La petición de adopción es el formulario del Tribunal de Familia de los Tribunales de Delaware (Delaware Courts) que permite a uno o dos peticionarios solicitar la adopción de un menor. Identifica a los peticionarios y al menor, indica la persona u organización legalmente autorizada para dar su consentimiento, especifica el nombre que llevará el menor y enumera los documentos que deben adjuntarse. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; los Tribunales de Delaware publican el PDF oficial en courts.delaware.gov.
Última actualización
¿Qué es el 150?
La Petition for Adoption (Fill-In) (Petición de adopción para completar) es el formulario del Tribunal de Familia de Delaware en el que un peticionario, o dos peticionarios, declaran que solicitan adoptar a uno o más menores y proporcionan los datos y documentos adjuntos que pide el tribunal.
El encabezado del formulario dice "In and For New Castle Kent Sussex County", por lo que se marca el condado del Tribunal de Familia en el formulario. Tiene cuatro bloques principales:
- Peticionario y Segundo peticionario (si corresponde): nombre, direcciones, números de teléfono, correo electrónico, relación con el menor o los menores, estado civil, nombre del abogado y si se necesita un intérprete y en qué idioma.
- Una tabla para los menores: nombre, relación del peticionario con el menor, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento (ciudad, estado) y sexo; hay espacio para tres menores y una nota que indica que se adjunten hojas adicionales si es necesario.
- Ocho puntos numerados: quién puede dar su consentimiento, el nombre que llevará el menor, colocación entre estados, documentos adjuntos, consentimiento y solicitud de audiencia o ceremonia.
- Un bloque final para la firma, juramentada ante un notario público o el secretario del tribunal, y una Affidavit of Truth (Declaración jurada de veracidad) por separado.
La petición se utiliza junto con otros formularios del Tribunal de Familia que menciona: la Declaración jurada de gastos (Formulario 156), la Declaración jurada de consentimiento de un menor de 14 años o más (Formulario 159), la Declaración jurada de consentimiento del progenitor biológico cuyo cónyuge solicita la adopción (Formulario 158) y el Consentimiento para la terminación y transferencia de los derechos parentales (Formulario 140).
¿Quién tiene que presentar el 150?
Una persona, o dos personas juntas, que soliciten adoptar a un menor en Delaware deben completar esta petición. El formulario tiene una columna para el peticionario y otra para un segundo peticionario (si corresponde); en cada una se pide la relación con el menor o los menores y el estado civil.
Algunas respuestas dependen del caso:
- Adopciones por padrastro o madrastra: el punto 1 tiene una columna aparte para la fecha de matrimonio entre el padrastro o la madrastra y el progenitor biológico, que se usa en lugar de la fecha en que el menor fue colocado en el hogar adoptivo.
- Menores de 14 años o más: el punto 6 pregunta si el menor tiene 14 años o más; si responde que sí, debe adjuntar la Declaración jurada de consentimiento de un menor de 14 años o más (Formulario 159).
- Menores que vienen de otro estado o país: el punto 3 pregunta si se traerá al menor a Delaware para la adopción.
- Peticionarios que necesitan ayuda con el idioma: en la columna de cada peticionario se pregunta si necesita un intérprete y en qué idioma.
La línea de firma dice "Petitioner/Petitioner's Attorney" (Peticionario/abogado del peticionario), por lo que un abogado puede firmar en nombre del peticionario. Cada persona que firma la Declaración jurada de veracidad es el declarante, y la petición se juramenta ante un notario público o el secretario del tribunal.
Cuándo presentar el 150
El formulario no indica una fecha límite. Complételo cuando esté listo para solicitar al Tribunal de Familia que conceda una adopción, después de reunir los documentos que enumera en los puntos 3 a 7: el certificado de nacimiento del menor, la Declaración jurada de gastos (Formulario 156) y los documentos de consentimiento y cumplimiento que correspondan a su caso.
Planifique también las firmas juramentadas: la petición debe juramentarse y suscribirse ante un notario público o el secretario del tribunal, y la Declaración jurada de veracidad también necesita certificación notarial. El punto 8 le permite indicar si desea una audiencia o ceremonia en caso de que se conceda la adopción; el formulario señala que celebrarla queda exclusivamente a discreción del funcionario encargado de la audiencia.
Documentos que necesitas
- El certificado de nacimiento del menor, no el certificado de nacimiento vivo, adjunto a la petición (punto 4).
- La Declaración jurada de gastos obligatoria (Formulario 156), adjunta a la petición (punto 5).
