La exención de lectura de cargos (Waiver of Arraignment) es un formulario del Tribunal de Familia del Estado de Delaware que se utiliza conforme a la Regla 10(d) del Tribunal de Familia. Permite que un acusado o demandado responda a la(s) Petición(es)/Información(es) de un caso sin que los cargos se lean en audiencia pública. Deja constancia de que usted entiende las acusaciones y se declara “No culpable” o “No delincuente”, y le permite solicitar que el caso se programe para una revisión del caso, un juicio o el Tribunal de Bienestar Juvenil. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el original está publicado por los Tribunales de Delaware en courts.delaware.gov.
Última actualización
¿Qué es el Exención de lectura de cargos (Regla 10-D) (formulario rellenable) – Delaware?
La Waiver of Arraignment (Exención de lectura de cargos) es el formulario del Tribunal de Familia del Estado de Delaware, conforme a la Regla 10(d) del Tribunal de Familia, para responder a una Petición o Información, renunciar a la lectura de los cargos en audiencia pública y declararse “No culpable” o “No delincuente”.
El formulario comienza con un encabezado: “State of Delaware vs.” (Estado de Delaware contra) el acusado/demandado, con espacios para los números de expediente y de incidente, y una opción entre los condados de New Castle, Kent y Sussex. Después enumera siete declaraciones numeradas:
- Elemento 1: usted reconoce que se le informó sobre la naturaleza de las acusaciones y que las entiende.
- Elemento 2: su comparecencia inicial no se ha programado o se ha programado para la fecha, hora y ante el juez que usted indique.
- Elemento 3: usted renuncia al requisito de que los cargos se lean en audiencia pública.
- Elemento 4: usted se declara “No culpable” o “No delincuente”.
- Elemento 5: su dirección y número de teléfono actuales, y los de su tutor si usted es un demandado juvenil.
- Elemento 6: su(s) dirección(es) de correo electrónico.
- Elemento 7: su solicitud de que el caso se programe para una revisión del caso, un juicio o el Tribunal de Bienestar Juvenil.
A continuación aparecen los espacios de firma del acusado/demandado, el abogado y el padre/tutor, junto con una línea para la fecha de firma. El último bloque, titulado “The following is the date and time of your next appearance” (La siguiente es la fecha y hora de su próxima comparecencia), tiene espacios para la FECHA y la HORA. La página de formularios de los Tribunales de Delaware incluye este formulario entre los formularios de su Tribunal de Familia.
¿Quién tiene que presentar el Exención de lectura de cargos (Regla 10-D) (formulario rellenable) – Delaware?
El formulario es para el acusado o demandado que aparece en el encabezado (“State of Delaware vs.”) y que responde a una Petición o Información en un caso del Tribunal de Familia y elige renunciar a la lectura de los cargos en audiencia pública conforme a la Regla 10(d) del Tribunal de Familia.
Otras personas que aparecen en el formulario:
- Abogado: el formulario tiene espacios para el nombre en letra de molde y la firma del abogado que actúa en el caso.
- Padre/Tutor: el formulario tiene espacios para el nombre en letra de molde y la firma del padre/tutor. El elemento 5 solicita la dirección y el número de teléfono del tutor cuando el demandado es menor de edad.
El formulario no indica qué firmas se requieren en un caso determinado y no menciona exclusiones. Antes de presentarlo, confirme con el tribunal o su abogado quién debe firmar. El caso correspondiente se identifica en la parte superior mediante los números de expediente y de incidente, y el tribunal es el Tribunal de Familia del condado de New Castle, Kent o Sussex, según se marque en el formulario.
Cuándo presentar el Exención de lectura de cargos (Regla 10-D) (formulario rellenable) – Delaware
Utilice el formulario cuando responda a una Petición o Información conforme a la Regla 10(d) del Tribunal de Familia y desee renunciar a la lectura de los cargos en audiencia pública. El elemento 2 contempla ambas situaciones: su comparecencia inicial no se ha programado o sí se ha programado; en ese caso, indique la fecha, la hora y el juez honorable ante quien está programada. El formulario no indica una fecha límite aparte, así que guíese por las fechas de los documentos del tribunal y consulte al tribunal o a su abogado sobre el plazo. El bloque de la parte inferior, titulado “The following is the date and time of your next appearance”, tiene espacios para la FECHA y la HORA de la próxima fecha de comparecencia ante el tribunal.
Cómo rellenar el Exención de lectura de cargos (Regla 10-D) (formulario rellenable) – Delaware
Marque el condado y los números del caso
En el encabezado, marque el condado de New Castle, Kent o Sussex y, luego, ingrese los números de expediente y de incidente de su caso.
Ingrese el nombre del acusado/demandado
En el encabezado después de “State of Delaware vs.”, ingrese el nombre del acusado/demandado.
Revise los elementos 1, 3 y 4
El elemento 1 reconoce que usted entiende las acusaciones; el elemento 3 renuncia a la lectura de los cargos en audiencia pública; y el elemento 4 expresa su declaración de “No culpable” o “No delincuente”. Léalos antes de firmar.
Complete la situación de la comparecencia inicial en el elemento 2
Elija si su comparecencia inicial no se ha programado o si ya se ha programado. Si está programada, ingrese la fecha, la hora y el juez honorable indicado.
