El Formulario residencial de infraestructura y conversión de vehículos de combustible alternativo (Alternative Fuel Vehicle Infrastructure and Conversion Residential Form) es el formulario del Gobierno del Distrito de Columbia en el que usted indica el costo de una estación de carga o almacenamiento y despacho de combustible para vehículos de combustible alternativo (AFV), o de una conversión de vehículo, para reclamar el crédito correspondiente. Lo publica la Oficina de Impuestos y Recaudación de DC (OTR), y el formulario indica que debe presentarse junto con el Formulario D-40 si reclama el crédito. En esta página puede completar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; OTR publica el PDF oficial.
Última actualización
¿Qué es el Formulario residencial del crédito para vehículos de combustible alternativo de DC (DC Alternative Fuel Vehicle Residential Credit Form)?
El Formulario residencial de infraestructura y conversión de vehículos de combustible alternativo es el formulario de la Oficina de Impuestos y Recaudación de DC (OTR) que se utiliza para calcular y reclamar créditos por estaciones de carga o almacenamiento y despacho de combustible para vehículos de combustible alternativo (AFV), y por conversiones de vehículos. El encabezado del PDF dice "Residential Form, Alternative Fuel Vehicle Conversion and Infrastructure Credits" y muestra la revisión "Revised 10/2017"; OTR identifica este archivo como su versión de 2025.
El formulario tiene cuatro bloques de líneas:
- A. Información personal: su nombre, número de teléfono y correo electrónico.
- B. Estación de carga o almacenamiento y despacho de combustible para AFV – Residencia privada: equipo, fabricante, número de factura y líneas B1 a B5, además de la dirección de la residencia.
- C. Estación de carga o almacenamiento y despacho de combustible para AFV – Uso público: las mismas líneas de costos, de C1 a C5, la dirección de instalación, el acceso, el horario de funcionamiento y los métodos de pago aceptados.
- D. Líneas del vehículo: fabricante y modelo del AFV, con las líneas D1 a D5.
En cada bloque de crédito, sume el costo del equipo y el costo de mano de obra, multiplique el total por el factor impreso en el formulario e indique un importe de crédito que no supere el límite impreso en esa línea. El crédito reclamado en cualquier año tributario no puede exceder la obligación tributaria sobre los ingresos. Como el crédito se reclama junto con el Formulario D-40, este es un formulario de crédito tributario sobre los ingresos, no un formulario de impuesto sobre la propiedad de DC. El formulario es para completar en pantalla: aparte de su firma, no debe escribir nada a mano.
¿Quién tiene que presentar el Formulario residencial del crédito para vehículos de combustible alternativo de DC (DC Alternative Fuel Vehicle Residential Credit Form)?
Los contribuyentes que reclamen el crédito para vehículos de combustible alternativo en su Formulario D-40 deben usar este formulario. Según los bloques impresos, se aplica a tres situaciones:
- Instaló una estación de carga o almacenamiento y despacho de combustible para AFV en una residencia privada (bloque B).
- Instaló una estación para uso público (bloque C), que requiere una dirección de instalación que no sea un apartado postal (PO Box).
- Modificó un vehículo existente de gasolina o diésel derivado del petróleo para que funcione con un combustible alternativo, e indica el fabricante y modelo del AFV (líneas D1 a D5).
El formulario se presenta junto con el Formulario D-40 solo "if claiming the credit" (si reclama el crédito), por lo que no lo completa si no reclama el crédito. Como el crédito reclamado en cualquier año tributario no puede exceder la obligación tributaria sobre los ingresos, el importe que puede usar depende de su D-40. La persona que firma declara, bajo pena de ley, que la información cumple todas las leyes, regulaciones y requisitos de permisos aplicables, que el equipo está operativo y que no hay declaraciones falsas. El formulario no describe la firma de un representante en su nombre; tiene un solo espacio para la firma de la persona que reclama el crédito.
Cuándo presentar el Formulario residencial del crédito para vehículos de combustible alternativo de DC (DC Alternative Fuel Vehicle Residential Credit Form)
Complete este formulario cuando reclame el crédito para vehículos de combustible alternativo, porque indica que debe presentarse junto con el Formulario D-40 si reclama el crédito. No tiene una fecha límite independiente impresa, por lo que se presenta con su D-40 cuando presente esa declaración. La página de OTR presenta este PDF como la versión de 2025 del formulario.
