El Formulario D-41ES de 2024, Pago estimado del impuesto sobre los ingresos fiduciarios (Estimated Payment for Fiduciary Income Tax), es el comprobante de pago publicado por la Oficina de Impuestos e Ingresos del Distrito de Columbia (OTR); un caudal hereditario o fideicomiso lo usa para enviar cada pago estimado de impuestos correspondiente a su declaración D-41. El formulario tiene cuatro comprobantes, numerados del 1 al 4, y cada uno solicita el pago trimestral en dólares solamente, el número federal de identificación del empleador (FEIN) del caudal hereditario o fideicomiso, el período tributario que termina y el nombre y la dirección del fiduciario. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF original está publicado por OTR y el pago se envía por correo a OTR.
Última actualización
¿Qué es el D-41ES?
El Formulario D-41ES de 2024, Pago estimado del impuesto sobre los ingresos fiduciarios (2024 D-41ES Estimated Payment for Fiduciary Income Tax) es el comprobante de pago de la Oficina de Impuestos e Ingresos del Distrito de Columbia (OTR) que un caudal hereditario o fideicomiso envía con cada pago trimestral estimado de impuestos correspondiente a su declaración D-41 del impuesto sobre los ingresos fiduciarios.
Las instrucciones del propio formulario indican que debe usar la Declaración de pago estimado D-41ES para realizar cualquier pago estimado de impuestos correspondiente a su declaración D-41. Al completarlo, se genera un registro de pago que acompaña a su cheque o giro postal: identifica el caudal hereditario o fideicomiso por su número federal de identificación del empleador (FEIN), el período tributario que termina y el monto pagado.
El PDF contiene cuatro comprobantes idénticos, numerados del 1 al 4. Cada comprobante solicita los mismos datos:
- el pago trimestral, en dólares solamente;
- el FEIN del caudal hereditario o fideicomiso y el período tributario que termina, escrito en formato MMDDYYYY;
- el nombre del caudal hereditario o fideicomiso;
- el nombre y cargo del fiduciario;
- la dirección del fiduciario, con ciudad, estado y código ZIP + 4.
El encabezado del formulario dice Gobierno del Distrito de Columbia y lleva la fecha de revisión Revised 07/2023. Es un comprobante de pago del impuesto sobre los ingresos fiduciarios, por lo que no es un formulario del impuesto sobre la propiedad de DC y no reemplaza la declaración D-41 que complementa.
¿Quién tiene que presentar el D-41ES?
Un caudal hereditario o fideicomiso que realiza pagos estimados de impuestos correspondientes a su declaración D-41 del impuesto sobre los ingresos fiduciarios usa el Formulario D-41ES para enviar esos pagos; las instrucciones del formulario indican que debe usarlo para cualquier pago estimado de impuestos correspondiente a su declaración D-41.
La persona que lo completa es el fiduciario. El comprobante solicita el nombre y cargo del fiduciario, junto con el nombre, FEIN y dirección del caudal hereditario o fideicomiso. El nombre o los nombres y la dirección deben ingresarse exactamente como aparecen en la declaración.
Puntos que debe tener en cuenta:
- El D-41ES permite realizar pagos correspondientes al D-41; no reemplaza esa declaración.
- Está destinado únicamente al impuesto sobre los ingresos fiduciarios. No se usa para otros impuestos de DC, como el impuesto sobre la propiedad de DC, que tiene sus propios formularios y procedimientos en OTR.
- El formulario no establece umbrales de ingresos ni indica quién debe realizar pagos estimados, y no menciona a ninguna otra persona que pueda firmar o pagar en nombre del caudal hereditario o fideicomiso. Si tiene preguntas sobre si debe realizar pagos, comuníquese con OTR.
Cuándo presentar el D-41ES
Envíe un comprobante D-41ES cada vez que realice un pago estimado de impuestos correspondiente a su declaración D-41. El formulario contiene cuatro comprobantes, numerados del 1 al 4, cada uno con el encabezado Pago trimestral y su propia línea Fecha límite, por lo que debe incluir un comprobante con cada pago trimestral.
Use el comprobante cuyo número corresponda al pago que va a realizar y escriba en él el período tributario que termina, en formato MMDDYYYY. Las instrucciones impresas en el formulario no establecen ningún otro plazo, así que confirme con OTR la fecha límite de cada trimestre antes de enviar el pago por correo.
Este es el formulario de 2024, por lo que está destinado a los pagos estimados correspondientes a la declaración D-41 que cubren los comprobantes de 2024.
Documentos que necesitas
- Un cheque o giro postal en dólares estadounidenses, a nombre del DC Treasurer, que se envía junto con el comprobante. Escriba en él el FEIN del caudal hereditario o fideicomiso, el período tributario que termina y D-41.
Cómo rellenar el D-41ES
Elija el comprobante correspondiente al pago
El formulario tiene cuatro comprobantes, identificados como Voucher number: 1 a 4. Complete el comprobante que corresponda al pago trimestral que va a realizar y verifique la Fecha límite impresa en él.
Ingrese el pago trimestral
En la casilla Quarterly payment (dollars only), ingrese el monto de este pago estimado en dólares enteros, sin centavos.
Ingrese el FEIN del caudal hereditario o fideicomiso
En Estate or trust's federal employer ID number, ingrese el FEIN del caudal hereditario o fideicomiso, el mismo número que escribirá en su cheque o giro postal.
Ingrese el período tributario que termina
En Tax period ending (MMDDYYYY), escriba la fecha en ese formato, sin barras. Use la misma fecha en su pago.
