La Estipulación de desestimación (Stipulation Of Dismissal) es un formulario del Tribunal de Familia de Delaware en el que las partes, o sus abogados, declaran que acuerdan desestimar los asuntos indicados. El peticionario y el demandado lo usan para dar por terminadas peticiones como las de custodia, visitas, manutención o divorcio, y el formulario incluye una casilla para cada tipo de asunto. Puede rellenar la estipulación de desestimación en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; Delaware Courts publica el formulario en courts.delaware.gov.
Última actualización
¿Qué es el 520?
La Estipulación de desestimación (Stipulation Of Dismissal) es un formulario del Tribunal de Familia del Estado de Delaware en el que las partes, o sus abogados, declaran que estipulan y acuerdan que se desestime el asunto o los asuntos indicados en el formulario.
El encabezado del formulario indica el Tribunal de Familia «In and For» del condado de New Castle, Kent o Sussex. Identifica el caso mediante las líneas DCSS# y Reciprocal #, y luego incluye espacio para el peticionario y el demandado, cada uno con fecha de nacimiento y abogado, además de un número de petición para cada parte.
Una lista de verificación indica qué asuntos se desestiman:
- Custodia, visitas, tutela y dependencia/negligencia
- Nueva manutención de menores, modificación de manutención y atrasos de manutención
- Divorcio, manutención del cónyuge, pensión alimenticia y división de bienes
- Poner en peligro las relaciones familiares, honorarios de abogado/costos judiciales y Protección contra el abuso (PFA)
- Otro, con una línea para escribir el asunto
El formulario se completa con un recuadro de instrucciones especiales, líneas de firma para el Petitioner/Attorney y el Respondent/Attorney, dos líneas para el Clerk of Court/Notary Public y una lista CC. Delaware Courts lo incluye entre los formularios del Tribunal de Familia en su página de formularios.
¿Quién tiene que presentar el 520?
Las partes de un asunto del Tribunal de Familia de Delaware que hayan acordado desestimarlo usan este formulario. El texto del formulario indica que el acuerdo se celebra entre las partes o sus abogados, por lo que el peticionario y el demandado, o los abogados que actúan en su nombre, son quienes lo completan y firman.
El formulario sirve para varios tipos de asuntos del Tribunal de Familia. Tiene una casilla para cada uno de los siguientes: custodia, visitas, tutela, dependencia/negligencia, nueva manutención de menores, modificación de manutención, atrasos de manutención, divorcio, manutención del cónyuge, pensión alimenticia, división de bienes, poner en peligro las relaciones familiares, honorarios de abogado/costos judiciales y Protección contra el abuso (PFA). La línea «Other» cubre los asuntos que no aparecen en la lista.
El formulario tiene líneas de firma separadas para el Petitioner/Attorney y el Respondent/Attorney, por lo que participan ambas partes. Si una parte tiene abogado, puede incluir el nombre del abogado en el espacio Attorney de esa parte. El formulario no establece quién más puede firmar en nombre de una parte.
Cuándo presentar el 520
Complete la Estipulación de desestimación cuando el peticionario y el demandado, o sus abogados, hayan acordado que se desestime un asunto pendiente. El formulario no indica una fecha límite propia: el momento depende del caso al que corresponda. Cada parte firma y fecha su propia línea, y el formulario también tiene líneas con fecha para el Clerk of Court/Notary Public. Tenga a mano el DCSS# y Reciprocal #, así como el número de petición de cada asunto, antes de comenzar, porque el formulario los solicita en la parte superior.
Cómo rellenar el 520
Elija el condado
En el encabezado, marque el condado del Tribunal de Familia correspondiente a su caso: New Castle County, Kent County o Sussex County.
Ingrese los números DCSS y recíproco
Complete las líneas DCSS#: y Reciprocal #: en la parte superior del formulario, si corresponden a su caso.
Ingrese los datos del peticionario y del demandado
Para el Petitioner y el Respondent, ingrese el nombre, la fecha de nacimiento (DOB) y el nombre del abogado (Attorney), si la parte tiene uno.
Ingrese los números de petición
Debajo de la declaración de que se desestimen los asuntos, escriba el número de petición correspondiente a cada parte.
Marque los asuntos que se desestiman
Marque cada casilla que corresponda a un asunto que se desestima, como custodia, visitas, divorcio o atrasos de manutención. Si no aparece en la lista, marque Other y escríbalo en la línea.
Agregue instrucciones especiales
Use el recuadro Special Instructions para incluir cualquier instrucción adicional que acuerden las partes.
