La Demanda de divorcio (Complaint for Divorce) es el formulario que utiliza un cónyuge para pedir al Tribunal Superior del Distrito de Columbia, Tribunal de Familia, Rama de Relaciones Domésticas, que ponga fin a un matrimonio y resuelva asuntos relacionados, como bienes, deudas, pensión alimenticia, custodia y manutención de menores. El PDF está impreso con el título Complaint for Absolute Divorce, tiene seis páginas y hace referencia a los Anexos A, B y C para los detalles sobre bienes, custodia y manutención. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; los Tribunales de DC publican el PDF oficial.
Última actualización
¿Qué es el Demanda de divorcio – Distrito de Columbia (Complaint for Divorce – District of Columbia)?
La Demanda de divorcio (Complaint for Divorce) es el formulario que presenta un cónyuge, como demandante, para solicitar al Tribunal Superior del Distrito de Columbia el divorcio absoluto y otras medidas, como la división de bienes y deudas, la pensión alimenticia, la custodia y la manutención de menores.
El PDF lleva el encabezado del Tribunal Superior del Distrito de Columbia, Tribunal de Familia, Rama de Relaciones Domésticas, y su título impreso es Complaint for Absolute Divorce. El pie de página acredita al Centro Pro Bono del Colegio de Abogados de DC, muestra «revised 02/2024» y numera las páginas del 1 al 6. La página de formularios de los Tribunales de DC la describe como un formulario para pedir al tribunal que ponga fin a su matrimonio y resuelva asuntos relacionados, como la manutención de menores.
El demandante responde a elementos numerados y, en la mayoría, elige entre indicar que no hay nada que resolver, que existe un acuerdo o que pide al tribunal que decida:
- Elemento 1: por qué el tribunal es el lugar adecuado (residencia).
- Elementos 2 y 3: cómo y dónde se casó la pareja, y que el demandante ya no desea seguir casado.
- Elemento 4: nombre de casado, incluida la solicitud para volver a un nombre anterior.
- Elementos 5 y 6: bienes y deudas matrimoniales.
- Elemento 7: pensión alimenticia.
- Elementos 8 y 9: custodia de menores de 18 años y manutención de menores.
- Elementos 10 y 11: anexos y otros procedimientos sobre el mismo asunto.
La sección Request for Relief (solicitud de medidas) y una declaración bajo pena de perjurio cierran el formulario. Los detalles sobre bienes y deudas se indican en el Anexo A; los de custodia, en el Anexo B; y los de manutención de menores, en el Anexo C. La solicitud de pensión alimenticia temporal durante el caso se presenta mediante una Moción de pensión alimenticia temporal por separado. La página de formularios del tribunal ofrece el formulario en inglés, español y amárico.
¿Quién tiene que presentar el Demanda de divorcio – Distrito de Columbia (Complaint for Divorce – District of Columbia)?
El cónyuge que desea iniciar el caso de divorcio presenta la Demanda de divorcio como demandante; el otro cónyuge aparece como demandado. El formulario corresponde a un matrimonio celebrado mediante una ceremonia o por matrimonio de hecho, y el demandante declara que ya no desea seguir casado.
El tribunal debe ser el lugar adecuado para el caso. El elemento 1 permite marcar cada declaración que corresponda: usted ha sido residente del Distrito de Columbia durante más de seis meses inmediatamente antes de presentar la demanda, o su cónyuge lo ha sido.
El formulario también sirve al demandante que desea que el tribunal resuelva asuntos relacionados. Úselo si quiere:
- que el tribunal divida los bienes matrimoniales o asigne la responsabilidad por las deudas matrimoniales;
- solicitar una pensión alimenticia permanente o temporal;
- pedir al tribunal que decida la custodia de menores de 18 años;
- solicitar manutención para menores de 21 años o hijos adultos con discapacidades;
- volver a un nombre anterior.
Si usted y su cónyuge ya tienen acuerdos, o no pide al tribunal que decida un asunto, marque la opción correspondiente. El formulario permite usar una dirección sustituta si teme sufrir acoso o daños. Si firma fuera de Estados Unidos, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU. u otro territorio o posesión de EE. UU., se aplican requisitos adicionales conforme a Super. Ct. Dom. Rel. R. 2(c)(1)(B).
Cuándo presentar el Demanda de divorcio – Distrito de Columbia (Complaint for Divorce – District of Columbia)
Presente la Demanda de divorcio cuando esté listo para pedir al tribunal que ponga fin a su matrimonio y cumpla la declaración de residencia del elemento 1: usted o su cónyuge debe haber sido residente del Distrito de Columbia durante más de seis meses inmediatamente antes de presentar la demanda. El formulario no establece ningún otro plazo.
El propio formulario indica algunos plazos. Si solicita una audiencia sobre manutención de menores en la sección Request for Relief, el formulario pide al tribunal que la celebre dentro de los 45 días posteriores a la presentación y que emita un Aviso de audiencia y orden de comparecencia («NOHODA») para el otro progenitor. Si desea recibir manutención durante el caso, el elemento sobre pensión alimenticia indica que presentará una Moción de pensión alimenticia temporal por separado.
