El Formulario DBU-2, Artículos de enmienda de una corporación comercial nacional (Articles of Amendment of Domestic Business Corporation), es el formulario del Distrito de Columbia que una corporación nacional con fines de lucro utiliza para cambiar información de sus artículos de constitución originales o de enmiendas anteriores. Lo emite la División de Corporaciones del Departamento de Licencias y Protección al Consumidor de DC (DLCP) y permite solicitar un Certificado de Enmienda. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completo; el PDF original está publicado por el DLCP en el enlace que aparece abajo.
Última actualización
¿Qué es el DBU-2?
El Formulario DBU-2, Artículos de enmienda de una corporación nacional con fines de lucro (Articles of Amendment of Domestic For-Profit Corporation), es el formulario de la División de Corporaciones del Distrito de Columbia que una corporación nacional con fines de lucro presenta para enmendar información indicada en sus artículos de constitución originales o en enmiendas anteriores, y para solicitar un Certificado de Enmienda.
El formulario se presenta conforme al Título 29 del Código del Distrito de Columbia (Ley de Organizaciones Comerciales). Cita § 29–308.06 como la autoridad para una corporación comercial nacional y hace referencia a § 29-301.04 para la información que debe incluir una enmienda. Se aplica una tarifa de presentación; el formulario remite al Programa de tarifas corporativas publicado en línea para consultar el importe.
El formulario tiene seis puntos numerados: el nombre de la corporación; el texto de cada enmienda; las disposiciones para cualquier intercambio, reclasificación o cancelación de acciones emitidas; la fecha en que se adoptó cada enmienda; la manera en que se adoptó o presentó la enmienda (opción A, B o C); y el nombre y la firma del Gobernador o de la Persona autorizada.
Esta es una presentación corporativa. Quienes busquen una licencia comercial de DC encontrarán que el Formulario DBU-2 tiene otro propósito: enmienda la descripción de una corporación en sus artículos. No se puede utilizar para enmendar al agente registrado ni al incorporador.
¿Quién tiene que presentar el DBU-2?
Una corporación nacional con fines de lucro del Distrito de Columbia que desee cambiar información indicada en sus artículos de constitución originales o en enmiendas que ya se hayan realizado debe presentar el Formulario DBU-2. El formulario debe estar firmado por el Gobernador o la Persona autorizada que se indique en el punto 6.
Exclusiones y limitaciones impresas en el formulario:
- Los artículos de enmienda no pueden enmendar al agente registrado ni al incorporador. No utilice este formulario para esos cambios.
- El formulario es para una corporación nacional con fines de lucro. Indica Corporación comercial nacional, § 29–308.06, como tipo de entidad y autoridad.
La ruta de aprobación correspondiente a su enmienda se elige en el punto 5:
- (A) la enmienda fue aprobada por los incorporadores o por la junta directiva, según corresponda, y no se requería la aprobación de los accionistas;
- (B) la enmienda fue aprobada por los accionistas de la manera exigida por § 29-308.06 y por los artículos de constitución; o
- (C) la enmienda se presenta conforme a § 29-301.04.
Al firmar el formulario, usted acepta que cualquier persona que haga una declaración falsa puede enfrentar sanciones penales conforme a DCOC § 22-2405.
Cuándo presentar el DBU-2
Presente el Formulario DBU-2 una vez que la corporación haya adoptado la enmienda que desea registrar. El punto 4 solicita la fecha de adopción de cada enmienda, y el punto 5 pregunta si los incorporadores o la junta directiva la aprobaron sin la aprobación de los accionistas, si la aprobaron los accionistas o si se presenta conforme a § 29-301.04. Por lo tanto, la aprobación debe realizarse antes de la presentación.
El formulario no indica una fecha límite de presentación ni un ciclo de renovación propio. Si una enmienda establece un intercambio, una reclasificación o la cancelación de acciones emitidas, las disposiciones para llevarla a cabo (punto 3) se incluyen en la misma presentación. El formulario indica que solicita un Certificado de Enmienda, que es el resultado que se busca obtener con la presentación. No indica el tiempo de procesamiento; llame a la División de Corporaciones al (202) 442-4432 si tiene preguntas.
Documentos que necesitas
- Una declaración que indique el texto de cada enmienda adoptada o la información exigida por § 29-301.04, si no cabe en el punto 2; el formulario indica que puede adjuntarla.
- Una declaración de las disposiciones para implementar la enmienda, si esta establece un intercambio, reclasificación o cancelación de acciones emitidas; el formulario indica que puede responder al punto 3 mediante una declaración adjunta.
Cómo rellenar el DBU-2
Confirme que se permite la enmienda
Verifique que el cambio corresponda a información de sus artículos de constitución originales o de enmiendas anteriores. El formulario no se puede utilizar para enmendar al agente registrado ni al incorporador.
Escriba el nombre de la corporación
En el punto 1, escriba el nombre de la corporación nacional con fines de lucro.
Indique el texto de cada enmienda
En el punto 2, indique el texto de cada enmienda adoptada o la información exigida por § 29-301.04. Puede adjuntar una declaración en lugar de escribir todo en el formulario.
Añada las disposiciones sobre acciones si es necesario
Complete el punto 3 solo si una enmienda establece el intercambio, la reclasificación o la cancelación de acciones emitidas. Indique las disposiciones para implementar la enmienda o adjunte una declaración.
Indique cada fecha de adopción
En el punto 4, indique la fecha en que se adoptó cada enmienda.
