La hoja informativa sobre ruido en eventos especiales de Denver explica los límites de sonido aplicables a los eventos de Denver que utilizan sonido amplificado, y su cumplimiento está a cargo del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Denver (DDPHE). Los organizadores de eventos la usan para planificar los sistemas de sonido, los mapas del lugar y los horarios; a los vecinos que quieran reportar un problema se les indica que llamen al 311, por lo que las búsquedas de Denver 311 suelen llevar a esta página. En esta página puede rellenar en línea el PDF de la hoja informativa en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. La versión original está publicada por la Ciudad y el Condado de Denver en el enlace oficial que aparece a continuación.
Última actualización
¿Qué es el Regulaciones e información sobre el ruido – Denver, CO?
La hoja informativa sobre ruido en eventos especiales de Denver (Denver Special Events Noise Fact Sheet) es un documento informativo de la Ciudad y el Condado de Denver que establece los niveles de ruido permitidos, las reglas de horario y las obligaciones de los organizadores para eventos especiales con sonido amplificado. Es un documento de orientación, no un permiso ni una solicitud.
Los eventos especiales están sujetos a las normas de ruido del Código Municipal Revisado de Denver, Capítulo 36, cuyo cumplimiento hace valer el DDPHE, y todo evento especial en Denver que incluya sonido amplificado debe cumplir con la Ordenanza sobre Ruido de Denver. La hoja cubre el sonido mecánico y el sonido amplificado, es decir, el entretenimiento en vivo y los sistemas de audio instalados en el lugar. En propiedades residenciales, el límite es de 55 dB(A) de 7 a. m. a 10 p. m. y de 50 dB(A) de 10 p. m. a 7 a. m. Todo sonido se mide desde la propiedad residencial más cercana.
La hoja distingue tres casos: eventos privados que no están abiertos al público en general, eventos públicos debidamente autorizados en propiedades públicas y eventos públicos que incluyen propiedades privadas dentro del área del evento. Los dos últimos pueden reunir los requisitos para la exención de «evento público que produce ruido» ("Public noise producing event"), que permite niveles más altos en horarios establecidos.
También explica qué hacer antes del evento (mapas del lugar y planificación), qué medidas puede tomar el DDPHE durante el evento y cómo pueden los organizadores monitorear los niveles. El DDPHE no emite permisos de ruido.
¿Quién tiene que presentar el Regulaciones e información sobre el ruido – Denver, CO?
El público principal es el organizador de un evento especial en Denver que incluya sonido amplificado. Los organizadores son responsables de monitorear los niveles de ruido y de mantener el evento en cumplimiento.
- Eventos privados que no están abiertos al público en general: se aplican los límites normales, medidos desde la propiedad residencial más cercana: 55 dB(A) de 7 a. m. a 10 p. m. y 50 dB(A) de 10 p. m. a 7 a. m.
- Eventos debidamente autorizados en propiedades públicas y abiertos al público: pueden reunir los requisitos para la exención de «evento público que produce ruido» ("Public noise producing event").
- Eventos públicos que incluyen cualquier propiedad privada dentro del área del evento: pueden recibir la exención únicamente si cumplen las condiciones indicadas en la hoja, incluido un formulario de Aviso de intención (NOI).
La persona designada a cargo debe controlar el equipo de sonido, y todo el personal, incluidos los ingenieros de sonido individuales, debe conocer los límites. Los residentes afectados por un evento son el otro público destinatario: la hoja les indica que llamen al 311 para presentar una queja. Para averiguar si un evento reúne los requisitos para una exención, la hoja indica a los organizadores que escriban a [email protected].
Cuándo presentar el Regulaciones e información sobre el ruido – Denver, CO
Use la hoja informativa al comenzar a planificar un evento con sonido amplificado, antes de definir el lugar, los escenarios y el equipo. El DDPHE indica que proporcionar información específica sobre el evento antes de su realización ayuda a cumplir las normas y evita multas; la hoja pide a los organizadores que indiquen los horarios de montaje, desmontaje, ensayo y prueba de sonido planificada.
La hoja no establece un plazo de presentación propio. Para los eventos abiertos al público que incluyan propiedades privadas, la exención depende de un formulario de Aviso de intención (NOI) y de los límites de días por ubicación: después de 2 o más días consecutivos por encima de los límites normales, debe haber un período de descanso de 30 días; no se permiten más de 4 días consecutivos por encima de los límites antes de un período de descanso de 30 días; y no se pueden superar los límites normales durante más de 8 días en total por año calendario.
Documentos que necesitas
- Formulario de Aviso de intención (NOI), rellenado en http://bit.ly/NOI_NoiseEvent, únicamente para eventos abiertos al público en general que incluyan cualquier propiedad privada dentro del área del evento y soliciten la exención de «evento público que produce ruido» ("Public noise producing event").
- Todos los permisos o licencias necesarios de los departamentos municipales correspondientes, una condición para la exención en eventos que incluyan propiedades privadas; el DDPHE no emite permisos de ruido.
- Mapas detallados del lugar que indiquen la ubicación del escenario, los altavoces, el generador y otras fuentes de ruido mecánico, así como las propiedades residenciales más cercanas en los cuatro lados del evento; el DDPHE los considera útiles, pero no obligatorios.
Cómo rellenar el Regulaciones e información sobre el ruido – Denver, CO
Identifique el tipo de evento
Determine si su evento es privado y no está abierto al público en general, público en una propiedad pública o público con propiedades privadas dentro del área del evento. La hoja informativa establece límites distintos para cada caso.
Anote los niveles de ruido permitidos
Registre los límites aplicables a su caso: 55 dB(A) de 7 a. m. a 10 p. m. y 50 dB(A) de 10 p. m. a 7 a. m., o los niveles de exención de 85, 50 y 55 dB(A) en los horarios indicados en la hoja.