Complete los anexos que exige el formulario antes de presentarlo, ya que los elementos 5, 6, 8 y 9 indican que la información adicional debe completarse y adjuntarse.
Documentos que necesitas
- Anexo A (bienes matrimoniales o deudas matrimoniales): complételo y adjúntelo si, en el elemento 5 o 6, pide al tribunal que divida los bienes matrimoniales o asigne la responsabilidad por las deudas matrimoniales.
- Anexo B (custodia de menores): complételo y adjúntelo si, en el elemento 8, pide al tribunal que decida la custodia de menores de 18 años.
- Anexo C (manutención de menores): complételo y adjúntelo si, en el elemento 9, pide al tribunal que conceda manutención de menores.
- Declaración escrita o detalles de cualquier caso relacionado: el elemento 11 le pide que indique el estado, el tribunal, el número de expediente y el tipo de caso de cualquier procedimiento sobre la misma reclamación o materia, si tiene conocimiento de alguno.
Cómo rellenar el Demanda de divorcio – Distrito de Columbia (Complaint for Divorce – District of Columbia)
Complete el encabezado de ambos cónyuges
Escriba su nombre, dirección postal y ciudad, estado y código ZIP como demandante; luego escriba el nombre y la dirección de su cónyuge como demandado. Marque la casilla SUBSTITUTE ADDRESS (dirección sustituta) solo si escribió la dirección de otra persona porque teme sufrir acoso o daños.
Marque la casilla sobre manutención de menores
Debajo del título, responda sí o no a Action Involving Child Support. Escriba su nombre en la línea que comienza «I, ... am the Plaintiff».
Marque la declaración de residencia
En el elemento 1, marque todas las opciones que correspondan: usted, su cónyuge o ambos han sido residentes del Distrito de Columbia durante más de seis meses inmediatamente antes de presentar la demanda.
Indique los datos del matrimonio
En el elemento 2, marque by ceremony o by common law y luego indique la fecha, la ciudad y el estado. El elemento 3, donde declara que ya no desea seguir casado, no requiere que escriba nada.
Elija la opción sobre su nombre de casado
En el elemento 4, marque una opción: no cambió su nombre, lo cambió y no desea volver a un nombre anterior, o desea recuperar un nombre anterior. Para la última opción, escriba el nombre anterior en la línea indicada.
Indique su postura sobre los bienes y las deudas
En los elementos 5 y 6, marque una opción en cada uno: ninguno, un acuerdo que no pide al tribunal que haga cumplir, un acuerdo que quiere incluir en una orden judicial, bienes o deudas sobre los que debe decidir el tribunal, o no está seguro. Si pide al tribunal que decida, complete el Anexo A.
Responda la pregunta sobre pensión alimenticia
En el elemento 7, marque una opción: necesita pensión alimenticia permanente o temporal, presentará una Moción de pensión alimenticia temporal, o no desea recibir pensión alimenticia.
Complete los elementos sobre custodia y manutención de menores
En el elemento 8, elija la declaración que corresponda sobre menores de 18 años; complete el Anexo B si pide al tribunal que decida la custodia. En el elemento 9, haga lo mismo con la manutención de menores y el Anexo C.
Indique los anexos
En el elemento 10, marque No attachments o cada uno de los Anexos A, B y C que incluya.
Declare los procedimientos relacionados
En el elemento 11, indique si tiene o no conocimiento de otros procedimientos sobre la misma reclamación o materia. Si lo tiene, indique el tribunal, el número de caso y el tipo de caso.
Seleccione las medidas que solicita
En Request for Relief, marque todas las opciones que correspondan: bienes y deudas, pensión alimenticia (temporal o permanente), custodia, una audiencia sobre manutención de menores dentro de 45 días, los tipos de manutención de menores, si el acuerdo se incluirá en la orden y la recuperación de su nombre anterior.
Firme, feche e indique sus datos de contacto
En la página 6, firme (añada barras diagonales a ambos lados de su nombre para firmar electrónicamente), indique la fecha, escriba su nombre en letra de imprenta e indique su número de teléfono, dirección residencial 1 y 2 y correo electrónico. Marque la casilla de dirección sustituta si corresponde.
Revise y descargue el PDF completado
Compruebe que cada elemento CHECK ONE tenga una sola casilla marcada y que todos los anexos necesarios estén completos. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo según se indica en Cómo presentar.
Cómo presentar el Demanda de divorcio – Distrito de Columbia (Complaint for Divorce – District of Columbia)
La Demanda de divorcio se presenta ante el Tribunal Superior del Distrito de Columbia, Tribunal de Familia, Rama de Relaciones Domésticas, el tribunal indicado en su encabezado; el formulario no imprime una dirección, un portal ni reglas para solicitar una cita.
- Página de formularios: la página de los Tribunales de DC en https://www.dccourts.gov/court-resources/search-forms/complaint-divorce ofrece el formulario en inglés, español y amárico.