Firme y feche por cada parte
El Petitioner/Attorney y el Respondent/Attorney deben firmar cada uno en su línea e ingresar la DATE junto a ella.
Complete las líneas del secretario o notario
Deje las dos líneas Clerk of Court/ Notary Public y los espacios DATE correspondientes para la persona que los complete.
Indique quiénes reciben copias
En CC:, marque Petitioner, Respondent, Petitioner Attorney, Respondent Attorney, DCSS u Other, según corresponda.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique cada nombre, número y fecha con los documentos de su caso. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y luego entréguelo por los canales del tribunal.
Cómo presentar el 520
La Estipulación de desestimación no incluye una dirección postal, un portal ni instrucciones para concertar una cita, por lo que no especifica un canal propio para presentarla. Sí incluye un encabezado para el condado del Tribunal de Familia (New Castle, Kent o Sussex), dos líneas para el Clerk of Court/Notary Public y una lista CC con casillas para Petitioner, Respondent, Petitioner Attorney, Respondent Attorney, DCSS y Other. Use el encabezado del condado y la lista CC para indicar qué tribunal y qué personas reciben copias. Para saber dónde y cómo entregar el formulario firmado, comuníquese con la oficina del secretario del Tribunal de Familia; Delaware Courts publica sus formularios en https://courts.delaware.gov/forms/list.aspx. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales propios del tribunal.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar en blanco el número de petición de una de las partes, por lo que el formulario no indica qué asunto se desestima.
- No marcar la casilla del asunto que se desestima, o olvidar escribirlo en la línea Other cuando no aparece en la lista.
- Presentar el formulario con la firma únicamente del Petitioner/Attorney o únicamente del Respondent/Attorney, aunque hay una línea de firma para cada parte.
- Dejar vacías las líneas DATE junto a las firmas.
- Omitir las líneas del Clerk of Court/ Notary Public, que forman parte del formulario impreso.
- Dejar sin marcar las casillas CC, por lo que no se indica quiénes deben recibir copias (Petitioner, Respondent, sus abogados, DCSS).
- No marcar el condado (New Castle, Kent o Sussex) en el encabezado del tribunal.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una estipulación de desestimación en el Tribunal de Familia de Delaware?
Es un formulario del Tribunal de Familia en el que las partes o sus abogados declaran que estipulan y acuerdan desestimar el asunto o los asuntos indicados. El formulario enumera custodia, visitas, manutención, divorcio, tutela, PFA y otros asuntos, y tiene líneas de firma para ambas partes.
¿Quién firma la Estipulación de desestimación?
El formulario tiene una línea de firma para el Petitioner/Attorney y otra para el Respondent/Attorney, cada una con una DATE. También tiene dos líneas para el Clerk of Court/ Notary Public. El formulario indica que el acuerdo lo celebran las partes o sus abogados.
¿Qué asuntos se pueden desestimar con este formulario?
El formulario tiene casillas para custodia, visitas, dependencia/negligencia, tutela, divorcio, manutención del cónyuge, pensión alimenticia, división de bienes, nueva manutención de menores, modificación de manutención, atrasos de manutención, poner en peligro las relaciones familiares, honorarios de abogado/costos judiciales y Protección contra el abuso (PFA), además de una línea Other.
¿Qué información necesito antes de rellenarlo?
Tenga a mano el número de petición de cada asunto, el DCSS# y el Reciprocal # si corresponden, las fechas de nacimiento de cada parte y los nombres de los abogados. El formulario solicita estos datos cerca de la parte superior, junto con el condado del Tribunal de Familia.
¿Puedo rellenar una estipulación de desestimación en línea?
Sí. Puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF. FillingPDF es un servicio independiente y no lo presenta ante el tribunal ni la agencia; la entrega se realiza por los canales propios del Tribunal de Familia.
¿Dónde presento la Estipulación de desestimación?
El formulario no incluye una dirección ni un portal. Indica el condado del Tribunal de Familia (New Castle, Kent o Sussex) y tiene líneas para el secretario/notario, así que pregunte en la oficina del secretario del Tribunal de Familia cuál es el método de presentación. Delaware Courts publica sus formularios en courts.delaware.gov/forms/list.aspx.
¿Hay una fecha límite para presentar una estipulación de desestimación?
El formulario no indica una fecha límite propia. Se completa cuando las partes o sus abogados han acordado desestimar el asunto, por lo que el momento depende del caso al que corresponda. Confirme cualquier fecha límite del tribunal con la oficina del secretario del Tribunal de Familia.
¿Listo para rellenar el 520?
Rellenar el 520 ahora