La declaración no jurada es un formulario de una página del Tribunal de Familia del Estado de Delaware que permite a la parte que presenta documentos declarar, bajo pena de perjurio, que los documentos enumerados en ella son verdaderos y correctos, sin necesidad de un notario. Se adjunta a las presentaciones ante el Tribunal de Familia que se envían sin notarización, excepto los consentimientos excluidos por el formulario. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; Delaware Courts publica el PDF oficial en courts.delaware.gov.
Última actualización
¿Qué es el 677?
Declaración no jurada (Unsworn Declaration) es el formulario del Tribunal de Familia del Estado de Delaware en el que una persona declara, bajo pena de perjurio conforme a las leyes de Delaware, que las alegaciones en los documentos enumerados en el formulario son verdaderas y correctas.
El formulario se basa en tres autoridades que aparecen impresas en él: la Sección 3927 del Título 10 del Código de Delaware, la Orden Permanente n.º 3 del Tribunal de Familia y la Regla 79.2 de las Reglas de Procedimiento Civil del Tribunal de Familia. A partir del 1 de julio de 2020, y salvo las excepciones indicadas en el formulario, se puede usar una Declaración no jurada en escritos y documentos del Tribunal de Familia en lugar de verificaciones, declaraciones juradas, declaraciones bajo juramento y firmas notarizadas.
El formulario no se presenta por separado. Sus instrucciones indican a la parte que presenta los documentos que lo adjunte a cualquier presentación que se envíe sin notarización, y la última sección solicita que se enumeren todos los formularios y documentos judiciales que lo acompañan.
Tampoco es válido para todas las presentaciones. El formulario indica que no se puede usar una Declaración no jurada con consentimientos parentales para la terminación de los derechos parentales, la tutela permanente o la tutela; con decretos de filiación por consentimiento; ni con consentimientos presentados en un procedimiento de adopción.
El encabezado impreso dice "In and For New Castle Kent Sussex County", por lo que el mismo formulario sirve para casos en cada uno de los tres condados. Delaware Courts lo publica entre los formularios del Tribunal de Familia en su lista de formularios.
¿Quién tiene que presentar el 677?
El grupo principal es la parte que presenta documentos en un caso ante el Tribunal de Familia de Delaware y que presenta escritos o documentos sin notarización y desea usar una declaración no jurada en lugar de una verificación, declaración bajo juramento, declaración jurada o firma notarizada. El formulario indica que se debe adjuntar a cada presentación de ese tipo.
No use este formulario con:
- consentimientos parentales para la terminación de los derechos parentales, la tutela permanente o la tutela;
- decretos de filiación por consentimiento;
- consentimientos presentados en un procedimiento de adopción.
Para esos documentos, el formulario no permite una declaración no jurada, por lo que esta no sustituye la notarización u otra verificación que corresponda.
El formulario tiene una sola línea para la firma de la persona que hace la declaración. No nombra a ningún representante o agente que pueda firmar en nombre de otra persona, y solicita el nombre en letra de imprenta de quien firma.
Cuándo presentar el 677
Complete la declaración no jurada cuando presente una documentación ante el Tribunal de Familia que no esté notarizada. El formulario indica que se debe adjuntar a cualquier presentación que se envíe sin notarización, por lo que se entrega junto con esos documentos y no según un calendario independiente.
El formulario se aplica a escritos y documentos presentados a partir del 1 de julio de 2020, de conformidad con la Sección 3927 del Título 10, la Orden Permanente n.º 3 del Tribunal de Familia y la Regla 79.2 de las Reglas de Procedimiento Civil del Tribunal de Familia. No se indica una fecha límite aparte: la fecha límite pertinente es la del documento que presenta junto con el formulario. Anote la fecha de ejecución al firmar y enumere los documentos que lo acompañan antes de presentarlo.
Documentos que necesitas
- Los formularios y documentos del Tribunal de Familia que acompañan la declaración: adjunte la declaración a las presentaciones enviadas sin notarización y enumere cada uno en el espacio al final del formulario.
Cómo rellenar el 677
Confirme que se permite la declaración
Lea el aviso de la parte superior. No se puede usar con consentimientos parentales para la terminación de los derechos parentales, la tutela permanente o la tutela; decretos de filiación por consentimiento; ni consentimientos en un procedimiento de adopción.
Identifique el condado en el encabezado
El encabezado dice "In and For New Castle Kent Sussex County", debajo de The Family Court of the State of Delaware. Indique el condado donde está presentado su caso.
Lea el texto de la declaración
En "Unsworn Declaration Made Under Penalty of Perjury", usted declara, conforme a las leyes de Delaware, que las alegaciones en los documentos enumerados son verdaderas y correctas. Asegúrese de que esa declaración sea exacta para cada documento que enumere.