- Firma: firme y feche la página 6. El formulario permite firmar electrónicamente añadiendo barras diagonales a ambos lados de su nombre, como /this/. Si firma fuera de Estados Unidos o sus territorios, se aplican requisitos adicionales conforme a Super. Ct. Dom. Rel. R. 2(c)(1)(B).
- Anexos: incluya el Anexo A, B o C si lo marcó en el elemento 10.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales del tribunal.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar sin marcar las dos casillas de residencia del elemento 1; el tribunal solo es el lugar adecuado si usted o su cónyuge vivió en el Distrito de Columbia durante más de seis meses inmediatamente antes de presentar la demanda.
- Marcar más de una casilla en un elemento que indica CHECK ONE, como los elementos 2, 4, 5, 6, 7, 8 y 9.
- Pedir al tribunal que divida bienes, asigne deudas, decida la custodia o conceda manutención de menores sin completar y adjuntar el Anexo A, B o C.
- Marcar en el elemento 10 anexos que no coinciden con las opciones elegidas en los elementos 5, 6, 8 y 9, o marcar No attachments cuando se requiere un anexo.
- Elegir la opción para recuperar un nombre en el elemento 4 sin escribir el nombre anterior que desea recuperar, o olvidar marcar la casilla correspondiente Restore me to my former name en Request for Relief.
- No indicar el tribunal, el número de caso y el tipo de caso en el elemento 11 cuando sí tiene conocimiento de otro procedimiento sobre la misma reclamación o materia.
- Escribir un nombre para firmar electrónicamente sin añadir barras diagonales a ambos lados, tal como indican las instrucciones de la línea de firma.
- Firmar fuera de Estados Unidos o sus territorios sin cumplir los requisitos adicionales conforme a Super. Ct. Dom. Rel. R. 2(c)(1)(B).
Preguntas frecuentes
¿Qué es una demanda de divorcio en el Tribunal Superior de DC?
Es el formulario que presenta un cónyuge como demandante para solicitar al Tribunal Superior del Distrito de Columbia un divorcio absoluto. También permite pedir al tribunal que resuelva asuntos sobre bienes, deudas, pensión alimenticia, custodia, manutención de menores y la recuperación de un nombre anterior. Su título impreso es Complaint for Absolute Divorce.
¿Quién puede presentar la Demanda de divorcio en el Distrito de Columbia?
Un cónyuge casado que declare que ya no desea seguir casado y que el tribunal es el lugar adecuado. El elemento 1 exige que usted, su cónyuge o ambos hayan sido residentes del Distrito de Columbia durante más de seis meses inmediatamente antes de presentar la demanda.
¿Tengo que adjuntar algo a la Demanda de divorcio?
Solo lo que exijan sus respuestas. El Anexo A corresponde a los bienes y deudas matrimoniales que pide al tribunal que resuelva; el Anexo B corresponde a la custodia y el Anexo C, a la manutención de menores. Si no pide ninguna de estas medidas, marque No attachments en el elemento 10.
¿Puedo firmar electrónicamente la Demanda de divorcio?
La línea de firma indica que añada barras diagonales a ambos lados de su nombre, como /this/, para firmar electrónicamente. Si firma fuera de Estados Unidos, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU. u otro territorio de EE. UU., se aplican requisitos adicionales conforme a Super. Ct. Dom. Rel. R. 2(c)(1)(B).
¿Qué ocurre si mi cónyuge y yo ya estamos de acuerdo sobre los bienes o la custodia?
Marque la opción correspondiente a un acuerdo. Sobre los bienes y las deudas, puede indicar que no pide al tribunal que divida nada, o pedir que incluya el acuerdo en una orden judicial. La custodia y la manutención de menores tienen opciones similares, y en Request for Relief puede pedir que el acuerdo se incluya o no.
¿Puedo pedir en este formulario volver a usar mi nombre anterior?
Sí. En el elemento 4, marque la opción para volver a usar su nombre de nacimiento u otro nombre legal que usaba antes del matrimonio, declare que no tiene un motivo ilegal o fraudulento y escriba el nombre anterior. Luego marque Restore me to my former name en Request for Relief.
¿Puedo usar otra dirección en la demanda?
Sí, si teme sufrir acoso o daños. Escriba la dirección de otra persona y marque la casilla SUBSTITUTE ADDRESS en el encabezado y nuevamente junto a su dirección residencial en la página 6. El formulario no incluye otras reglas para esta opción.
¿La Demanda de divorcio está disponible en español?
La página de formularios de los Tribunales de DC indica que la Demanda de divorcio se puede descargar en inglés, español y amárico. Esta página trata sobre la versión en inglés.
¿Puedo rellenar la Demanda de divorcio en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la demanda ante el tribunal; usted debe presentarla mediante los canales propios del tribunal.
¿Listo para rellenar el Demanda de divorcio – Distrito de Columbia (Complaint for Divorce – District of Columbia)?
Rellenar el Demanda de divorcio – Distrito de Columbia (Complaint for Divorce – District of Columbia) ahora