Ingrese la dirección y el teléfono en el elemento 5
Indique su(s) dirección(es) y número(s) de teléfono actuales. Si el demandado es menor de edad, indique también los del tutor.
Agregue las direcciones de correo electrónico en el elemento 6
Ingrese su(s) dirección(es) de correo electrónico en la línea correspondiente.
Seleccione la opción del elemento 7
Indique si solicita que el caso se programe para una revisión del caso, un juicio o el Tribunal de Bienestar Juvenil.
Escriba los nombres y firme
Escriba su nombre en letra de molde y firme en el bloque del acusado/demandado. Complete los espacios para el nombre en letra de molde y la firma del abogado y del padre/tutor cuando correspondan a su caso.
Ingrese la fecha de firma
Complete la línea de fecha de firma con la fecha en que firme el formulario.
Revise el bloque de la próxima comparecencia
El último bloque, “The following is the date and time of your next appearance”, tiene espacios para la FECHA y la HORA. Complételos únicamente con la fecha y hora que le hayan indicado.
Revise y descargue el PDF completado
Revise los números del caso, el elemento 2, el elemento 7 y todas las firmas; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y entréguelo mediante los canales del tribunal.
Cómo presentar el Exención de lectura de cargos (Regla 10-D) (formulario rellenable) – Delaware
El formulario no indica una dirección postal, un portal, una opción de presentación electrónica ni otro canal de presentación. Responde a la(s) Petición(es)/Información(es) del caso identificado por los números de expediente y de incidente en la parte superior, por lo que debe entregarse al Tribunal de Familia que lleva el caso. Confirme con el tribunal o su abogado cómo y dónde entregar el formulario firmado. Los Tribunales de Delaware publican sus formularios del Tribunal de Familia en https://courts.delaware.gov/forms/list.aspx. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse mediante los canales del tribunal.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar en blanco los números de expediente y de incidente, de modo que el formulario no quede vinculado a su caso.
- Marcar que la comparecencia inicial está programada sin ingresar la fecha, la hora y el juez honorable que solicita el elemento 2.
- Omitir la dirección y el número de teléfono del tutor en el elemento 5 cuando el demandado es menor de edad.
- Dejar en blanco el elemento 7, de modo que el formulario no indique si solicita una revisión del caso, un juicio o el Tribunal de Bienestar Juvenil.
- Firmar sin entender que los elementos 3 y 4 renuncian a la lectura de los cargos en audiencia pública y conllevan declararse “No culpable” o “No delincuente”.
- Omitir la línea de fecha de firma o escribir un nombre en letra de molde sin la firma correspondiente.
- Ingresar una fecha y hora estimadas para la próxima comparecencia en lugar de las que le dieron.
- No marcar el condado (New Castle, Kent o Sussex) en el encabezado.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una exención de lectura de cargos en el Tribunal de Familia de Delaware?
Es un formulario del Tribunal de Familia que se utiliza conforme a la Regla 10(d), mediante el cual un acusado o demandado responde a una Petición o Información sin que los cargos se lean en audiencia pública. El formulario también expresa una declaración de “No culpable” o “No delincuente”.
¿Qué implica firmar la exención de lectura de cargos?
Al firmar, usted declara que se le informó sobre las acusaciones y que las entiende (elemento 1), renuncia a la lectura de los cargos en audiencia pública (elemento 3) y se declara “No culpable” o “No delincuente” (elemento 4). Lea los siete elementos antes de firmar.
¿Quién firma la exención de lectura de cargos del Tribunal de Familia?
El formulario tiene tres espacios de firma: acusado/demandado, abogado y padre/tutor. No indica cuáles son obligatorios en cada caso. El elemento 5 solicita los datos de contacto del tutor cuando el demandado es menor de edad, así que pregunte al tribunal o a su abogado quién debe firmar.
¿Qué solicita el elemento 7?
El elemento 7 le pide que solicite que el caso se programe para una revisión del caso, un juicio o el Tribunal de Bienestar Juvenil. El formulario incluye estas tres opciones; indique cuál solicita.
¿Qué hago si mi comparecencia inicial ya está programada?
El elemento 2 contempla esta situación. Seleccione “has been scheduled for” (se ha programado para) e ingrese la fecha, la hora y el juez honorable ante quien está programada. Si todavía no se ha fijado una fecha, seleccione “has not been scheduled” (no se ha programado).
¿Puedo rellenar en línea la exención de lectura de cargos?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante el tribunal; usted debe entregarlo mediante los canales del tribunal, que puede confirmar con el tribunal o su abogado.
¿Qué condados abarca este formulario?
El encabezado dice “The Family Court of the State of Delaware In and For New Castle Kent Sussex County” (El Tribunal de Familia del Estado de Delaware en y para el condado de New Castle, Kent o Sussex), así que debe marcar el condado donde está pendiente su caso. Los Tribunales de Delaware publican el formulario entre los formularios del Tribunal de Familia.
¿Qué información de contacto solicita el formulario?
El elemento 5 solicita su(s) dirección(es) y número(s) de teléfono actuales, además de los del tutor si usted es un demandado menor de edad. El elemento 6 solicita su(s) dirección(es) de correo electrónico.
¿Listo para rellenar el Exención de lectura de cargos (Regla 10-D) (formulario rellenable) – Delaware?
Rellenar el Exención de lectura de cargos (Regla 10-D) (formulario rellenable) – Delaware ahora