- Si se trae al menor de otro estado o país a Delaware para la adopción: prueba de cumplimiento del Pacto Interestatal para la Colocación de Menores, mediante una aprobación por escrito de la División de Servicios para Niños, Jóvenes y sus Familias de Delaware (punto 3).
- Si el menor que se va a adoptar tiene 14 años o más: una Declaración jurada de consentimiento de un menor de 14 años o más (Formulario 159) (punto 6).
- Si la persona legalmente autorizada para dar su consentimiento lo ha dado, la Declaración jurada de consentimiento del progenitor biológico cuyo cónyuge solicita la adopción (Formulario 158), como se indica en el punto 7.
- Si se ha dado el consentimiento, una copia certificada del certificado de matrimonio entre el progenitor biológico y el padrastro o la madrastra, como se indica en el punto 7.
- Si se ha dado el consentimiento, el Consentimiento para la terminación y transferencia de los derechos parentales (Formulario 140), como se indica en el punto 7.
- Hojas adicionales para los menores que excedan las filas de la tabla; el formulario indica que se adjunten si es necesario.
Cómo rellenar el 150
Marque el condado y el número de expediente
En la parte superior, marque el condado del Tribunal de Familia (New Castle, Kent o Sussex) y complete la línea In the Matter of (En el asunto de). Escriba el File Number (número de expediente) en su casilla, si lo tiene.
Ingrese los datos de contacto del peticionario
En Petitioner, escriba el nombre, la dirección, el número de apartado postal, la ciudad, el estado y el código postal, el teléfono de casa, el teléfono del trabajo y la dirección de correo electrónico.
Agregue los datos de relación y estado civil
Escriba su Relationship to Child(ren) (relación con el menor o los menores), elija casado o soltero en Marital Status (estado civil) e incluya el Attorney Name (nombre del abogado), si tiene uno. Responda Sí o No a Interpreter needed? (¿Necesita intérprete?) e indique el Language (idioma).
Complete la columna del segundo peticionario
Si una segunda persona presenta la petición, repita los mismos datos en la columna 2nd Petitioner (if any) (segundo peticionario, si corresponde). Déjela en blanco si no hay un segundo peticionario.
Enumere a cada menor
En la tabla para menores, escriba el nombre de cada menor, su relación con el menor, la fecha de nacimiento, el lugar de nacimiento (ciudad, estado) y el sexo. Adjunte hojas adicionales si hay más menores que filas.
Identifique quién puede dar su consentimiento (punto 1)
Escriba el nombre de la persona u organización legalmente autorizada para dar su consentimiento y su dirección; indique también la fecha en que el menor fue colocado en el hogar adoptivo o, en una adopción por padrastro o madrastra, la fecha de matrimonio entre el padrastro o la madrastra y el progenitor biológico.
Escriba el nuevo nombre del menor (punto 2)
Escriba el nombre o los nombres que llevará el menor o los menores después de la adopción.
Responda los puntos 3 a 6
Responda Sí o No a las preguntas sobre colocación entre estados o internacional (punto 3) y sobre si el menor tiene 14 años o más (punto 6). Confirme que adjuntó el certificado de nacimiento (punto 4) y la Declaración jurada de gastos, Formulario 156 (punto 5).
Responda la pregunta sobre el consentimiento (punto 7)
Indique si la persona legalmente autorizada para dar su consentimiento lo ha dado. Si responde Sí, confirme que incluyó los documentos adjuntos indicados: Formulario 158, el certificado de matrimonio certificado y el Formulario 140.
Elija la opción de audiencia o ceremonia
En el punto 8, marque si desea o no solicitar una audiencia o ceremonia si se concede la adopción. El funcionario encargado de la audiencia decide si se celebra.
Firme la petición y la Declaración jurada de veracidad
El peticionario o el abogado del peticionario y, si corresponde, el Peticionario 2 firman y fechan el documento; después, juran la firma ante un notario público o el secretario del tribunal. Complete la Affidavit of Truth (Declaración jurada de veracidad) con el nombre del declarante y la información del notario.
Revise y descargue el PDF completado
Revise los nombres, las fechas y todas las respuestas Sí/No y compárelos con los documentos adjuntos. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y llévelo ante un notario o el secretario del tribunal, tal como se describe en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el 150
El formulario no indica una dirección postal, un portal ni reglas para solicitar una cita, por lo que no especifica un canal propio para presentar la petición. El encabezado indica que es para el Tribunal de Familia "In and For New Castle Kent Sussex County", así que marque el condado donde se presenta la petición y siga las instrucciones de presentación de los Tribunales de Delaware para ese tribunal.