Antes de comenzar, tenga listas las facturas pagadas y el permiso eléctrico, ya que deben adjuntarse fotocopias. Su firma confirma que el equipo está operativo, así que la instalación debe estar terminada cuando firme. El crédito reclamado en cualquier año tributario no puede exceder la obligación tributaria sobre los ingresos; consulte las instrucciones del D-40 y a OTR para conocer cualquier otra regla de fechas que corresponda a la declaración.
Documentos que necesitas
- Fotocopia de una factura pagada, recibo o prueba de pago equivalente por modificar el vehículo existente de gasolina o diésel derivado del petróleo, cuando reclame una conversión de vehículo.
- Fotocopia de una factura pagada, recibo o prueba de pago equivalente por la compra e instalación de equipo calificado de almacenamiento y despacho de combustible alternativo o de carga, cuando reclame una estación.
- Fotocopia de un permiso eléctrico, incluido en el formulario entre los documentos que deben adjuntarse.
- Formulario D-40, la declaración junto con la cual se presenta este formulario si reclama el crédito.
Cómo rellenar el Formulario residencial del crédito para vehículos de combustible alternativo de DC (DC Alternative Fuel Vehicle Residential Credit Form)
Abra el PDF para completar en pantalla
Use el formulario en línea de esta página; el PDF es para completar en pantalla, así que escriba sus respuestas y, si lo imprime, escriba a mano únicamente su firma.
Indique su información personal
En el bloque A, indique su nombre, inicial del segundo nombre, apellido, número de teléfono y correo electrónico.
Describa una estación en una residencia privada
Si reclama un crédito por una estación en una residencia privada, indique el equipo, el fabricante y el número de factura en el bloque B.
Calcule el crédito para la residencia
Indique el costo del equipo en B1 y el costo de mano de obra en B2, súmelos en B3, multiplique B3 según las instrucciones de B4 e indique en B5 el importe del crédito, sin superar el límite impreso en esa línea ni el importe de B4.
Indique la dirección de la residencia privada
En el bloque B, indique la dirección de la residencia privada, suite, apartamento o edificio, ciudad, estado y código ZIP + 4.
Describa una estación de uso público
Si reclama un crédito por una estación abierta al público, indique el equipo, el fabricante y el número de factura en el bloque C.
Calcule el crédito para uso público
Complete C1 a C5 de la misma manera: costo del equipo, costo de mano de obra, total en C3, importe multiplicado en C4 y crédito en C5, sin superar el límite impreso ni el importe de C4.
Agregue los datos de instalación y acceso
Indique la dirección de instalación, que no puede ser un apartado postal (PO Box), y luego el acceso, el horario de funcionamiento y los métodos de pago aceptados.
Complete las líneas de conversión del vehículo
Si reclama un crédito por un vehículo, indique el fabricante y el modelo del AFV y luego complete las líneas D1 a D5 según aparecen impresas; D5 no puede superar el límite impreso ni el importe de D4.
Reúna fotocopias de sus documentos
Prepare fotocopias de la factura pagada o prueba de pago por la modificación del vehículo o el equipo de la estación, y del permiso eléctrico. Conserve los originales.
Revise, firme y descargue el PDF
Imprima su nombre, indique la fecha de la firma y firme. Revise los totales y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y adjúntelo al Formulario D-40 según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el Formulario residencial del crédito para vehículos de combustible alternativo de DC (DC Alternative Fuel Vehicle Residential Credit Form)
Debe presentar este formulario junto con el Formulario D-40 si reclama el crédito; el formulario no imprime una dirección postal, un portal ni una regla propia sobre citas.
- Junto con el Formulario D-40: adjunte el formulario firmado a su D-40 y presente ambos de la manera en que presenta esa declaración.
- Fotocopias: adjunte fotocopias de los documentos justificativos y conserve los originales. El formulario indica que no adjuntarlos dará lugar a la denegación de cualquier reclamación del crédito.
- Formato: el formulario es para completar en pantalla. Complételo en pantalla y no escriba nada a mano, excepto su firma.