Seleccione cómo se adoptó
En el punto 5, seleccione A, B o C. Elija A si los incorporadores o la junta directiva la aprobaron y no se requería la aprobación de los accionistas; B si los accionistas la aprobaron según lo exigido; o C si se presenta conforme a § 29-301.04.
Indique el nombre del Gobernador o de la Persona autorizada
En el punto 6, indique el nombre del Gobernador o de la Persona autorizada que firma en nombre de la corporación.
Firme el formulario
En el punto 6A, el Gobernador o la Persona autorizada firma. Al firmar, acepta que una declaración falsa puede dar lugar a sanciones penales conforme a DCOC § 22-2405.
Revise y descargue el PDF completo
Revise los puntos 1 a 6A y cualquier declaración adjunta; luego descargue o imprima el PDF completo desde FillingPDF. Preséntelo con el pago a través de los canales descritos en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el DBU-2
Puede presentar el Formulario DBU-2 por correo o, cuando la agencia ofrezca esa opción para esta presentación, en línea a través de CorpOnline.
- Por correo: envíe el formulario y el pago requerido a Department of Licensing and Consumer Protection, Corporations Division, PO Box 712300, Philadelphia, PA 19171-2300.
- En línea: el formulario indica que muchos documentos de presentación corporativa están disponibles en línea. Visite https://corponline.dlcp.dc.gov e inicie sesión con Access DC para continuar. Las presentaciones en línea se pagan con tarjeta de crédito.
- Preguntas: llame a la División de Corporaciones al (202) 442-4432.
Se aplica una tarifa de presentación. El formulario remite al Programa de tarifas corporativas publicado en línea para consultar el importe vigente y le indica que envíe por correo el pago requerido junto con el formulario. Puede adjuntar una declaración con el texto de cada enmienda (punto 2) y con las disposiciones sobre acciones del punto 3. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales del DLCP indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Usar el Formulario DBU-2 para enmendar al agente registrado o al incorporador; el formulario indica que los artículos de enmienda no pueden enmendar a ninguno de ellos.
- Dejar sin marcar el punto 5 o elegir más de una opción; el formulario solicita que seleccione A, B o C.
- Omitir en el punto 4 la fecha de adopción de cada enmienda cuando la corporación haya adoptado más de una.
- Omitir el punto 3 cuando una enmienda establezca el intercambio, la reclasificación o la cancelación de acciones emitidas.
- Presentar el formulario sin la firma del Gobernador o de la Persona autorizada en el punto 6A.
- Enviar el formulario por correo sin el pago requerido; el formulario indica que se deben enviar juntos todos los formularios y el pago requerido.
- Enviar el formulario por correo a una dirección postal en lugar de a la dirección de PO Box 712300 en Philadelphia, PA que aparece en el formulario.
- Esperar que la presentación se considere una licencia comercial de DC; el Formulario DBU-2 solo enmienda los artículos de una corporación.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza el Formulario DBU-2?
El Formulario DBU-2 permite que una corporación nacional con fines de lucro enmiende información de sus artículos de constitución originales o de enmiendas anteriores y solicite un Certificado de Enmienda. Se presenta ante la División de Corporaciones del DLCP conforme al Título 29 del Código del Distrito de Columbia.
¿Es el Formulario DBU-2 una licencia comercial de DC?
No. El Formulario DBU-2 es una presentación corporativa que enmienda los artículos de una corporación nacional con fines de lucro y solicita un Certificado de Enmienda. Si buscaba una licencia comercial de DC, este formulario no sirve para solicitarla.
¿Puedo cambiar mi agente registrado con el Formulario DBU-2?
No. El formulario indica que los artículos de enmienda no pueden enmendar al agente registrado ni al incorporador. Utilícelo únicamente para otra información que aparezca en los artículos originales o en enmiendas anteriores.
¿A dónde envío por correo el Formulario DBU-2?
Envíe por correo el formulario y el pago requerido a Department of Licensing and Consumer Protection, Corporations Division, PO Box 712300, Philadelphia, PA 19171-2300. El número de teléfono de la División de Corporaciones que aparece en el formulario es (202) 442-4432.
¿Puedo presentar el Formulario DBU-2 en línea?
El formulario indica que muchas presentaciones corporativas están disponibles en línea a través de CorpOnline, en https://corponline.dlcp.dc.gov. Allí debe iniciar sesión con Access DC; las presentaciones en línea se pagan con tarjeta de crédito. Consulte CorpOnline para saber si esta enmienda está disponible allí.
¿Hay una tarifa para presentar el Formulario DBU-2?
Sí, se aplica una tarifa de presentación. El formulario remite al Programa de tarifas corporativas publicado en línea para consultar el importe. Las presentaciones enviadas por correo deben incluir el pago requerido, y las presentaciones en línea se pagan con tarjeta de crédito.
¿Quién firma el Formulario DBU-2?
El Gobernador o la Persona autorizada firma en el punto 6A e imprime su nombre en el punto 6. Al firmar, usted acepta que cualquier persona que haga una declaración falsa puede enfrentar sanciones penales conforme a DCOC § 22-2405.
¿Qué significan las opciones A, B y C del punto 5?
La opción A significa que los incorporadores o la junta directiva aprobaron la enmienda y no se requería la aprobación de los accionistas. La opción B significa que los accionistas la aprobaron según lo exigen § 29-308.06 y los artículos. La opción C significa que se presenta conforme a § 29-301.04.
¿Puedo rellenar el Formulario DBU-2 en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante el DLCP; usted debe presentarlo a través de los canales de la agencia.
¿Listo para rellenar el DBU-2?
Rellenar el DBU-2 ahora