El Formulario D-40ES de 2025, Pago estimado del impuesto sobre los ingresos individuales del Distrito de Columbia (Estimated Payment for District of Columbia Individual Income Tax), es el comprobante de pago que publica la Oficina de Impuestos e Ingresos del Distrito de Columbia (OTR) para los pagos trimestrales estimados del impuesto sobre los ingresos individuales. Recopila el importe del pago en dólares, su número de identificación del contribuyente (TIN), el TIN de su cónyuge o pareja doméstica registrada, sus nombres y su dirección. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; OTR publica el formulario en su página de publicaciones del D-40ES de 2025.
Última actualización
¿Qué es el D-40ES?
El Formulario D-40ES de 2025, Pago estimado del impuesto sobre los ingresos individuales del Distrito de Columbia (Estimated Payment for District of Columbia Individual Income Tax) es el comprobante que la Oficina de Impuestos e Ingresos del Distrito de Columbia (OTR) utiliza para identificar al contribuyente y, si corresponde, a su cónyuge o pareja doméstica registrada, e indicar el importe en dólares de un pago trimestral estimado del impuesto sobre los ingresos.
El comprobante consta de una sola página. Solicita el Quarterly payment (dollars only) (pago trimestral, solo dólares), su número de identificación del contribuyente (TIN), el TIN de su cónyuge o pareja doméstica registrada, el nombre, la inicial del segundo nombre y el apellido de cada uno de ustedes, y su dirección con calle, ciudad, estado y ZIP Code + 4. Incluye impreso su propio Voucher number (número del comprobante) (1) y Due date (fecha límite) (04152025). El formulario indica que escriba en LETRAS MAYÚSCULAS con tinta negra y reserva un bloque marcado OFFICIAL USE ONLY (solo para uso oficial) para la agencia, con un Vendor ID# de 0002 y un código de escaneo impreso.
OTR incluye este documento en su página de publicaciones como 2025 D-40ES (Fill-in), la versión que se puede completar en pantalla.
El D-40ES es un documento del impuesto sobre los ingresos individuales. Si llegó aquí buscando información sobre el impuesto a la propiedad de DC, tenga en cuenta que este comprobante corresponde al impuesto sobre los ingresos individuales y no es un formulario del impuesto a la propiedad.
¿Quién tiene que presentar el D-40ES?
Las personas que realizan pagos estimados del impuesto sobre los ingresos individuales del Distrito de Columbia para 2025 usan este comprobante para identificarse e indicar el importe de cada pago trimestral. El título del formulario y su línea Quarterly payment (pago trimestral) indican quiénes son sus destinatarios.
El comprobante tiene espacios separados para el cónyuge o la pareja doméstica registrada: su TIN, nombre, inicial del segundo nombre y apellido. Por lo tanto, una pareja que realice el pago en conjunto puede incluir a ambas personas en un mismo comprobante.
Este no es un formulario del impuesto a la propiedad ni una declaración de impuestos sobre los ingresos: solo incluye un importe de pago y los datos de identificación de quien paga. El formulario no incluye ninguna regla sobre quién puede firmar por otra persona, porque no tiene una línea de firma. Si tiene preguntas sobre si debe pagar impuestos estimados, comuníquese con OTR mediante su página de publicaciones del D-40ES de 2025 en https://otr.cfo.dc.gov/publication/2025-d-40es.
Cuándo presentar el D-40ES
El comprobante número 1 del D-40ES de 2025 muestra la fecha límite 04152025, que corresponde al 15 de abril de 2025. El comprobante muestra su propio número y fecha límite, por lo que la fecha que se aplica a usted depende del comprobante que esté completando; compare ambos datos impresos con el pago que va a realizar.
El formulario está identificado como comprobante de pago trimestral. No indica ninguna regla sobre prórrogas, período de gracia ni tiempo de procesamiento; por lo tanto, si tiene otras preguntas sobre los plazos, comuníquese con OTR mediante su página de publicaciones.
Cómo rellenar el D-40ES
Use letras mayúsculas y tinta negra
El formulario indica: escriba en LETRAS MAYÚSCULAS con tinta negra. Escriba sus datos en mayúsculas y, si imprime el PDF para completarlo a mano, use tinta negra.
Indique el pago trimestral
En la casilla Quarterly payment (dollars only) (pago trimestral, solo dólares), indique el importe de este pago en dólares enteros. Los centavos ya aparecen impresos como .00.
Indique su número de identificación del contribuyente
En Your taxpayer identification number (TIN) (su número de identificación del contribuyente), indique su propio TIN.