Antes de enviarlo, compruebe que imprimió su nombre, fechó el formulario y lo firmó. Si tiene preguntas sobre el crédito o el D-40, comuníquese con la Oficina de Impuestos y Recaudación de DC a través de su sitio web: otr.cfo.dc.gov. FillingPDF le permite completar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los medios indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Escribir las respuestas a mano en el formulario. Es para completar en pantalla y solo se permite escribir a mano la firma.
- Omitir las fotocopias de la factura pagada o prueba de pago y del permiso eléctrico; el formulario indica que esto da lugar a la denegación de la reclamación del crédito.
- Adjuntar los documentos originales en vez de fotocopias; el formulario indica que debe conservar los originales.
- Indicar un apartado postal (PO Box) como dirección de instalación de una estación de uso público en el bloque C, que no permite apartados postales.
- Indicar un importe de crédito superior al límite impreso en las líneas B5, C5 o D5, en vez de indicar el menor entre el límite y el importe calculado.
- Reclamar un crédito superior a su obligación tributaria sobre los ingresos del año tributario; el formulario indica que no puede exceder esa obligación.
- Presentar el formulario sin el Formulario D-40 cuando reclama el crédito.
- Dejar en blanco el nombre en letra de imprenta, la fecha de la firma o la firma, o firmar por equipo que todavía no está operativo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario residencial de infraestructura y conversión de vehículos de combustible alternativo?
Es el formulario de la Oficina de Impuestos y Recaudación de DC para reclamar créditos por instalar estaciones de carga o almacenamiento y despacho de combustible para vehículos de combustible alternativo, y por convertir un vehículo. Incluye sus costos, calcula el crédito en cada bloque y se presenta junto con el Formulario D-40.
¿Es este un formulario de impuesto sobre la propiedad de DC?
No. Aunque algunas personas lo buscan como impuesto sobre la propiedad de DC, el crédito se reclama con el Formulario D-40 y el crédito reclamado en cualquier año tributario no puede exceder la obligación tributaria sobre los ingresos. Para preguntas sobre el impuesto sobre la propiedad, comuníquese con la Oficina de Impuestos y Recaudación de DC.
¿Dónde envío el formulario de crédito para vehículos de combustible alternativo?
Preséntelo junto con el Formulario D-40 si reclama el crédito. El formulario no imprime una dirección ni un portal separado, por lo que se presenta de la misma manera que el D-40. Adjunte fotocopias de los documentos justificativos y conserve los originales.
¿Qué documentos debo adjuntar a este formulario?
Adjunte fotocopias de una factura pagada, recibo o prueba de pago equivalente por la modificación del vehículo o por la compra e instalación del equipo de carga o combustible, y del permiso eléctrico. No adjuntarlos dará lugar a la denegación de cualquier reclamación del crédito.
¿Puedo escribir a mano el formulario de crédito para vehículos de combustible alternativo?
No. El formulario indica que es para completar en pantalla y pide que no se escriban datos a mano, aparte de la firma. Escriba sus respuestas, imprima su nombre, indique la fecha y firme.
¿Hay un límite para el crédito que puedo reclamar?
Sí. Las líneas B5, C5 y D5 indican cada una un límite por estación o vehículo, y el crédito corresponde al menor entre ese límite y el importe calculado. Además, el crédito reclamado en cualquier año tributario no puede exceder su obligación tributaria sobre los ingresos.
¿Puedo completar este formulario de crédito de DC en línea?
Sí. Puede completar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado. FillingPDF no lo presenta ante OTR; usted lo presenta junto con el Formulario D-40 por los medios que OTR ofrece.
¿Qué confirma mi firma en el formulario?
Usted declara solemnemente, bajo pena de ley, que la información cumple todas las leyes, regulaciones y requisitos de permisos aplicables, que el equipo está operativo y que no se hicieron declaraciones falsas para influir en ninguna acción de DC relacionada con el formulario.
¿Listo para rellenar el Formulario residencial del crédito para vehículos de combustible alternativo de DC (DC Alternative Fuel Vehicle Residential Credit Form)?
Rellenar el Formulario residencial del crédito para vehículos de combustible alternativo de DC (DC Alternative Fuel Vehicle Residential Credit Form) ahora