El Formulario D-20ES de 2025, Declaración del impuesto de franquicia estimado para corporaciones (Declaration of Estimated Franchise Tax for Corporations), es un comprobante emitido por la Oficina de Impuestos e Ingresos del Distrito de Columbia (OTR). Identifica a la corporación, el período tributario y el comprobante, y registra el pago trimestral en dólares enteros. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado. OTR publica el PDF original y una edición en folleto del mismo formulario en su propio sitio web.
Última actualización
¿Qué es el D-20ES?
El Formulario D-20ES de 2025, Declaración del impuesto de franquicia estimado para corporaciones es el comprobante del Distrito de Columbia que utiliza una corporación para declarar el pago estimado del impuesto de franquicia de un trimestre, identificado por el número de identificación del contribuyente, el período tributario y el número del comprobante.
El formulario es emitido por la Oficina de Impuestos e Ingresos del Distrito de Columbia (OTR). La página impresa incluye dos comprobantes idénticos. Cada uno tiene una casilla Quarterly payment (dollars only) (pago trimestral, solo dólares), un número de identificación del contribuyente, un campo Tax period ending (MMDDYYYY) (fecha de finalización del período tributario), el nombre de la empresa o del agente designado, una dirección postal de la empresa, un Voucher number (número del comprobante) y una Due date (fecha de vencimiento). El Vendor ID ya aparece impreso como #0002 y se reserva un área OFFICIAL USE ONLY (solo para uso oficial) para la agencia.
OTR publica el D-20ES de 2025 en dos formatos en la misma página de su sitio web: 2025 D-20ES (Booklet) y 2025 D-20ES (Fill-in). Esta página corresponde al PDF rellenable.
El título del formulario indica que está destinado a corporaciones y al impuesto de franquicia. No es un formulario de impuesto sobre la propiedad y no incluye cálculos propios de impuestos sobre los ingresos o las ventas.
¿Quién tiene que presentar el D-20ES?
Las corporaciones que declaran el impuesto de franquicia estimado al Distrito de Columbia utilizan el comprobante D-20ES para informar cada pago trimestral. El título del formulario, Declaración del impuesto de franquicia estimado para corporaciones, define quiénes deben utilizarlo.
- Una corporación completa el comprobante con su propio número de identificación del contribuyente y el nombre de la empresa.
- El formulario también incluye un campo Designated Agent name (nombre del agente designado), por lo que el nombre del agente designado puede aparecer en el espacio del nombre cuando se prepara el comprobante para la empresa.
- El bloque de dirección postal de la empresa solicita línea 1, línea 2, ciudad, estado y ZIP Code + 4.
El formulario no es para personas físicas ni es un documento de impuesto sobre la propiedad. Para otros impuestos y otros tipos de contribuyentes se utilizan publicaciones distintas de OTR. Consulte la página de OTR para el D-20ES de 2025 si no está seguro de que este sea el comprobante adecuado.
Cuándo presentar el D-20ES
Cada comprobante del D-20ES tiene impreso su propio campo Due date y su propio Voucher number, y debe completarse para el período tributario indicado en Tax period ending (MMDDYYYY). El comprobante es para un pago trimestral, así que debe seguir la fecha de vencimiento impresa en el comprobante que esté utilizando.
El formulario no establece en su superficie ningún otro plazo, prórroga ni tiempo de procesamiento. Si tiene preguntas sobre las fechas aparte de la fecha de vencimiento impresa, consulte la página de OTR para el D-20ES de 2025 o comuníquese con OTR.
Cómo rellenar el D-20ES
Escriba en mayúsculas con tinta negra
El formulario indica que se escriba en letras MAYÚSCULAS con tinta negra. Téngalo en cuenta para cada campo, incluso si imprime el PDF y lo completa a mano.
Ingrese el pago trimestral
En la casilla Quarterly payment (dollars only), ingrese el importe en dólares enteros. Los centavos ya aparecen impresos como .00.
Ingrese el número de identificación del contribuyente
Escriba el número de identificación del contribuyente de la corporación en el espacio Taxpayer Identification Number.
Ingrese la fecha de finalización del período tributario
En Tax period ending (MMDDYYYY), escriba la fecha en formato mes, día y año de cuatro dígitos, sin separadores.
