El Formulario D-41ES, Pago estimado del impuesto sobre los ingresos fiduciarios (Estimated Payment for Fiduciary Income Tax), es el comprobante de pago que la Oficina de Impuestos e Ingresos del Distrito de Columbia (OTR) proporciona para el año tributario 2025. Un caudal hereditario o fideicomiso lo utiliza para realizar los pagos estimados correspondientes a su declaración D-41. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; OTR publica el formulario y la página de la agencia, y el pago se envía por correo a OTR junto con un cheque o giro postal.
Última actualización
¿Qué es el D-41ES?
Formulario D-41ES, Pago estimado del impuesto sobre los ingresos fiduciarios (Estimated Payment for Fiduciary Income Tax), es el comprobante de pago de la Oficina de Impuestos e Ingresos del Distrito de Columbia (OTR) que un caudal hereditario o fideicomiso envía con cada pago estimado del impuesto correspondiente a su declaración D-41.
El formulario es un comprobante de pago, no una declaración. Sus instrucciones impresas indican que se debe usar la declaración de pago estimado D-41ES para realizar los pagos estimados correspondientes a su declaración D-41. Cada comprobante de la página incluye un número de comprobante y una fecha límite, y solicita el pago trimestral en dólares únicamente, el número de identificación del empleador federal (FEIN) del caudal hereditario o fideicomiso, la fecha de cierre del período tributario, el nombre del caudal hereditario o fideicomiso, el nombre y cargo del fiduciario, y la dirección del fiduciario.
La edición de esta página es el D-41ES de 2025, impreso con las notas de revisión «Revised 06/2024» y «Rev. 08/19». La página de OTR lo identifica como «2025 D-41ES (Fill-in)».
El D-41ES se refiere al impuesto sobre los ingresos fiduciarios del Distrito de Columbia. No es un formulario de impuesto sobre la propiedad y no reemplaza la declaración D-41.
¿Quién tiene que presentar el D-41ES?
Los principales usuarios son los caudales hereditarios y fideicomisos que realizan pagos estimados del impuesto correspondiente a una declaración D-41. El fiduciario completa el comprobante, indicando el FEIN del caudal hereditario o fideicomiso y el nombre y cargo del fiduciario.
Puntos que el propio formulario deja claros:
- El comprobante es para pagos correspondientes a la declaración D-41. Las instrucciones del formulario lo vinculan únicamente con esa declaración.
- El nombre o los nombres y la dirección deben anotarse exactamente como aparecen en su declaración.
- Cada pago se realiza con su propio comprobante, identificado por el número de comprobante y la fecha límite impresos en él.
El comprobante no indica umbrales de ingresos ni especifica quién debe realizar pagos estimados; por lo tanto, consulte la declaración D-41 y sus instrucciones en otr.cfo.dc.gov para determinar si corresponden pagos estimados para el caudal hereditario o fideicomiso.
Cuándo presentar el D-41ES
Envíe un comprobante D-41ES con cada pago estimado que realice para su declaración D-41. Cada comprobante del formulario tiene un número de comprobante (Voucher number) y una línea de fecha límite (Due date), así que utilice el comprobante cuyo número y fecha límite correspondan al pago que realizará y respete la fecha límite impresa en él.
El formulario corresponde al año tributario 2025 y solicita la fecha de cierre del período tributario en formato MMDDYYYY. No establece un plazo aparte de las fechas límite impresas.
Documentos que necesitas
- Un cheque o giro postal en dólares estadounidenses a nombre de DC Treasurer, por el monto del pago estimado; escriba en él el FEIN del caudal hereditario o fideicomiso, la fecha de cierre del período tributario y D-41.
Cómo rellenar el D-41ES
Elija el comprobante correcto
Cada comprobante del formulario muestra un número de comprobante y una fecha límite. Complete el que corresponda al pago que va a realizar.
Anote el monto del pago
En la casilla de pago trimestral, anote el monto únicamente en dólares, sin centavos.
Anote el FEIN del caudal hereditario o fideicomiso
Escriba el número de identificación del empleador federal del caudal hereditario o fideicomiso; debe ser el mismo FEIN que anotará en el cheque o giro postal.
Anote la fecha de cierre del período tributario
Escriba la fecha de cierre del período tributario en formato MMDDYYYY.
Anote el nombre del caudal hereditario o fideicomiso
Escriba el nombre del caudal hereditario o fideicomiso exactamente como aparece en su declaración D-41.
Anote el nombre y cargo del fiduciario
Complete el nombre y el cargo del fiduciario en el campo correspondiente.
Anote la dirección del fiduciario
Indique el número, la calle y, si corresponde, el número de suite o apartamento; después, la ciudad, el estado y el código postal + 4, exactamente como aparecen en su declaración.