Anote la fecha en que la ejecuta
Complete la línea "Executed on the ___ day of ___, ___" con el día, el mes y el año en que firma.
Escriba su nombre en letra de imprenta
Escriba su nombre completo en la línea Printed Name.
Firme la declaración
Firme en la línea Signature. Se permite una firma electrónica: escriba "/s/Your Name".
Enumere los documentos que la acompañan
En "List all Court Forms and Documents that accompany this Unsworn Declaration", escriba cada formulario y documento judicial que presenta sin notarización.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique la fecha, el nombre, la firma y la lista de documentos. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y adjúntelo a su presentación como se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el 677
La declaración no jurada no tiene un canal de presentación propio: se adjunta a la presentación ante el Tribunal de Familia que respalda y se presenta de la misma manera que esa presentación. El formulario no indica una dirección postal, un portal ni una regla para las citas.
- Adjúntela a la presentación. Incluya la declaración firmada junto con los formularios y documentos judiciales que enumere al final.
- Fírmela. El formulario indica que se permite una firma electrónica: firme como "/s/Your Name".
- No la incluya en las presentaciones excluidas. No la adjunte a consentimientos parentales para la terminación de los derechos parentales, la tutela permanente o la tutela; a decretos de filiación por consentimiento; ni a consentimientos presentados en un procedimiento de adopción.
Para conocer la dirección de presentación o el método de presentación electrónica aplicable a sus documentos, consulte las instrucciones del formulario que presenta o Delaware Courts en courts.delaware.gov. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales aplicables a su caso.
Errores comunes que debes evitar
- Adjuntar una declaración no jurada a un consentimiento parental para la terminación de los derechos parentales, la tutela permanente o la tutela, con los que el formulario indica que no se puede usar.
- Usarla con un decreto de filiación por consentimiento o con un consentimiento presentado en un procedimiento de adopción; el formulario excluye ambos.
- Dejar en blanco la lista de formularios y documentos judiciales que acompañan la declaración, de modo que no quede vinculada a los documentos que verifica.
- Presentar el formulario sin firmar o dejar vacía la línea Printed Name.
- Escribir una firma electrónica en un formato distinto de "/s/Your Name", que es el formato indicado en el formulario.
- Omitir la línea Executed on the day of, por lo que falta la fecha en que se hizo la declaración.
- Presentar la declaración por separado en vez de adjuntarla a la presentación sin notarización que respalda.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una declaración no jurada en el Tribunal de Familia de Delaware?
Es un formulario del Tribunal de Familia en el que usted declara, bajo pena de perjurio conforme a la ley de Delaware, que las alegaciones en los documentos enumerados son verdaderas y correctas. Se puede usar en lugar de verificaciones, declaraciones bajo juramento, declaraciones juradas y firmas notarizadas, excepto para las presentaciones excluidas por el formulario.
¿Aun necesito un notario si adjunto una declaración no jurada?
No para las presentaciones que cubre el formulario. Conforme a la Sección 3927 del Título 10, la Orden Permanente n.º 3 y la Regla 79.2, una declaración no jurada puede sustituir firmas notarizadas en documentos del Tribunal de Familia. No puede sustituirlas para los consentimientos parentales, los decretos de filiación por consentimiento y los consentimientos de adopción que enumera el formulario.
¿Cuándo no puedo usar una declaración no jurada?
No puede usarla con consentimientos parentales para la terminación de los derechos parentales, la tutela permanente o la tutela; con decretos de filiación por consentimiento; ni con consentimientos presentados en un procedimiento de adopción. El formulario indica estas tres excepciones en la parte superior.
¿Puedo firmar electrónicamente la declaración no jurada?
Sí. El formulario indica que se permite una firma electrónica y proporciona este formato: firme como "/s/Your Name". También debe escribir su nombre en letra de imprenta y la fecha en que ejecuta la declaración.
¿Qué debo enumerar al final de la declaración no jurada?
Enumere todos los formularios y documentos judiciales que acompañan la declaración. Son las presentaciones que envía sin notarización, y la declaración se adjunta a ellas.
¿Dónde presento la declaración no jurada?
Adjúntela a la presentación ante el Tribunal de Familia que respalda y presente ambas juntas; el formulario no tiene una dirección ni un portal independientes. Use el método de presentación aplicable a sus documentos principales o consulte Delaware Courts en courts.delaware.gov.
¿Puedo rellenar la declaración no jurada en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la declaración ante el tribunal; usted debe presentarla junto con su documentación ante el Tribunal de Familia por los canales del tribunal.
¿A qué condados de Delaware se aplica el formulario?
El encabezado dice "In and For New Castle Kent Sussex County", por lo que el mismo formulario se usa en casos de los condados de New Castle, Kent y Sussex. Indique el condado donde está presentado su caso.
¿Listo para rellenar el 677?
Rellenar el 677 ahora