Ingrese el nombre de la empresa o del agente
En Business name or Designated Agent name, escriba el nombre de la corporación o, si el comprobante se completa para un agente, el nombre del agente designado.
Ingrese la dirección postal
Complete Business mailing address line 1 y line 2 si es necesario; luego ingrese City, State y Zip Code + 4.
Verifique el número y la fecha de vencimiento
Confirme que el Voucher number y la Due date impresos en el comprobante correspondan al trimestre que está pagando. Deje el Vendor ID y el área OFFICIAL USE ONLY tal como están.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique el importe, el número de identificación del contribuyente, el período tributario y el nombre en el comprobante. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y envíelo según se indica en Cómo presentar.
Cómo presentar el D-20ES
El comprobante D-20ES es un comprobante de pago: incluye el importe del pago trimestral y los datos identificativos de la corporación. El formulario no imprime una dirección postal ni instrucciones para usar un portal o presentarlo en persona, por lo que no indica el canal para enviarlo ni para realizar el pago.
- Consulte la página de OTR para el D-20ES de 2025 en https://otr.cfo.dc.gov/publication/2025-d-20es-booklet para ver las versiones en folleto y rellenable.
- Siga las instrucciones de OTR sobre dónde enviar el comprobante y cómo pagar el importe ingresado en la casilla Quarterly payment.
- Imprima el comprobante completado con tinta negra si va a enviar una copia impresa y guarde una copia para sus registros.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales de la agencia.
Errores comunes que debes evitar
- Completar el comprobante en minúsculas o con tinta de color; el formulario indica que se escriba en letras MAYÚSCULAS con tinta negra.
- Ingresar centavos en la casilla Quarterly payment; el importe debe indicarse solo en dólares.
- Escribir la fecha de finalización del período tributario en un formato que no sea MMDDYYYY.
- Escribir en el área OFFICIAL USE ONLY, que está reservada para la agencia.
- Omitir el número de identificación del contribuyente o el nombre de la empresa o del agente designado, que identifican el comprobante.
- Usar un D-20ES de otro año en vez del comprobante de 2025 para un pago de 2025.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el D-20ES de 2025?
El D-20ES de 2025 es el comprobante de la Oficina de Impuestos e Ingresos del Distrito de Columbia titulado Declaración del impuesto de franquicia estimado para corporaciones. Identifica a la corporación y el período tributario, y registra el pago trimestral en dólares.
¿El D-20ES es un formulario de impuesto sobre la propiedad de DC?
No. El D-20ES se titula Declaración del impuesto de franquicia estimado para corporaciones, por lo que es un comprobante del impuesto de franquicia corporativo. Si busca información sobre el impuesto sobre la propiedad de DC, consulte otras publicaciones de la Oficina de Impuestos e Ingresos.
¿Puedo rellenar el D-20ES en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el comprobante ni acepta pagos; usted lo envía a OTR a través de los canales de la agencia.
¿Cuál es la diferencia entre las versiones en folleto y rellenable del D-20ES?
OTR incluye tanto un 2025 D-20ES (Booklet) como un 2025 D-20ES (Fill-in) en la misma página de publicaciones. Esta página corresponde al PDF rellenable, que contiene los campos del comprobante que debe completar con los datos del pago y de la empresa.
¿Debo ingresar centavos en el pago trimestral del D-20ES?
No. La casilla se titula Quarterly payment (dollars only) y el .00 ya aparece impreso. Ingrese el importe en dólares enteros.
¿Qué formato de fecha utiliza el D-20ES para el período tributario?
MMDDYYYY. El campo Tax period ending requiere que se escriban juntos el mes, el día y el año de cuatro dígitos; por ejemplo, la fecha de finalización del período sin barras ni guiones.
¿Dónde encuentro la fecha de vencimiento del pago del D-20ES?
Cada comprobante tiene impreso su propio campo Due date y su propio Voucher number. Use la fecha de vencimiento del comprobante correspondiente al trimestre que está pagando; el formulario no establece ningún otro plazo.
¿Listo para rellenar el D-20ES?
Rellenar el D-20ES ahora