La Lista de verificación de inspección BBL, impresa con el título Basic Business License Checklist (Lista de verificación de la Licencia Comercial Básica), es el formulario de inspección del Departamento de Licencias y Protección al Consumidor de DC (DLCP) para una Licencia Comercial Básica (BBL). Forma parte del proceso de licencias comerciales de DC y enumera 20 puntos, de A a T; para cada uno se marca Passed (Aprobado), Failed (Reprobado) o N/A (No corresponde) para una vivienda unifamiliar, una vivienda bifamiliar u otro tipo de propiedad. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF original está publicado por DLCP en dlcp.dc.gov.
Última actualización
¿Qué es el Lista de verificación de inspección de la Licencia Comercial Básica (BBL Inspection Checklist)?
La BBL Inspection Checklist (Lista de verificación de inspección BBL), impresa en el formulario como Basic Business License Checklist, es el formulario de inspección del Departamento de Licencias y Protección al Consumidor de DC (DLCP) en el que se califica una vivienda punto por punto como Passed, Failed o N/A para la Licencia Comercial Básica (BBL).
La parte superior del formulario identifica la propiedad: vivienda unifamiliar, vivienda bifamiliar u otra; si la propiedad está ocupada; el BBL CAP#; la dirección; el número de unidad; la fecha de inspección y el nombre del inspector. Una advertencia indica que no se deben ocupar espacios inhabitables, como sótanos, espacios de acceso, terrazas, salas de estar, garajes o habitaciones para dormir.
Los puntos A a T cubren:
- alarmas de humo y detectores de monóxido de carbono (A, B);
- espacio, altura del techo, iluminación y ventilación (C, D, E);
- puertas de salida, aberturas de escape de emergencia y condiciones de las habitaciones para dormir (F, G, H);
- paredes, ventanas, pisos, escalones y pasamanos (I a L);
- electricidad, plomería, calefacción y refrigeración, calentamiento de agua y electrodomésticos (M a R);
- el exterior de la propiedad y un extintor de incendios (S, T).
El formulario termina con un resultado general de Passed o Failed, la firma y el número de placa del inspector, y una línea Received By para el propietario o agente. Indica que las infracciones no incluidas en la lista pueden citarse conforme al DC 2013 PMC vigente y deben corregirse antes de que se emita la Licencia Comercial Básica.
¿Quién tiene que presentar el Lista de verificación de inspección de la Licencia Comercial Básica (BBL Inspection Checklist)?
La lista de verificación se usa en la inspección de una vivienda para la Licencia Comercial Básica. El inspector completa los datos de la propiedad, califica los puntos A a T, indica el resultado general y firma con un número de placa. El propietario o agente firma en la línea Received By, que también solicita el nombre y el número de teléfono.
El formulario también se dirige al arrendador u operador: indica que debe conocer los requisitos de notificación sobre pintura a base de plomo y señala www.wpa.gov/lead y www.hud.gov/offices/lead para obtener más información.
La lista de verificación corresponde a los tipos de propiedad impresos en la parte superior: vivienda unifamiliar, vivienda bifamiliar u otro tipo que se escriba en la línea Other. No indica quién debe solicitar una Licencia Comercial Básica ni quién está exento, así que consulte con DLCP.
Cuándo presentar el Lista de verificación de inspección de la Licencia Comercial Básica (BBL Inspection Checklist)
La lista de verificación se completa en la fecha de inspección, que es uno de los datos solicitados en la parte superior del formulario. No indica un plazo de presentación separado.
Si algún punto se marca como Failed, el formulario indica que se corrijan los puntos reprobados y se llame al (202) 442-9557, Opción '6', para programar una reinspección. Las infracciones no incluidas en la lista pueden citarse conforme al DC 2013 PMC vigente y deben corregirse antes de que se emita la Licencia Comercial Básica. Todas las reparaciones deben realizarse de manera profesional, de conformidad con DC 2013 PMC 102.5.
Cómo rellenar el Lista de verificación de inspección de la Licencia Comercial Básica (BBL Inspection Checklist)
Marque el tipo de vivienda y la ocupación
En la parte superior, marque One Family Dwelling, Two Family Dwelling u Other y escriba el tipo en la línea Other. Marque Yes o No para indicar si la propiedad está ocupada.
Ingrese el BBL CAP# y la dirección
Escriba el BBL CAP#, la dirección de la propiedad y el Unit # en las líneas correspondientes.
Anote la fecha de inspección y el inspector
Ingrese la Inspection Date y el Inspector Name.
Califique los puntos sobre humo y monóxido de carbono
Para los puntos A y B, marque Passed, Failed o N/A. El punto A cubre las alarmas de humo en cada nivel, cerca de las habitaciones para dormir y dentro de ellas; el punto B cubre un detector de monóxido de carbono cerca de las habitaciones para dormir cuando haya un aparato que queme combustible.
Califique los puntos sobre espacio, iluminación y salidas
Marque los puntos C a F: espacio de las habitaciones para dormir, altura del techo, iluminación y ventilación, y puertas de salida y seguridad que puedan abrirse sin llaves.
Califique las aberturas de escape y las habitaciones para dormir
Califique el punto G según las dimensiones de la abertura de escape y rescate de emergencia impresas en el formulario, y el punto H en cuanto a medidores de gas y aparatos que quemen combustible en las habitaciones para dormir.