Prepare el cheque o giro postal
Extiéndalo a nombre de DC Treasurer en dólares estadounidenses y escriba en él el FEIN del caudal hereditario o fideicomiso, la fecha de cierre del período tributario y D-41.
Revise y descargue el PDF
Verifique cada dato con su declaración D-41 y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Envíelo por correo con su pago, tal como se describe en la sección Cómo enviar.
Cómo presentar el D-41ES
El formulario indica un solo medio: enviar por correo el D-41ES completado junto con su pago.
- Por correo: envíe el D-41ES con el pago a Office of Tax and Revenue, PO Box 96150, Washington, DC 20090-6150.
- Pago: extienda el cheque o giro postal en dólares estadounidenses a nombre de DC Treasurer.
- En el cheque o giro postal: escriba el FEIN del caudal hereditario o fideicomiso, la fecha de cierre del período tributario y D-41.
Anote el nombre o los nombres y la dirección exactamente como aparecen en su declaración. Si completa el comprobante a mano, el formulario le pide que escriba en LETRAS MAYÚSCULAS con tinta negra. El formulario no indica ninguna opción de pago en línea ni un medio presencial. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; el envío debe realizarse por los medios indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Anotar centavos en la casilla del pago trimestral; el formulario solicita únicamente dólares.
- Anotar un nombre o una dirección que no coincida con los de la declaración D-41; el formulario indica que deben anotarse exactamente como aparecen en su declaración.
- Omitir del cheque o giro postal el FEIN del caudal hereditario o fideicomiso, la fecha de cierre del período tributario o «D-41».
- Extender el cheque o giro postal a nombre de alguien que no sea DC Treasurer, o pagar en una moneda que no sean dólares estadounidenses.
- Enviar el comprobante y el pago a una dirección distinta de Office of Tax and Revenue, PO Box 96150, Washington, DC 20090-6150.
- Escribir la fecha de cierre del período tributario en un formato distinto de MMDDYYYY.
- Completar un comprobante impreso con letras minúsculas o con tinta de otro color que no sea negro, cuando el formulario solicita LETRAS MAYÚSCULAS con tinta negra.
- Usar este comprobante para algo que no sean pagos estimados correspondientes a una declaración D-41.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario D-41ES?
El Formulario D-41ES es el comprobante de OTR que un caudal hereditario o fideicomiso utiliza para realizar pagos estimados correspondientes a su declaración D-41. Es un comprobante de pago del impuesto sobre los ingresos fiduciarios de DC, no una declaración, y cada comprobante tiene su propio número y fecha límite.
¿El Formulario D-41ES es un formulario de impuesto sobre la propiedad de DC?
No. El D-41ES sirve para realizar pagos estimados del impuesto sobre los ingresos fiduciarios correspondiente a una declaración D-41 y lo emite la Oficina de Impuestos e Ingresos de DC. No se utiliza para pagar el impuesto sobre la propiedad de DC.
¿A dónde envío por correo el Formulario D-41ES?
Envíe por correo el D-41ES con su pago a Office of Tax and Revenue, PO Box 96150, Washington, DC 20090-6150. El formulario no indica ningún otro medio de envío, así que utilice esa dirección para enviar juntos el comprobante y el pago.
¿A nombre de quién extiendo el cheque para el D-41ES?
Extienda el cheque o giro postal a nombre de DC Treasurer, en dólares estadounidenses. Escriba en el pago el FEIN del caudal hereditario o fideicomiso, la fecha de cierre del período tributario y D-41 para que se pueda asociar con su cuenta.
¿Anoto centavos en el monto del pago del D-41ES?
No. La casilla de pago trimestral del formulario es únicamente para dólares. Anote el monto en dólares enteros que pagará con ese comprobante.
¿Puedo rellenar el Formulario D-41ES en línea?
Puede rellenar el PDF del D-41ES en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no envía el formulario ni el pago a OTR; debe enviarlos por correo a la dirección impresa en el formulario.
¿Cómo anoto el nombre y la dirección en el D-41ES?
Anote el nombre del caudal hereditario o fideicomiso, el nombre y cargo del fiduciario, y la dirección exactamente como aparecen en su declaración D-41. La dirección tiene campos para el número y la calle, suite o apartamento si corresponde, ciudad, estado y código postal + 4.
¿Qué formato de fecha del período tributario se usa en el D-41ES?
El campo de fecha de cierre del período tributario usa el formato MMDDYYYY, sin barras ni guiones en la etiqueta del formato. Anote en ese patrón la fecha de cierre del período tributario que abarca su declaración D-41.
¿Listo para rellenar el D-41ES?
Rellenar el D-41ES ahora