Ubique todas las fuentes de ruido en un mapa
Indique la ubicación del escenario, los altavoces, el generador y otras fuentes de ruido mecánico, así como las propiedades residenciales más cercanas en los cuatro lados del lugar.
Anote los horarios de montaje y prueba de sonido
Agregue los horarios de montaje, desmontaje, ensayo y prueba de sonido planificada, y planifique la ubicación de los altavoces lejos de las residencias.
Verifique las condiciones de la exención
Si hay propiedades privadas dentro del área del evento, confirme los permisos y licencias, el formulario NOI y el período de descanso de 30 días y los límites de días por ubicación.
Planifique el monitoreo y revise la información
Elija cómo monitoreará el ruido, por ejemplo, con un medidor del nivel de sonido, una aplicación para teléfonos inteligentes o un consultor acústico. Después, descargue o imprima el PDF desde FillingPDF y compártalo con su personal y los ingenieros de sonido.
Cómo presentar el Regulaciones e información sobre el ruido – Denver, CO
La hoja informativa no se presenta ante la ciudad, pero señala varios canales:
- Preguntas sobre exenciones: escriba a [email protected] para averiguar si su evento reúne los requisitos para una exención de ruido.
- Aviso de intención (NOI): para los eventos abiertos al público que incluyan propiedades privadas dentro del área del evento, rellene en línea el formulario NOI en http://bit.ly/NOI_NoiseEvent.
- Quejas: para presentar una queja sobre un evento especial, llame al 311.
- Más información: el programa de ruido y el calendario de multas están en denvergov.org/Noise, y la lista de eventos de la Ciudad y el Condado de Denver está en denvergov.org/specialevents.
El DDPHE no emite permisos de ruido; los permisos o licencias adicionales deben obtenerse de los departamentos municipales correspondientes. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; cualquier presentación debe hacerse a través de los canales de la agencia indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Buscar un permiso de ruido del DDPHE; la hoja informativa indica que el DDPHE no emite permisos de ruido.
- Medir el sonido en el escenario en vez de hacerlo desde la propiedad residencial más cercana, que es el punto desde el que se mide todo el sonido.
- Suponer que un evento privado solo por invitación recibe los niveles más altos de la exención; los eventos privados deben respetar los límites normales de 55 dB(A) y 50 dB(A).
- Planificar un evento público que incluya propiedades privadas sin el formulario NOI y los permisos y licencias requeridos, que son condiciones de la exención.
- Ignorar los períodos de descanso y los límites de días: más de 4 días consecutivos o más de 8 días en total por año calendario por encima de los límites normales en una ubicación.
- No informar a los ingenieros de sonido y al personal sobre los límites ni sobre las instrucciones del DDPHE relativas a los niveles de sonido.
- No permitir al DDPHE acceso sin restricciones al puesto de control de sonido y a las áreas detrás del escenario para realizar mediciones.
- Omitir de la información del evento los horarios de montaje, desmontaje, ensayo y prueba de sonido, o la ubicación de los altavoces y generadores.
Preguntas frecuentes
¿Cómo presento una queja por ruido sobre un evento especial en Denver?
Llame al 311. La hoja informativa sobre ruido en eventos especiales de Denver indica que debe llamar al 311 para presentar una queja sobre un evento especial. Los eventos con sonido amplificado deben cumplir con la Ordenanza sobre Ruido de Denver, cuyo cumplimiento hace valer el DDPHE.
¿Cuáles son los niveles de ruido permitidos para eventos en Denver?
En propiedades residenciales, el sonido mecánico y amplificado está limitado a 55 dB(A) de 7 a. m. a 10 p. m. y a 50 dB(A) de 10 p. m. a 7 a. m. Todo sonido se mide desde la propiedad residencial más cercana.
¿El DDPHE emite un permiso de ruido para mi evento?
No. La hoja informativa indica que el DDPHE no emite permisos de ruido. También señala que proporcionar información específica sobre el evento, como mapas detallados del lugar, ayuda a cumplir las normas y evita multas.
¿Qué es la exención de «evento público que produce ruido»?
Permite que los eventos públicos debidamente autorizados reúnan los requisitos para límites más altos: 85 dB(A) de 8 a. m. a 10 p. m., 55 dB(A) de 7 a. m. a 8 a. m. y 50 dB(A) de 10 p. m. a 7 a. m. Escriba a [email protected] para preguntar si su evento reúne los requisitos.
¿Cuándo se requiere un Aviso de intención (NOI)?
Para los eventos abiertos al público en general que incluyan cualquier propiedad privada dentro del área del evento, la exención se concede con la condición de que se rellene un formulario NOI en http://bit.ly/NOI_NoiseEvent, además de las otras condiciones indicadas en la hoja.
¿Cuántos días de ruido alto puede tener una ubicación por año?
No más de 8 días en total por año calendario por ubicación con niveles de sonido por encima de los límites normales. No se permiten más de 4 días consecutivos; después debe haber un período de descanso de 30 días. También debe haber un período de descanso después de 2 o más días consecutivos.
¿Qué sucede si un evento infringe la ordenanza sobre ruido?
Un investigador del DDPHE puede emitir una advertencia por escrito o una orden para que el evento cumpla las normas. El incumplimiento puede dar lugar a citaciones administrativas o a una citación para comparecer ante un tribunal, y se pueden imponer multas por cada día.
¿Puedo rellenar en línea la hoja informativa sobre ruido de Denver?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente, no está afiliado a la Ciudad y el Condado de Denver y no presenta documentos ante el DDPHE ni la ciudad.
¿Listo para rellenar el Regulaciones e información sobre el ruido – Denver, CO?
Rellenar el Regulaciones e información sobre el ruido – Denver, CO ahora