Ingrese el nombre del caudal hereditario o fideicomiso
En Estate or trust name, escriba el nombre exactamente como aparece en su declaración D-41, en letras mayúsculas.
Ingrese el nombre y cargo del fiduciario
En Fiduciary's name and title, escriba el nombre del fiduciario que completa el comprobante y su cargo.
Ingrese la dirección del fiduciario
Escriba el número, la calle y, si corresponde, el número de suite o apartamento; luego, la ciudad, el estado y el código ZIP + 4. La dirección debe coincidir con la que aparece en su declaración.
Prepare el cheque o giro postal
Hágalo pagadero al DC Treasurer en dólares estadounidenses y escriba en él el FEIN del caudal hereditario o fideicomiso, el período tributario que termina y D-41.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique que el monto, el FEIN, el período tributario, el nombre y la dirección coincidan con su declaración; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y envíelo por correo con su pago, tal como se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el D-41ES
El D-41ES se presenta por correo junto con el pago a la Oficina de Impuestos e Ingresos del Distrito de Columbia (OTR). El formulario no menciona ningún otro medio.
- Por correo: envíe el D-41ES completado junto con el pago a Office of Tax and Revenue, PO Box 96150, Washington, DC 20090-6150.
- Método de pago: pague con cheque o giro postal en dólares estadounidenses, a nombre del DC Treasurer.
- En el pago mismo: escriba en el cheque o giro postal el FEIN del caudal hereditario o fideicomiso, el período tributario que termina y D-41.
Antes de enviarlo por correo, asegúrese de que el monto del comprobante esté expresado en dólares enteros, que el nombre o los nombres y la dirección coincidan exactamente con los de su declaración, y que el comprobante esté impreso en LETRAS MAYÚSCULAS con tinta negra, tal como indica el formulario. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los medios de OTR indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Extender el cheque o giro postal a nombre de alguien que no sea el DC Treasurer.
- Omitir el FEIN del caudal hereditario o fideicomiso, el período tributario que termina o «D-41» en el cheque o giro postal, aunque las instrucciones indican que debe escribir los tres datos en el pago.
- Ingresar un nombre o una dirección que difiera de los que aparecen en la declaración D-41; el formulario indica que debe ingresarlos exactamente como aparecen en su declaración.
- Escribir centavos en la casilla Pago trimestral; el monto debe expresarse en dólares solamente.
- Imprimir en minúsculas o con tinta de un color distinto del negro; el formulario indica que debe imprimir en LETRAS MAYÚSCULAS con tinta negra.
- Escribir el período tributario que termina en un formato distinto de MMDDYYYY.
- Enviar el comprobante y el pago por correo a una dirección distinta de Office of Tax and Revenue, PO Box 96150, Washington, DC 20090-6150.
- Enviar el pago por correo sin el comprobante D-41ES; las instrucciones indican que debe enviar el D-41ES junto con el pago.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el D-41ES?
El D-41ES es el comprobante que usa un caudal hereditario o fideicomiso para realizar pagos estimados de impuestos correspondientes a su declaración D-41 del impuesto sobre los ingresos fiduciarios. Se envía a la Oficina de Impuestos e Ingresos del Distrito de Columbia (OTR) con un cheque o giro postal e identifica al pagador por su FEIN y el período tributario que termina.
¿El D-41ES es un formulario del impuesto sobre la propiedad de DC?
No. El D-41ES es un comprobante de pago del impuesto estimado sobre los ingresos fiduciarios de un caudal hereditario o fideicomiso. No se usa para el impuesto sobre la propiedad de DC. Si tiene preguntas sobre el impuesto sobre la propiedad, comuníquese con OTR o use los formularios y las instrucciones que OTR publica para ese impuesto.
¿A qué dirección envío por correo el Formulario D-41ES?
Envíe por correo el D-41ES junto con su pago a Office of Tax and Revenue, PO Box 96150, Washington, DC 20090-6150. El formulario no indica ningún otro medio de presentación, así que envíe el comprobante y el cheque o giro postal juntos en un solo sobre.
¿A nombre de quién debo extender el cheque para el D-41ES?
Extienda el cheque o giro postal, en dólares estadounidenses, a nombre del DC Treasurer. También escriba en el pago el FEIN del caudal hereditario o fideicomiso, el período tributario que termina y D-41 para que OTR pueda asociarlo con el comprobante.
¿Cuántos comprobantes tiene el D-41ES?
El formulario de 2024 tiene cuatro comprobantes, numerados del 1 al 4. Cada uno lleva el encabezado Pago trimestral y su propia línea Fecha límite. Complete un comprobante por cada pago estimado que envíe.
¿Debo incluir centavos en el D-41ES?
No. La casilla Pago trimestral está marcada para indicar que se ingresen dólares solamente, así que ingrese el monto en dólares enteros. El formulario también solicita que imprima en LETRAS MAYÚSCULAS con tinta negra.
¿Puedo rellenar el D-41ES en línea?
Puede rellenar el PDF del D-41ES en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF no envía el formulario ni su pago a OTR: usted envía por correo el comprobante y un cheque o giro postal a la dirección de OTR impresa en el formulario.
¿Qué nombre y dirección debo ingresar en el D-41ES?
Ingrese el nombre del caudal hereditario o fideicomiso, el nombre y cargo del fiduciario y la dirección del fiduciario exactamente como aparecen en su declaración D-41. Una discrepancia con la declaración es la manera más directa de generar confusión cuando OTR aplique el pago.
¿Listo para rellenar el D-41ES?
Rellenar el D-41ES ahora