la columna Fecha, escriba la fecha de las lecturas, una fila por fecha.
Registre la temperatura de la mañana
En Temp a.m., escriba la temperatura que leyó para esa unidad por la mañana. El formulario indica el límite en °F.
Registre las lecturas del mediodía y de la tarde
Complete Temp Medio día y Temp p.m. en la misma fila. Compare cada lectura con el límite de 41°F indicado en el encabezado.
Anote las medidas correctivas
En Acción correctiva, escriba lo que hizo si una lectura presentó un problema: desechó los alimentos, los enfrió con hielo, los trasladó a otra unidad o avisó a la empresa de refrigeración. Los alimentos que hayan estado a más de 41°F durante más de 4 horas deben desecharse.
Escriba el nombre de la persona
En la columna Nombre, escriba el nombre de la persona que tomó las lecturas e hizo la entrada.
Complete la línea Revisado por
La persona que revise el registro escribe su nombre en la línea Revisado por, en la parte inferior.
Revise y descargue el PDF completo
Compruebe que haya anotado todas las lecturas, medidas y nombres; luego descargue o imprima el PDF completo desde FillingPDF.
Cómo presentar el Registro de la temperatura de refrigeración – Boulder County
El registro no incluye una dirección postal, un portal, reglas para citas ni un costo, por lo que no se presenta por ningún canal indicado en el formulario. Es un documento que se conserva para la unidad de refrigeración identificada en la parte superior y se revisa en la línea Revisado por.
- Dónde encontrar información del condado: el pie de página remite a www.BoulderCountyFood.org, y Boulder County Licensing ofrece herramientas de seguridad alimentaria para gerentes de restaurantes en https://bouldercounty.gov/records/licenses/tools-for-restaurant-managers/.
- Preguntas sobre cómo manejar el registro completo: comuníquese con Boulder County Licensing a través de esas páginas.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; el uso que haga del registro completo debe seguir las indicaciones de Boulder County Licensing, no las de FillingPDF.
Errores comunes que debes evitar
- Conservar alimentos que hayan estado a más de 41°F durante más de 4 horas; el encabezado del registro indica que deben desecharse.
- Dejar vacía la columna Acción correctiva después de una lectura alta, en lugar de anotar la medida tomada: desechar los alimentos, enfriarlos con hielo, trasladarlos a otra unidad o avisar a la empresa de refrigeración.
- Dejar en blanco la línea Unidad de refrigeración, de modo que no se pueda relacionar las lecturas con una unidad específica.
- Omitir una de las tres columnas diarias (a.m., Medio día o p.m.) sin anotar el motivo.
- No escribir su nombre en la columna Nombre para cada entrada.
- Dejar sin firmar la línea Revisado por después de completar el registro.
- Usar una sola hoja para varias unidades de refrigeración cuando el formulario tiene una sola línea Unidad de refrigeración.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Registro de la temperatura de refrigeración?
Es el registro de temperaturas de refrigeración en español de Boulder County Licensing. Se identifica la unidad de refrigeración y luego se anotan la fecha, tres lecturas de temperatura (a.m., mediodía y p.m.), cualquier medida correctiva y el nombre de la persona que hizo la entrada.
¿Este es el formulario de impuestos sobre la propiedad de Boulder County?
No. Es un registro de temperaturas de refrigeración para la seguridad alimentaria, emitido por Boulder County Licensing. No tiene relación con los impuestos sobre la propiedad y nada en él se refiere a tasaciones o pagos de impuestos.
¿Qué hago si los alimentos estuvieron a más de 41°F?
El encabezado del registro indica que los alimentos que hayan estado a más de 41°F durante más de 4 horas deben desecharse. Anote lo que hizo bajo Acción correctiva: desechar los alimentos, enfriarlos con hielo, trasladarlos a otra unidad o avisar a la empresa de refrigeración para que repare la unidad.
¿Cuántas temperaturas debo anotar cada día?
La hoja tiene tres columnas de temperatura por fecha: Temp a.m., Temp Medio día (mediodía) y Temp p.m. Cada fila corresponde a una fecha, por lo que el formato permite anotar una lectura por la mañana, otra al mediodía y otra por la tarde para la unidad identificada en la parte superior.
¿Qué significa Revisado por en el registro?
Revisado por significa «revisado por». Es la línea de la parte inferior donde la persona que revisa el registro completo escribe su nombre. La columna Nombre de la tabla es independiente y registra quién hizo cada entrada.
¿Puedo rellenar el registro de temperaturas de refrigeración en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no está afiliado a Boulder County y no presenta ni recopila el registro.
¿Qué es Active Managerial Control para los negocios de alimentos?
Boulder County Licensing describe Active Managerial Control (AMC) mediante tres principios básicos: crear políticas según las necesidades del negocio, capacitar a los empleados sobre ellas y hacer seguimiento para confirmar que los empleados las cumplan. El condado indica que los restaurantes que usan AMC tienen mejores resultados en las inspecciones.
¿Listo para rellenar el Registro de la temperatura de refrigeración – Boulder County?
Rellenar el Registro de la temperatura de refrigeración – Boulder County ahora