El Formulario DBU-3, Artículos de incorporación reformulados de una sociedad comercial nacional (Restated Articles of Incorporation of Domestic Business Corporation), es el formulario del Distrito de Columbia que una sociedad nacional con fines de lucro presenta ante la División de Corporaciones del Departamento de Licencias y Protección al Consumidor (DLCP) para reformular sus artículos de incorporación originales o reunir todas las enmiendas en un solo documento. Se utiliza para solicitar un Certificado de artículos de incorporación reformulados. En FillingPDF puede completar el Formulario DBU-3 en línea y descargar o imprimir el PDF completado; el formulario es publicado por el DLCP y la presentación se realiza por los canales de la agencia que se describen a continuación.
Última actualización
¿Qué es el DBU-3?
Artículos de incorporación reformulados de una sociedad comercial nacional (Restated Articles of Incorporation of Domestic Business Corporation) es el formulario de la División de Corporaciones del Distrito de Columbia que permite a una sociedad nacional con fines de lucro reformular sus artículos de incorporación originales o incorporar todas sus enmiendas en un solo documento.
El formulario es emitido por la División de Corporaciones del Departamento de Licencias y Protección al Consumidor (DLCP). El título impreso dice "Restated Articles of Incorporation of Domestic For-Profit Corporation", y la línea de versión impresa es Form DBU-3, Ver. 6, September 2023. El tipo de entidad es Domestic Business Corporation y la autoridad citada en el formulario es § 29–308.07.
Al firmarlo, la sociedad solicita, conforme al Título 29 del Código del Distrito de Columbia (Ley de Organizaciones Comerciales), un Certificado de artículos de incorporación reformulados y presenta la declaración impresa en el formulario. El formulario tiene cinco puntos numerados: el nombre de la sociedad; el texto de los artículos de incorporación reformulados (se puede adjuntar una declaración); una declaración de que los artículos reformulados consolidan todas las enmiendas en un solo documento; una línea sobre cualquier enmienda nueva; y el nombre y la firma del Gobernador o la Persona autorizada.
El formulario establece un límite claro: los artículos reformulados no pueden enmendar la información del agente registrado ni del incorporador. Se aplica una tarifa de presentación; el formulario remite al Programa de tarifas corporativas publicado en línea, en lugar de indicar un importe.
¿Quién tiene que presentar el DBU-3?
Una sociedad nacional con fines de lucro del Distrito de Columbia que quiera reformular sus artículos de incorporación originales o reunir todas sus enmiendas en un solo documento utiliza el Formulario DBU-3. Lo firma el Gobernador o la Persona autorizada de la sociedad; su nombre se anota en el punto 5 y su firma se coloca en el punto 5A.
Condiciones y límites indicados en el formulario:
- Los artículos reformulados no pueden enmendar la información del agente registrado ni del incorporador. Si necesita cambiar cualquiera de ellos, este formulario no sirve para hacer ese cambio.
- Si los artículos reformulados incluyen una enmienda nueva, se deben cumplir todos los requisitos de § 29-308.06.
- El formulario corresponde al tipo de entidad que aparece impreso: Domestic Business Corporation. No describe formularios para otros tipos de entidades.
El formulario no indica que alguien que no sea el Gobernador o la Persona autorizada pueda firmarlo. Puede dirigir sus preguntas sobre la presentación a la División de Corporaciones llamando al (202) 442-4432.
Cuándo presentar el DBU-3
Presente el Formulario DBU-3 cuando la sociedad decida reformular sus artículos de incorporación originales o consolidar todas las enmiendas en un solo documento. El formulario no indica una fecha límite ni un ciclo de renovación; se presenta cuando la sociedad decide reformular sus artículos.
Si los artículos reformulados contienen una enmienda nueva, la sociedad debe cumplir primero todos los requisitos de § 29-308.06, la sección que el formulario cita para ese caso. El formulario no indica un tiempo de procesamiento. Si tiene preguntas sobre una presentación ya enviada, el formulario incluye el número de teléfono de la División de Corporaciones: (202) 442-4432.
Documentos que necesitas
- Una declaración que contenga el texto de los artículos de incorporación reformulados, adjunta al formulario si el texto no cabe en el punto 2 (el formulario indica que se puede adjuntar una declaración).
Cómo rellenar el DBU-3
Confirme que el formulario corresponde a su sociedad
El Formulario DBU-3 es para una sociedad nacional con fines de lucro que quiera reformular sus artículos originales o incorporar todas las enmiendas en un solo documento. No lo use para cambiar el agente registrado ni el incorporador.
Ingrese el nombre de la sociedad
En el punto 1, Corporation Name, ingrese el nombre de la sociedad nacional con fines de lucro que reformula sus artículos.
Ingrese el texto de los artículos reformulados
En el punto 2, ingrese el texto de los artículos de incorporación reformulados. El formulario indica que, si el texto es extenso, puede adjuntar una declaración en su lugar.
Revise la declaración de consolidación
El punto 3 indica que los artículos reformulados consolidan todas las enmiendas en un solo documento. Asegúrese de que el texto del punto 2 cumpla con esto.
Verifique los requisitos para una enmienda nueva
El punto 4 se aplica si se incluye una enmienda nueva en los artículos reformulados. En ese caso, se deben cumplir todos los requisitos de § 29-308.06.
