El Formulario DLCA-5, Declaración de terminación de una asociación cooperativa limitada nacional (Statement of Termination of Domestic Limited Cooperative Association), es la declaración que utiliza la División de Corporaciones del Departamento de Licencias y Protección al Consumidor del Distrito de Columbia (DLCP) para poner fin a la existencia de una asociación cooperativa limitada nacional. Se aplica a una asociación que ya se disolvió y completó la liquidación, y solicita a la División un Certificado de Terminación. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado. El formulario original lo publica el DLCP, y su presentación se realiza a través de los canales postales y en línea de la División.
Última actualización
¿Qué es el DLCA-5?
Declaración de terminación de una asociación cooperativa limitada nacional (Statement of Termination of Domestic Limited Cooperative Association) es el formulario de la División de Corporaciones del Distrito de Columbia que permite a una asociación cooperativa limitada disuelta que completó la liquidación poner fin a su existencia mediante la solicitud de un Certificado de Terminación.
El formulario lo emite la División de Corporaciones del Departamento de Licencias y Protección al Consumidor de DC (DLCP). Se presenta de conformidad con el Título 29 del Código del Distrito de Columbia (Ley de Organizaciones Comerciales), y la autoridad impresa en el formulario para el tipo de entidad Domestic Limited Cooperative Association es § 29–1012.12.
La declaración es breve. Solicita el nombre de la asociación (línea 1) y la fecha en que se presentaron sus artículos iniciales (línea 2). La línea 3 declara que la asociación ha terminado. La línea 4 solicita el nombre del gobernador o de la persona autorizada, y la línea 4A es para la firma de esa persona.
La firma conlleva una advertencia impresa en el formulario: cualquier persona que haga una declaración falsa puede ser castigada con sanciones penales, incluido encarcelamiento de hasta 180 días, una multa o ambas, conforme a DCOC § 22-2405.
Se aplica una tarifa de presentación. El formulario remite al Programa de tarifas corporativas publicado en línea para consultar el importe; por lo tanto, revise ese programa o llame a la División antes de pagar. Este formulario sirve para presentar la terminación de una asociación existente, no para solicitar un nuevo registro o permiso.
¿Quién tiene que presentar el DLCA-5?
Los principales usuarios son las asociaciones cooperativas limitadas nacionales del Distrito de Columbia que se disolvieron y completaron la liquidación y ahora desean poner fin a su existencia. El formulario indica que se utiliza precisamente para ese propósito.
- Quién firma: el gobernador o la persona autorizada de la asociación. La línea 4 solicita el nombre de esa persona y la línea 4A, su firma.
- Quién no debe usarlo todavía: una asociación que no se haya disuelto o que no haya terminado la liquidación no cumple con el propósito indicado en el formulario.
- Tipo de entidad: la autoridad impresa en el formulario corresponde a una Domestic Limited Cooperative Association. El formulario no indica que cubra otros tipos de entidad.
El formulario no describe quién más puede firmar en nombre de la asociación, así que no dé por sentado que alguien aparte del gobernador o de la persona autorizada puede firmarlo.
Cuándo presentar el DLCA-5
Presente el Formulario DLCA-5 después de que la asociación cooperativa limitada se haya disuelto y haya completado la liquidación. Ese es el hecho que, según el formulario, da lugar a la presentación: está destinado a una asociación disuelta que terminó la liquidación y desea poner fin a su existencia.
El formulario no indica una fecha límite de presentación independiente. Se presenta una sola vez, porque su resultado es un Certificado de Terminación. El formulario tampoco indica cuánto tarda el trámite; por lo tanto, comuníquese con la División de Corporaciones al (202) 442-4432 si necesita saber cuánto tarda la presentación.
Cómo rellenar el DLCA-5
Confirme el tipo de entidad y la tarifa
Verifique que su entidad sea una Domestic Limited Cooperative Association, el tipo indicado junto con la autoridad § 29–1012.12. La tarifa de presentación se encuentra en el Programa de tarifas corporativas publicado en línea.
Ingrese el nombre de la asociación
En la línea 1, ingrese el nombre de la asociación (Association Name).
Ingrese la fecha de los artículos iniciales
En la línea 2, ingrese la fecha en que se presentaron los artículos iniciales de la asociación.
Lea la declaración de terminación
La línea 3 dice: "The association is terminated." (La asociación ha terminado). Es la declaración que usted hace ante la División de Corporaciones, así que confirme que sea correcta.