Antes de presentar la petición, asegúrese de que el paquete esté completo:
- La petición firmada por el peticionario o el abogado del peticionario y, si corresponde, por el Peticionario 2, con las líneas "Sworn to and subscribed before me" completadas por un notario público o el secretario del tribunal.
- La Declaración jurada de veracidad firmada por el declarante ante un notario público.
- Todos los documentos adjuntos que exijan sus respuestas a los puntos 3 a 7.
Los Tribunales de Delaware publican este y otros formularios judiciales en https://courts.delaware.gov/forms/list.aspx. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales del tribunal.
Errores comunes que debes evitar
- Adjuntar el certificado de nacimiento vivo en lugar del certificado de nacimiento del menor; el punto 4 pide el certificado de nacimiento, no el certificado de nacimiento vivo.
- Omitir la Declaración jurada de gastos (Formulario 156), que el punto 5 considera obligatoria.
- Responder Sí al punto 6 (menor de 14 años o más) sin adjuntar la Declaración jurada de consentimiento de un menor de 14 años o más (Formulario 159).
- Responder Sí al punto 3 (menor que viene de otro estado o país) sin adjuntar la aprobación por escrito de la División de Servicios para Niños, Jóvenes y sus Familias de Delaware.
- Responder Sí al punto 7 sin adjuntar los documentos de consentimiento indicados (Formularios 158 y 140 y el certificado de matrimonio certificado).
- Incluir más menores de los que caben en la tabla sin adjuntar hojas adicionales.
- Firmar la petición o la Declaración jurada de veracidad sin que un notario público o el secretario del tribunal complete las líneas de juramento.
- No indicar en el punto 8 si desea o no una audiencia o ceremonia, o suponer que está garantizada; la decisión corresponde al funcionario encargado de la audiencia.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza la petición de adopción (Formulario 150)?
Es el formulario del Tribunal de Familia de Delaware que permite a uno o dos peticionarios solicitar la adopción de un menor. Identifica a los peticionarios y al menor, indica quién puede dar su consentimiento, especifica el nuevo nombre del menor y enumera los documentos adjuntos a la petición.
¿Qué documentos debo adjuntar a la petición de adopción de Delaware?
Siempre debe adjuntar el certificado de nacimiento del menor (no el certificado de nacimiento vivo) y la Declaración jurada de gastos (Formulario 156). Otros documentos dependen de sus respuestas: aprobación conforme al ICPC, Formulario 159 para un menor de 14 años o más y los Formularios 158 y 140, además de un certificado de matrimonio certificado, cuando se haya dado el consentimiento.
¿Es necesario certificar la petición ante notario?
El formulario tiene una línea "Sworn to and subscribed before me" para cada peticionario, que debe completar un notario público o el secretario del tribunal. La Declaración jurada de veracidad por separado también se jura ante un notario público.
¿Puedo completar en línea la petición de adopción?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la petición ante el tribunal; aun así, debe juramentarla ante un notario o el secretario del tribunal y presentarla a través de los canales de los Tribunales de Delaware.
¿Tengo que solicitar una audiencia o ceremonia?
No. El punto 8 pregunta si desea o no solicitar una audiencia o ceremonia en caso de que se conceda la adopción. El formulario indica que celebrarla queda exclusivamente a discreción del funcionario encargado de la audiencia.
¿Qué ocurre si el menor tiene 14 años o más?
Responda Sí al punto 6 y adjunte una Declaración jurada de consentimiento de un menor de 14 años o más (Formulario 159). El formulario exige este documento siempre que el menor que se va a adoptar tenga 14 años o más.
¿Qué ocurre si el menor viene de otro estado o país?
Responda Sí al punto 3 y adjunte prueba de cumplimiento del Pacto Interestatal para la Colocación de Menores, en forma de una aprobación por escrito de la División de Servicios para Niños, Jóvenes y sus Familias de Delaware.
¿Puede un abogado firmar la petición por mí?
La línea de firma se titula "Petitioner/Petitioner's Attorney", por lo que puede firmar el peticionario o su abogado. Si hay un segundo peticionario, este firma en la línea separada para el Peticionario 2. La Declaración jurada de veracidad la firma el declarante.
¿Listo para rellenar el 150?
Rellenar el 150 ahora