El Formulario D-20ES de 2024 es el comprobante de pago estimado emitido por la Oficina de Impuestos e Ingresos del Distrito de Columbia (OTR). Las instrucciones impresas indican que debe usarlo para realizar cualquier pago de impuestos estimados correspondiente a su declaración D-20. Es un comprobante de pago de impuestos, no un formulario de impuesto sobre la propiedad. En esta página puede rellenar el Formulario D-20ES en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; OTR publica el formulario original y el pago se envía por correo a OTR como se describe a continuación.
Última actualización
¿Qué es el D-20ES?
El Formulario D-20ES de 2024 es el comprobante del Gobierno del Distrito de Columbia que acompaña un pago trimestral de impuestos estimados. Lo emite la Oficina de Impuestos e Ingresos de DC (OTR) para los contribuyentes que realizan pagos estimados correspondientes a su declaración D-20.
Las instrucciones impresas en la parte superior del formulario indican su propósito: usar el D-20ES Estimated Payment Return para realizar cualquier pago de impuestos estimados correspondiente a su declaración D-20. Las instrucciones llevan el encabezado "D-20ES Estimated Payment for Individual Income Tax", mientras que cada comprobante de la página se titula "2024 D-20ES Declaration of Estimated Franchise Tax for Corporations". Ambos identifican el documento como D-20ES, y el comprobante es la parte que usted completa y envía junto con su pago.
Cada comprobante solicita los mismos datos: el pago trimestral en dólares únicamente, el Número de Identificación del Contribuyente, la fecha de finalización del período tributario (MMDDYYYY), el nombre de la empresa o del agente designado, la dirección postal de la empresa y un número de comprobante y una fecha de vencimiento. La sección marcada OFFICIAL USE ONLY (solo para uso oficial), incluido el Vendor ID# 0002, debe dejarse para OTR. El formulario indica que debe escribir en letras MAYÚSCULAS con tinta negra.
El formulario es un comprobante de pago. No es una declaración ni un formulario de impuesto sobre la propiedad. La página de OTR para el D-20ES de 2024 muestra dos versiones: un cuadernillo y esta versión para rellenar.
¿Quién tiene que presentar el D-20ES?
Toda persona que realice pagos de impuestos estimados correspondientes a una declaración D-20 en el Distrito de Columbia utiliza el Formulario D-20ES para enviar cada pago a la Oficina de Impuestos e Ingresos (OTR). Las instrucciones impresas indican que debe usarlo para cualquier pago de impuestos estimados correspondiente a su declaración D-20, y el comprobante está dirigido a una empresa o a su agente designado.
- Contribuyentes con una declaración D-20: use el comprobante para cada pago estimado que realice correspondiente a esa declaración.
- Agentes designados: el comprobante tiene una línea para el nombre del agente designado, donde puede incluirse al agente que paga en nombre de la empresa.
El formulario no indica qué contribuyentes deben realizar pagos estimados ni cómo se calcula el importe del pago, así que consulte las instrucciones de su declaración D-20 o comuníquese con OTR. No use el D-20ES para una declaración que no sea la D-20 indicada en el formulario. El formulario no menciona otras exclusiones.
Cuándo presentar el D-20ES
Use el Formulario D-20ES cada vez que realice un pago de impuestos estimados correspondiente a su declaración D-20. El formulario está diseñado para pagos trimestrales: indica "Quarterly payment (dollars only)" (pago trimestral [solo dólares]) y cada comprobante tiene su propio número y una línea de fecha de vencimiento, así que pague antes de la fecha de vencimiento que aparece en el comprobante que envía.
Ingrese la fecha de finalización del período tributario en formato MMDDYYYY. La página muestra dos comprobantes idénticos, así que puede completar uno por cada pago que planee hacer. El formulario no establece otro plazo aparte de la fecha de vencimiento que aparece en el comprobante ni indica un período propio para presentarlo; confirme las fechas de pago en las instrucciones de su D-20 o con OTR.
Documentos que necesitas
- Un cheque o giro postal en dólares estadounidenses, pagadero a DC Treasurer, por el pago estimado, que debe enviarse junto con el D-20ES completado.
Cómo rellenar el D-20ES
Ingrese el pago trimestral
En la casilla Quarterly payment, ingrese el importe de su pago estimado en dólares únicamente. El formulario agrega .00 automáticamente.
Ingrese el Número de Identificación del Contribuyente
Escriba su Número de Identificación del Contribuyente en la casilla correspondiente del comprobante.
Ingrese la fecha de finalización del período tributario
En el campo Tax period ending, ingrese la fecha en formato MMDDYYYY, sin barras ni guiones.
