El Formulario D-40ES de 2024, Pago estimado del impuesto sobre los ingresos individuales del Distrito de Columbia (Estimated Payment for District of Columbia Individual Income Tax), es el comprobante de pago emitido por el Servicio de Impuestos y Recaudación del Distrito de Columbia (OTR) para pagar el impuesto sobre los ingresos individuales en cuotas trimestrales. Lo usan las personas que realizan pagos estimados, solas o junto con su cónyuge o pareja doméstica registrada. En esta página puede completar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completo; OTR publica el comprobante original y su página de la agencia.
Última actualización
¿Qué es el D-40ES?
El Formulario D-40ES de 2024, Pago estimado del impuesto sobre los ingresos individuales del Distrito de Columbia (Estimated Payment for District of Columbia Individual Income Tax), es el comprobante que proporciona el Servicio de Impuestos y Recaudación del Distrito de Columbia (OTR) para realizar un pago trimestral estimado del impuesto sobre los ingresos individuales correspondiente al año tributario 2024.
El comprobante es de una sola página y se utiliza para un pago. Solicita el pago trimestral en dólares enteros, su número de identificación del contribuyente (TIN), el TIN de su cónyuge o pareja doméstica registrada si se incluye, los nombres de ambos y su dirección postal. También muestra un número de comprobante y una fecha de vencimiento, y tiene un área marcada OFFICIAL USE ONLY (SOLO PARA USO OFICIAL), reservada para la agencia.
El formulario es un comprobante de pago del impuesto sobre los ingresos adeudado al Distrito de Columbia. Su título indica que se trata de un documento del impuesto sobre los ingresos individuales, por lo que no es un formulario del impuesto sobre la propiedad ni del impuesto sobre las ventas. El formulario indica cómo imprimirlo: use letras mayúsculas y tinta negra. El PDF también tiene controles Print (Imprimir) y Clear (Borrar).
OTR publica este documento en su página de publicaciones del D-40ES de 2024, donde lo identifica como una versión que se puede completar.
¿Quién tiene que presentar el D-40ES?
El comprobante es para las personas que pagan el impuesto sobre los ingresos individuales del Distrito de Columbia mediante pagos trimestrales estimados correspondientes al año tributario 2024. Está diseñado para un pagador o para un pagador junto con su cónyuge o pareja doméstica registrada: el formulario tiene líneas separadas para el TIN y el nombre de cada persona, y las líneas del cónyuge o pareja doméstica registrada se aplican únicamente cuando esa persona se incluye en el pago.
El formulario en sí no indica quién debe realizar pagos estimados ni cuáles son los umbrales que generan esa obligación. Para consultar esas reglas, visite la página de publicaciones de OTR en https://otr.cfo.dc.gov/publication/2024-d-40es o comuníquese con OTR.
No use este comprobante para otros impuestos del Distrito de Columbia. Su título especifica el impuesto sobre los ingresos individuales, por lo que no corresponde usarlo para un pago del impuesto sobre la propiedad ni del impuesto sobre las ventas.
Cuándo presentar el D-40ES
El comprobante está sujeto a la fecha de vencimiento impresa en él. Cada comprobante D-40ES tiene un número de comprobante y una fecha de vencimiento, y cubre un pago trimestral; por lo tanto, debe realizar el pago antes de la fecha indicada en ese comprobante. El formulario no indica ningún otro plazo ni regla de prórroga. Para consultar el calendario de fechas trimestrales, visite la página de publicaciones de OTR del D-40ES de 2024.
Cómo rellenar el D-40ES
Prepare el comprobante para completarlo
Abra el PDF y recuerde las instrucciones del formulario: escriba en MAYÚSCULAS con tinta negra. Use el botón Clear (Borrar) si necesita empezar de nuevo.
Ingrese el pago trimestral
En la casilla Quarterly payment (Pago trimestral), ingrese el importe únicamente en dólares. Los centavos ya aparecen impresos como .00.
Ingrese su número de identificación del contribuyente
En la casilla correspondiente a su número de identificación del contribuyente (TIN), ingrese su propio TIN.
Ingrese el TIN de su cónyuge o pareja
Si su cónyuge o pareja doméstica registrada se incluye en el pago, ingrese el TIN de esa persona en la casilla Spouse's/registered domestic partner's TIN (TIN del cónyuge o pareja doméstica registrada).
Ingrese su nombre
Escriba su nombre, inicial del segundo nombre (M.I.) y apellido en los campos correspondientes.
