DSLBD: Pequeñas empresas trimestral | FY20 Q1 – Washington, DC (Small Biz Quarterly)

DSLBD: Pequeñas empresas trimestral | FY20 Q1 (Small Biz Quarterly) es la edición de febrero de 2020 del boletín SmallBiz Quarterly, una publicación del Departamento de Desarrollo de Empresas Pequeñas y Locales del Distrito de Columbia (DSLBD) que informa sobre programas y noticias para las pequeñas empresas del Distrito.

Los temas de portada de esta edición son el Green Book de FY20, Shop Small DC, el programa WeAspire, District Connect, el programa Mentor Protégé y DC Capital Connector. En el interior, el boletín trata lo siguiente:

• DC Capital Connector: un portal en línea creado junto con el Departamento de Valores, Seguros y Banca (DISB), que conecta a empresas con prestamistas y compañías de fianzas.
• Guía de oportunidades para SBE de FY20 (el Green Book): la guía anual sobre las adquisiciones planificadas de las agencias del Distrito para las Empresas de Pequeñas Empresas (SBE), con una copia disponible en DSLBD.DC.GOV.
• Programa Mentor Protégé: un programa piloto creado junto con el Departamento de Servicios Generales (DGS), además de apoyo administrativo para pequeñas empresas.
• District Connect Expo: el segundo evento anual de vinculación de DSLBD, celebrado en el Kellogg Conference Hotel de la Universidad Gallaudet.
• Aspire to Entrepreneurship y Robust Retail: un programa para personas que regresan a la comunidad y un programa de subvenciones para empresas minoristas existentes con sede en DC.

La última página incluye contactos para denunciar fraude relacionado con Empresas Comerciales Certificadas (CBE) y actualizar información de CBE. El documento no contiene ninguna solicitud, campos ni instrucciones de presentación; por lo tanto, no otorga licencias, certifica ni registra empresas.

El boletín está dirigido a la comunidad de pequeñas empresas del Distrito, por lo que cualquier propietario de una empresa que quiera seguir los programas de DSLBD puede leerlo. No es obligatorio presentar ni firmar nada.

Grupos a los que se dirige esta edición:

• Empresas de Pequeñas Empresas (SBE) y Empresas Comerciales Certificadas (CBE) que buscan oportunidades de contratación mediante el Green Book, District Connect Expo o el programa Mentor Protégé.
• Pequeñas empresas que buscan capital, que pueden usar DC Capital Connector para conectarse con prestamistas y compañías de fianzas.
• Personas que regresan a la comunidad y residentes involucrados en el sistema de justicia interesados en el Programa Aspire to Entrepreneurship (WeAspire).
• Empresas minoristas existentes con sede en DC que están adaptando su modelo de negocio y a las que la subvención Robust Retail busca apoyar; el boletín alienta a todas las empresas que reúnen los requisitos a presentar una solicitud.
• Propietarios de CBE, a quienes se les indica que se comuniquen con la División de Certificación de CBE si cambió la ubicación de su empresa u otra información comercial pertinente.

Quienes busquen una solicitud de licencia comercial de DC no la encontrarán aquí; esta edición no describe los requisitos para obtener una licencia.

El boletín no se presenta, por lo que no tiene fecha límite. Se lee cuando desea conocer las noticias de DSLBD correspondientes al período que abarca: edición 02, febrero de 2020, año fiscal 2020, primer trimestre.

En esta edición aparece un asunto con plazo: la subvención Robust Retail, cuya segunda ronda para toda la ciudad pedía a las empresas que reunían los requisitos que presentaran su solicitud antes del 15 de marzo de 2020 a las 2 p. m. La misma edición indica a los propietarios de CBE que se comuniquen de inmediato con la División de Certificación de CBE si su empresa cambió de ubicación o de otra información comercial pertinente. Para cualquier otro programa mencionado, consulte DSLBD.DC.GOV, que el boletín señala como fuente de información.

No se presenta nada de este boletín. Las únicas acciones que solicita deben realizarse mediante los contactos de DSLBD:

• Denuncias de fraude relacionado con CBE: por teléfono al (202) 727-0019, por correo electrónico a [email protected] o por correo postal a 441 4th Street, NW, Suite 850 North, Washington, DC 20001.
• Cambios en la información de CBE: envíe un correo electrónico a la División de Certificación de CBE a [email protected] y hágalo de inmediato si una empresa CBE cambia de ubicación o de otra información pertinente.
• Contacto general de DSLBD: teléfono (202) 727 3900, correo electrónico [email protected], sitio web dslbd.dc.gov, en 441 4th Street, NW, Suite 850 North, Washington, DC 20001.
• Green Book, programas y subvenciones: el boletín dirige a los lectores a DSLBD.DC.GOV para descargar el Green Book y obtener detalles sobre el programa WeAspire y la subvención Robust Retail.

FillingPDF le permite ver y descargar el PDF oficial; cualquier contacto con DSLBD debe realizarse mediante los canales indicados arriba.