Ingrese el nombre de la empresa o del agente
En Business name or Designated Agent name, ingrese el nombre de la empresa o de su agente designado.
Complete la dirección postal
Ingrese la dirección postal de la empresa en la línea 1 y, si es necesario, en la línea 2; luego indique la ciudad, el estado y el código postal + 4.
Verifique el número del comprobante y la fecha de vencimiento
Confirme el número de comprobante y la fecha de vencimiento impresos en el comprobante que va a usar, para que el pago corresponda al período que cubre.
Deje en blanco la sección de uso oficial
No escriba en el área OFFICIAL USE ONLY ni modifique el Vendor ID# impreso allí.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique cada dato con su declaración D-20 y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Escriba o imprima en letras MAYÚSCULAS con tinta negra cuando el formulario lo requiera, y prepare el cheque o giro postal para enviarlo por correo.
Cómo presentar el D-20ES
El Formulario D-20ES se presenta por correo, junto con el pago, ante la Oficina de Impuestos e Ingresos. El formulario no indica otro canal.
- Por correo: envíe el D-20ES completado junto con su pago a Office of Tax and Revenue, PO Box 96019, Washington, DC 20090-6019.
- Pago: emita el cheque o giro postal (en dólares estadounidenses) a nombre de DC Treasurer.
Ingrese el pago en el comprobante en dólares únicamente, escriba en letras MAYÚSCULAS con tinta negra y deje en blanco la sección OFFICIAL USE ONLY. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe hacerse por los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Emitir el cheque o giro postal a nombre de alguien que no sea DC Treasurer; el formulario indica que debe ser pagadero a DC Treasurer.
- Enviar por correo el comprobante y el pago a una dirección que no sea Office of Tax and Revenue, PO Box 96019, Washington, DC 20090-6019.
- Ingresar centavos en la casilla del pago trimestral; el formulario solicita solo dólares.
- Escribir en minúsculas o con tinta de un color que no sea negro; el formulario indica que debe escribir en letras MAYÚSCULAS con tinta negra.
- Ingresar la fecha de finalización del período tributario en un formato distinto de MMDDYYYY.
- Escribir en la sección OFFICIAL USE ONLY o modificar el Vendor ID# impreso.
- Usar el D-20ES para pagos estimados de una declaración distinta de la declaración D-20 mencionada en las instrucciones.
- Enviar el comprobante sin el pago; las instrucciones indican que debe enviar el D-20ES por correo junto con el pago.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario D-20ES?
El Formulario D-20ES es el comprobante de la Oficina de Impuestos e Ingresos de DC para realizar pagos de impuestos estimados correspondientes a su declaración D-20. Complete el comprobante con el importe del pago, el Número de Identificación del Contribuyente, el período tributario y el nombre de la empresa o del agente, y envíelo por correo junto con su pago.
¿Es el D-20ES un formulario de impuesto sobre la propiedad de DC?
No. El Formulario D-20ES es un comprobante de pago de impuestos estimados correspondiente a la declaración D-20 y no está relacionado con el impuesto sobre bienes inmuebles. El formulario no incluye información sobre impuestos a la propiedad; comuníquese con la Oficina de Impuestos e Ingresos (OTR) si tiene preguntas sobre los impuestos a la propiedad de DC.
¿A dónde envío por correo el Formulario D-20ES?
Envíelo por correo junto con su pago a Office of Tax and Revenue, PO Box 96019, Washington, DC 20090-6019. El formulario indica esta dirección postal y no menciona otro canal de presentación.
¿A nombre de quién hago el cheque para el D-20ES?
Emita el cheque o giro postal en dólares estadounidenses a nombre de DC Treasurer. Las instrucciones del formulario lo indican y piden que envíe por correo el D-20ES junto con el pago.
¿Debo incluir centavos en el pago trimestral del D-20ES?
No. La casilla del pago trimestral indica que se deben ingresar solo dólares, y el formulario imprime .00 después del importe. Ingrese dólares enteros.
¿Qué formato debo usar para la fecha de finalización del período tributario?
Use MMDDYYYY, el formato impreso junto al campo Tax period ending. Por ejemplo, una fecha de finalización del período del 31 de diciembre de 2024 se escribe 12312024.
¿Puedo rellenar el Formulario D-20ES en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF no envía el comprobante ni el pago a OTR; debe enviarlos por correo a la dirección indicada en el formulario.
¿Hay más de una versión del D-20ES de 2024?
Sí. La página de OTR para el D-20ES de 2024 muestra una versión de cuadernillo y una versión para rellenar. Esta página corresponde a la versión para rellenar, que contiene los comprobantes de pago.
¿Listo para rellenar el D-20ES?
Rellenar el D-20ES ahora