Ingrese el nombre del Gobernador o la Persona autorizada
En el punto 5, ingrese el nombre del Gobernador o la Persona autorizada que firma en nombre de la sociedad.
Firme el punto 5A
El Gobernador o la Persona autorizada firma el punto 5A. Lea primero la advertencia impresa encima del punto 5: al firmar, usted acepta que una declaración falsa puede dar lugar a sanciones penales conforme a DCOC § 22-2405.
Revise, descargue y prepare la presentación
Revise todos los puntos y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Prepare el paquete, incluida cualquier declaración adjunta y el pago requerido, y preséntelo por uno de los canales descritos en Cómo presentar.
Cómo presentar el DBU-3
El Formulario DBU-3 se puede presentar por correo, y el formulario señala que muchos trámites corporativos están disponibles en línea a través del sitio CorpOnline del DLCP.
- Por correo: envíe todos los formularios y el pago requerido a Department of Licensing and Consumer Protection, Corporations Division, PO Box 712300, Philadelphia, PA 19171-2300.
- En línea: vaya a https://corponline.dlcp.dc.gov e inicie sesión con Access DC para continuar. Las presentaciones en línea se pagan con tarjeta de crédito. El formulario solo indica que muchos trámites corporativos están disponibles en línea, así que confirme en CorpOnline si este trámite se ofrece allí.
- Tarifa: se aplica una tarifa de presentación. El formulario remite al Programa de tarifas corporativas publicado en línea; consúltelo para conocer el importe vigente.
- Preguntas: llame a la División de Corporaciones al (202) 442-4432.
FillingPDF le permite completar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales de la agencia indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Usar los artículos reformulados para cambiar la información del agente registrado o del incorporador; el formulario indica que los artículos reformulados no pueden enmendar ninguno de los dos.
- Incluir una enmienda nueva en los artículos reformulados sin cumplir todos los requisitos de § 29-308.06, que el formulario exige en ese caso.
- Enviar el formulario por correo sin el pago requerido; el formulario indica que se deben enviar juntos todos los formularios y el pago requerido.
- Dejar en blanco el punto 5 (nombre) o el punto 5A (firma) del Gobernador o la Persona autorizada, y enviar así el formulario sin firmar.
- Omitir el punto 2, que contiene el texto de los artículos reformulados, o no adjuntar la declaración que lo incluye.
- Enviar el formulario en papel a una dirección postal, en lugar de a PO Box 712300, Philadelphia, PA 19171-2300, la dirección postal de la División de Corporaciones que aparece en el formulario.
- Suponer que se puede pagar en línea con un método que no sea tarjeta de crédito; el formulario indica que las presentaciones en línea se pagan con tarjeta de crédito.
- Firmar sin leer la advertencia que aparece encima de la firma: una declaración falsa puede dar lugar a sanciones penales conforme a DCOC § 22-2405.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza el Formulario DBU-3?
El Formulario DBU-3 permite a una sociedad nacional con fines de lucro reformular sus artículos de incorporación originales o incorporar todas las enmiendas en un solo documento. Al firmarlo, la sociedad solicita ante la División de Corporaciones del DLCP un Certificado de artículos de incorporación reformulados conforme al Título 29 del Código del Distrito de Columbia.
¿Es el Formulario DBU-3 una licencia comercial de DC?
No. El Formulario DBU-3 no es una solicitud de licencia. Se utiliza para solicitar un Certificado de artículos de incorporación reformulados, que reformula los artículos de una sociedad nacional con fines de lucro, y se presenta ante la División de Corporaciones del DLCP.
¿Puedo cambiar el agente registrado con el Formulario DBU-3?
No. El formulario indica que los artículos reformulados no pueden enmendar la información del agente registrado ni del incorporador. Use el formulario únicamente para reformular los artículos o reunir todas las enmiendas en un solo documento.
¿A dónde envío por correo el Formulario DBU-3?
Envíelo por correo con el pago requerido a Department of Licensing and Consumer Protection, Corporations Division, PO Box 712300, Philadelphia, PA 19171-2300. El número de teléfono de la División de Corporaciones que aparece en el formulario es (202) 442-4432.
¿Puedo presentar el Formulario DBU-3 en línea?
El formulario indica que muchos trámites corporativos están disponibles en línea a través de CorpOnline, en https://corponline.dlcp.dc.gov, donde se inicia sesión con Access DC, y que las presentaciones en línea se pagan con tarjeta de crédito. Confirme en CorpOnline si se ofrece este trámite en particular.
¿Hay que pagar una tarifa para presentar el Formulario DBU-3?
Sí, se aplica una tarifa de presentación. El formulario cita § 29–308.07 e indica que consulte el Programa de tarifas corporativas publicado en línea para conocer el importe. Se requiere el pago al presentar por correo y las presentaciones en línea se pagan con tarjeta de crédito.
¿Quién firma el Formulario DBU-3?
Lo firma el Gobernador o la Persona autorizada de la sociedad. Ingrese el nombre en el punto 5 y firme en el punto 5A. El formulario advierte que cualquier persona que haga una declaración falsa puede enfrentar sanciones penales conforme a DCOC § 22-2405.
¿Puedo completar el Formulario DBU-3 en línea en FillingPDF?
Puede completar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no es el DLCP ni presenta el formulario; usted debe presentarlo por correo o a través de los canales de CorpOnline de la agencia.
¿Listo para rellenar el DBU-3?
Rellenar el DBU-3 ahora