Ingrese el nombre de su cónyuge o pareja
Si corresponde, escriba el nombre, la inicial del segundo nombre (M.I.) y el apellido de su cónyuge o pareja doméstica registrada en la segunda fila para el nombre.
Ingrese su dirección
Escriba el número, la calle y, si corresponde, el número de suite o apartamento en la línea Address (Dirección). Luego ingrese la ciudad, el estado y el código postal + 4.
Verifique el número de comprobante y la fecha de vencimiento
Confirme que el Voucher number (Número de comprobante) y la Due date (Fecha de vencimiento) impresos correspondan al pago que está realizando. Deje en blanco el área OFFICIAL USE ONLY (SOLO PARA USO OFICIAL).
Revise y descargue el PDF completado
Verifique el importe, los TIN y los nombres; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y gestione el pago mediante los canales de OTR.
Cómo presentar el D-40ES
El comprobante no incluye una dirección postal ni instrucciones para presentarlo en un portal o en persona; por lo tanto, use los canales que publica el Servicio de Impuestos y Recaudación del Distrito de Columbia (OTR) para los pagos estimados del impuesto sobre los ingresos individuales. La página de la agencia correspondiente a este documento está en https://otr.cfo.dc.gov/publication/2024-d-40es.
Antes de enviar el comprobante, verifique que el pago esté expresado únicamente en dólares, que los nombres y los TIN sean correctos, y que el número de comprobante y la fecha de vencimiento correspondan al pago que está realizando. Si se aplica algún cargo o método de pago, consulte con OTR para confirmarlo. FillingPDF le permite completar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales de la agencia.
Errores comunes que debes evitar
- Imprimir o escribir en el comprobante con letras minúsculas o con tinta de color; el formulario indica que se use letra de molde en MAYÚSCULAS y tinta negra.
- Ingresar centavos en la casilla del pago trimestral; el formulario solicita únicamente dólares.
- Escribir algo en el área marcada OFFICIAL USE ONLY (SOLO PARA USO OFICIAL), que está reservada para la agencia.
- Omitir el TIN de su cónyuge o pareja doméstica registrada cuando esa persona se incluye en el pago.
- Usar un comprobante cuyo número y fecha de vencimiento no correspondan al trimestre que está pagando.
- Tratar el D-40ES como un formulario del impuesto sobre la propiedad; su título indica que corresponde al impuesto sobre los ingresos individuales del Distrito de Columbia.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario D-40ES?
El D-40ES de 2024 es el comprobante del Servicio de Impuestos y Recaudación del Distrito de Columbia para realizar un pago estimado del impuesto sobre los ingresos individuales. Se completa para un pago trimestral e incluye su TIN, nombre, dirección y el importe en dólares enteros.
¿El D-40ES es un formulario del impuesto sobre la propiedad de DC?
No. El título del formulario es Pago estimado del impuesto sobre los ingresos individuales del Distrito de Columbia, por lo que corresponde al impuesto sobre los ingresos. Si busca un formulario del impuesto sobre la propiedad de DC, este comprobante no es el documento que debe usar; consulte con el Servicio de Impuestos y Recaudación del Distrito de Columbia.
¿Puedo completar el D-40ES en línea?
Sí. Puede completar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no envía el comprobante ni el pago a OTR; usted debe gestionarlos mediante los canales de la agencia.
¿Debo ingresar centavos en el D-40ES?
No. La casilla Quarterly payment (Pago trimestral) indica que se ingresen únicamente dólares, y los centavos ya aparecen impresos como .00. Ingrese el importe en dólares enteros del pago que está realizando para ese trimestre.
¿Necesito incluir el TIN de mi cónyuge en el D-40ES?
Solo si su cónyuge o pareja doméstica registrada se incluye en el pago. El formulario tiene una casilla separada para el TIN de esa persona y una fila aparte para su nombre. De lo contrario, no necesita completar esos campos.
¿Cuándo vence el pago del D-40ES?
En la fecha de vencimiento impresa en el comprobante. Cada comprobante muestra un número y una fecha de vencimiento para un pago trimestral. El formulario no indica ningún otro plazo; consulte la página de publicaciones de OTR del D-40ES de 2024 para ver el calendario.
¿Cómo debo escribir en el D-40ES?
Escriba en letra de molde, en MAYÚSCULAS y con tinta negra, tal como indican las instrucciones del formulario. Si completa el PDF en pantalla, use el botón Clear (Borrar) para restablecer los campos y el botón Print (Imprimir) cuando esté listo para imprimir.
¿Listo para rellenar el D-40ES?
Rellenar el D-40ES ahora