Ingrese el nombre del gobernador
En la línea 4, ingrese el nombre del gobernador o de la persona autorizada que presenta el formulario.
Firme en la línea 4A
El gobernador o la persona autorizada firma en la línea 4A. Al firmar, esa persona acepta que las declaraciones falsas pueden castigarse conforme a DCOC § 22-2405.
Revise y descargue el PDF completado
Revise cada línea y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y envíelo con el pago a través de uno de los canales descritos en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el DLCA-5
Puede presentar el Formulario DLCA-5 por correo o, como señala el formulario para muchas presentaciones corporativas, en línea a través del sitio CorpOnline del DLCP.
- Por correo: envíe el formulario y el pago requerido a Department of Licensing and Consumer Protection, Corporations Division, PO Box 712300, Philadelphia, PA 19171-2300.
- En línea: vaya a https://corponline.dlcp.dc.gov e inicie sesión con Access DC. Las presentaciones en línea se pagan con tarjeta de crédito.
- Preguntas: llame a la División de Corporaciones al (202) 442-4432.
Se aplica una tarifa de presentación. El formulario remite al Programa de tarifas corporativas publicado en línea para consultar el importe vigente; el importe no está impreso en el formulario. El formulario indica que debe enviar por correo todos los formularios con el pago requerido. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales del DLCP mencionados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar el formulario antes de que la asociación se haya disuelto y completado la liquidación; el formulario es para una asociación disuelta que terminó la liquidación.
- Presentar el formulario sin la firma del gobernador o de la persona autorizada en la línea 4A.
- Enviar el formulario por correo sin el pago de la tarifa de presentación requerida; el formulario indica que todos los formularios deben enviarse con el pago requerido.
- Enviar el formulario a una dirección postal en lugar de a la casilla postal de la División de Corporaciones: PO Box 712300, Philadelphia, PA 19171-2300.
- Dejar en blanco la línea 2 en vez de ingresar la fecha en que se presentaron los artículos iniciales de la asociación.
- Firmar sin leer la advertencia sobre declaraciones falsas; DCOC § 22-2405 permite imponer sanciones penales por declaraciones falsas.
- Usar este formulario para una entidad que no sea una Domestic Limited Cooperative Association, el tipo de entidad indicado en el formulario.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza el Formulario DLCA-5?
El Formulario DLCA-5 es el formulario de la División de Corporaciones de DC que utiliza una asociación cooperativa limitada nacional disuelta para poner fin a su existencia después de completar la liquidación. Al presentarlo, la asociación solicita un Certificado de Terminación conforme al Título 29 del Código del Distrito de Columbia.
¿El Formulario DLCA-5 es una licencia comercial de DC?
No. El Formulario DLCA-5 no es una solicitud de licencia. Es una declaración de terminación que presenta ante la División de Corporaciones del DLCP una asociación cooperativa limitada disuelta que completó la liquidación; mediante ella solicita un Certificado de Terminación.
¿Quién firma el Formulario DLCA-5?
El gobernador o la persona autorizada de la asociación firma en la línea 4A e imprime su nombre en la línea 4. El formulario advierte que cualquier persona que haga una declaración falsa puede enfrentar sanciones penales conforme a DCOC § 22-2405.
¿Adónde debo enviar el Formulario DLCA-5?
Envíelo por correo con el pago a Department of Licensing and Consumer Protection, Corporations Division, PO Box 712300, Philadelphia, PA 19171-2300. También puede utilizar el sitio CorpOnline en https://corponline.dlcp.dc.gov e iniciar sesión con Access DC.
¿Hay que pagar una tarifa para presentar el Formulario DLCA-5?
Sí. Se aplica una tarifa de presentación, y el formulario remite al Programa de tarifas corporativas publicado en línea para consultar el importe. Las presentaciones en línea se pagan con tarjeta de crédito. Si tiene preguntas, llame a la División de Corporaciones al (202) 442-4432.
¿Cuándo puede una asociación presentar el Formulario DLCA-5?
Después de disolverse y completar la liquidación. El formulario está destinado a una asociación cooperativa limitada disuelta que terminó la liquidación y desea poner fin a su existencia. El formulario no indica una fecha límite independiente.
¿Puedo rellenar el Formulario DLCA-5 en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante el DLCP; usted lo presenta por correo o a través de CorpOnline con el pago requerido.
¿Listo para rellenar el DLCA-5?
Rellenar el DLCA-5 ahora