Indique el TIN de su cónyuge o pareja
Si incluye a su cónyuge o pareja doméstica registrada, indique su TIN en Spouse's/registered domestic partner's TIN.
Indique su nombre
Escriba su nombre, la inicial del segundo nombre (M.I.) y su apellido en la línea Your First name.
Indique el nombre de su cónyuge o pareja
Si corresponde, escriba el nombre, la inicial del segundo nombre (M.I.) y el apellido de su cónyuge o pareja doméstica registrada en la línea indicada.
Indique su dirección
Escriba su dirección con el número, la calle y el número de suite o apartamento, si corresponde. Luego indique la ciudad, el estado y ZIP Code + 4.
Revise el número del comprobante y la fecha límite
El formulario muestra: número del comprobante, 1; fecha límite, 04152025. No escriba en el bloque OFFICIAL USE ONLY.
Revise y descargue el PDF completado
Revise el importe, ambos TIN y la ortografía de los nombres. Luego, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y envíelo según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el D-40ES
El D-40ES de 2025 es un comprobante de pago: incluye el importe de un pago trimestral estimado del impuesto sobre los ingresos individuales de DC. El formulario no muestra ninguna dirección postal, portal de pago ni lugar para presentarlo en persona, por lo que no especifica ningún método.
Consulte las opciones vigentes para enviar el comprobante y realizar el pago con la Oficina de Impuestos e Ingresos del Distrito de Columbia (OTR), que publica el formulario en https://otr.cfo.dc.gov/publication/2025-d-40es. Antes de enviarlo, compruebe que el número del comprobante y la fecha límite impresos en el formulario coincidan con el pago que va a realizar y que el importe esté expresado en dólares enteros.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales de la agencia.
Errores comunes que debes evitar
- Escribir en minúsculas o con tinta de color cuando el formulario indica que se escriba en LETRAS MAYÚSCULAS con tinta negra.
- Incluir centavos en la casilla Quarterly payment (pago trimestral); el formulario solicita solo dólares.
- Escribir su TIN en la casilla del TIN de su cónyuge o pareja doméstica registrada, o viceversa.
- Escribir en el bloque OFFICIAL USE ONLY, que está reservado para la agencia.
- No tener en cuenta el número del comprobante y la fecha límite impresos (número 1 y fecha límite 04152025 en este formulario) al elegir qué comprobante completar.
- Omitir el número de suite o apartamento de la dirección cuando corresponda, o no incluir la parte ZIP Code + 4.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el D-40ES de 2025?
El D-40ES de 2025 es el comprobante de la Oficina de Impuestos e Ingresos del Distrito de Columbia (OTR) para un pago estimado del impuesto sobre los ingresos individuales. Identifica a quien paga y, si corresponde, a su cónyuge o pareja doméstica registrada, e indica el pago trimestral en dólares enteros.
¿El D-40ES es un formulario del impuesto a la propiedad de DC?
No. El D-40ES se titula Pago estimado del impuesto sobre los ingresos individuales del Distrito de Columbia, por lo que corresponde al impuesto sobre los ingresos individuales. No incluye campos sobre propiedades ni parcelas; solo solicita el importe del pago, los TIN, los nombres y la dirección.
¿Puedo rellenar el D-40ES en línea?
Sí. Puede rellenar el D-40ES en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado. FillingPDF es un servicio independiente: no envía el comprobante ni su pago a OTR; usted debe encargarse de ello mediante los canales de la agencia.
¿Qué fecha límite aparece en el D-40ES de 2025?
El comprobante número 1 muestra la fecha límite 04152025, es decir, el 15 de abril de 2025. Cada comprobante tiene impreso su propio número y fecha límite, así que compárelos con el pago que va a realizar.
¿Debo incluir centavos en el D-40ES?
No. La casilla Quarterly payment indica que debe ingresar solo dólares, y el .00 ya aparece impreso después de la casilla. Redondee a dólares enteros, según lo que requiere el formulario.
¿Puedo incluir a mi cónyuge o pareja doméstica registrada?
Sí. El comprobante incluye una casilla separada para su TIN y una línea para el nombre, la inicial del segundo nombre (M.I.) y el apellido de su cónyuge o pareja doméstica registrada, junto a sus propios datos.
¿Dónde puedo obtener el D-40ES de 2025 de OTR?
OTR lo publica en https://otr.cfo.dc.gov/publication/2025-d-40es, con el nombre 2025 D-40ES (Fill-in). En esa página también puede consultar la información vigente de la agencia sobre cómo enviar el comprobante.
¿Listo para rellenar el D-40ES?
Rellenar el D-40ES ahora