Califique las superficies, ventanas y barandales
Marque los puntos I a L: paredes, techo, puertas y ventanas; ventanas y puertas con herrajes y mosquiteros; pisos, escalones y superficies para caminar; y pasamanos, protecciones y balaustradas.
Califique los servicios y electrodomésticos
Marque los puntos M a R: tomacorrientes, interruptores y accesorios eléctricos; receptáculos requeridos; accesorios de plomería; calefacción y aire acondicionado; calentamiento de agua con el tubo de la válvula de alivio de presión; y electrodomésticos instalados.
Califique el exterior y el extintor de incendios
Marque el punto S para el exterior mantenido (techo, canaletas, bajantes, pasillos y porches) y el punto T para un extintor de incendios visible y de fácil acceso.
Indique el resultado y la firma del inspector
Marque el resultado general Passed o Failed y luego agregue la Inspector Signature y el Badge#.
Complete la línea Received By
El propietario o agente escribe su nombre, firma y número de teléfono en Received By.
Revise y descargue el PDF completado
Compruebe que todos los puntos estén marcados y que los datos de la propiedad sean correctos. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF; si hay puntos reprobados, siga las instrucciones de reinspección impresas en la parte inferior.
Cómo presentar el Lista de verificación de inspección de la Licencia Comercial Básica (BBL Inspection Checklist)
La lista de verificación indica un canal de contacto: la línea telefónica para programar una reinspección. No incluye una dirección postal, un portal ni el horario de atención de una oficina.
- Teléfono: después de corregir los puntos reprobados, llame al (202) 442-9557, Opción '6', para programar una reinspección.
- Durante la inspección: el inspector completa y firma el formulario, y el propietario o agente firma en la línea Received By con su nombre y número de teléfono.
El formulario no indica dónde se presentan las copias completadas, así que pregunte a DLCP cómo se tramita la lista de verificación. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; cualquier trámite de la lista de verificación se realiza por los canales de DLCP indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar un punto de A a T sin marcar Passed, Failed o N/A, lo que hace que el resultado de la inspección no quede claro.
- Ocupar espacios inhabitables, como sótanos, espacios de acceso, terrazas, salas de estar, garajes o habitaciones para dormir; el formulario lo prohíbe.
- Instalar alarmas de humo a menos de 36 pulgadas en sentido horizontal de la punta de una aspa de ventilador de techo tipo paleta, de una puerta que dé a un baño con ducha o bañera, o de una rejilla de suministro de aire forzado.
- Colocar un detector de monóxido de carbono lejos de las habitaciones para dormir cuando haya un aparato que queme combustible; el punto B lo requiere cerca de esas habitaciones.
- Certificar una abertura de escape de emergencia que requiera llaves, herramientas o fuerza adicional para abrirse, o que sea más pequeña que las dimensiones mínimas de abertura libre que indica el punto G.
- No llamar al (202) 442-9557, Opción '6', para programar una reinspección después de corregir los puntos reprobados.
- Suponer que solo importan los puntos enumerados; las infracciones que no aparecen en la lista pueden citarse conforme al DC 2013 PMC y deben corregirse antes de que se emita la licencia.
- Dejar la línea Received By sin el nombre, la firma y el número de teléfono del propietario o agente.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la BBL Inspection Checklist?
Es el formulario de inspección de DLCP, impreso con el título Basic Business License Checklist, en el que se califica una vivienda como Passed, Failed o N/A en los puntos A a T. Termina con un resultado general, la firma y el número de placa del inspector, y la constancia del propietario o agente.
¿La lista de verificación BBL forma parte del proceso para obtener una licencia comercial de DC?
Sí. La lista de verificación forma parte de la inspección para la Licencia Comercial Básica (BBL). Indica que las infracciones deben corregirse antes de que se emita la Licencia Comercial Básica. No describe el resto de la solicitud, así que consulte a DLCP sobre los otros pasos.
¿Qué sucede si se reprueba un punto de la lista de verificación BBL?
Corrija los puntos reprobados y llame al (202) 442-9557, Opción '6', para programar una reinspección. El formulario también indica que todas las reparaciones deben realizarse de manera profesional, de conformidad con DC 2013 PMC 102.5.
¿Pueden citarme por problemas que no aparecen en la lista de verificación?
Sí. El formulario indica que las infracciones no incluidas en la lista pueden citarse conforme al DC 2013 PMC vigente y deben corregirse antes de que se emita la Licencia Comercial Básica.
¿Quién firma la BBL Inspection Checklist?
El inspector firma junto al resultado general Passed o Failed y agrega un número de placa. El propietario o agente escribe su nombre, firma y número de teléfono en la línea Received By.
¿Cuáles son los requisitos para las aberturas de escape de emergencia del punto G?
El punto G indica una abertura libre neta mínima de 5.7 pies cuadrados (o 5 pies cuadrados si la unidad está al nivel del suelo), una altura de 24 pulgadas, un ancho de 20 pulgadas y una altura del alféizar terminado que no supere las 44 pulgadas sobre el piso. El pozo de ventana debe tener 9 pies cuadrados y 36” de ancho, con una escalera fija.
¿Puedo rellenar la BBL Inspection Checklist en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente de DLCP y no presenta ni entrega la lista de verificación; siga los canales de DLCP, como la línea telefónica para reinspecciones, para conocer los pasos siguientes.
¿Listo para rellenar el Lista de verificación de inspección de la Licencia Comercial Básica (BBL Inspection Checklist)?
Rellenar el Lista de verificación de inspección de la Licencia Comercial Básica (BBL Inspection Checklist) ahora