El Formulario DGCA-1, Artículos de constitución para una asociación cooperativa general nacional (Articles of Incorporation for Domestic General Cooperative Association), es el formulario del Distrito de Columbia que establece una nueva asociación cooperativa general. Lo emite la División de Corporaciones del Departamento de Licencias y Protección al Consumidor de DC (DLCP). Los constituyentes lo utilizan para indicar el nombre, el propósito, la duración, las oficinas, los directores, la estructura de acciones, la propiedad y el control de la asociación, y la manera en que se distribuye el excedente en caso de disolución. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el DLCP publica el original en el enlace a la fuente oficial.
Última actualización
¿Qué es el DGCA-1?
El Formulario DGCA-1, Artículos de constitución para una asociación cooperativa general nacional (Articles of Incorporation for Domestic General Cooperative Association), es el formulario de la División de Corporaciones del DLCP que establece una nueva asociación cooperativa general nacional en el Distrito de Columbia. El tipo de entidad y la autoridad se indican como § 29–906 y § 29-102.01 del Código de DC.
El archivo tiene dos partes. La primera página es una hoja de instrucciones que enumera la información que deben incluir los artículos de constitución y señala que puede redactar sus propios artículos a partir de esa lista o usar los Artículos de constitución impresos en la página 2. La página 2 es el formulario para rellenar, con los puntos numerados del 1 al 15.
Los artículos abarcan:
- el nombre, el propósito y la duración de existencia de la asociación;
- la oficina principal y el agente registrado en el Distrito de Columbia;
- los directores iniciales;
- si la asociación se organiza con o sin acciones, y las reglas correspondientes sobre capital y membresía;
- el límite de capital que cualquier miembro puede poseer o controlar;
- cómo se distribuye el excedente en caso de disolución, de conformidad con § 29-934;
- las personas que tienen un interés en la asociación o la controlan;
- los constituyentes, que firman y fechan el formulario.
Se aplica una tarifa de presentación; el formulario remite al Programa de tarifas corporativas publicado en línea en lugar de indicar un importe. El formulario es un conjunto de artículos de constitución. No se describe como ningún otro tipo de presentación.
¿Quién tiene que presentar el DGCA-1?
Los constituyentes que desean formar una asociación cooperativa general nacional en el Distrito de Columbia presentan el Formulario DGCA-1 ante la División de Corporaciones del DLCP.
La hoja de instrucciones indica que pueden actuar como constituyentes 5 o más personas naturales, o 2 o más asociaciones. Cada constituyente debe firmar y fechar los artículos. El preámbulo impreso en la página 2 dice "Three or more persons", así que, si su grupo tiene menos de cinco personas, confirme el requisito con la División de Corporaciones llamando al (202) 442-4432 antes de presentar el formulario.
El formulario también solicita información sobre otras personas:
- los directores iniciales que administrarán la asociación durante el primer año;
- un agente registrado con nombre y dirección en el Distrito de Columbia;
- cada miembro o funcionario cuyo interés directo o indirecto, legal o beneficiario, en la gobernanza o en las distribuciones totales supere el 10 por ciento, y cada persona con un interés igual o inferior al 10 por ciento que controle decisiones financieras u operativas o pueda dirigir las operaciones diarias.
Use este formulario únicamente para este tipo de entidad. El formulario no es para asociaciones que ya existen.
Cuándo presentar el DGCA-1
Presente el Formulario DGCA-1 cuando los constituyentes estén listos para establecer la nueva asociación cooperativa general nacional, ya que la presentación de los artículos es lo que la crea en el Distrito de Columbia. El formulario no indica una fecha límite ni una fecha de vencimiento propia.
Antes de presentarlo, resuelva las entradas que no pueden quedar pendientes: el nombre de la asociación con las palabras requeridas, el agente registrado, los directores iniciales y la firma y fecha de cada constituyente. Se aplica una tarifa de presentación al momento de presentar el formulario; consulte el Programa de tarifas corporativas publicado en línea. Si tiene preguntas sobre el momento de la presentación, llame a la División de Corporaciones al (202) 442-4432.
Cómo rellenar el DGCA-1
Decida si redactará los artículos o usará la página 2
La hoja de instrucciones dice que puede redactar sus propios artículos usando la lista de información requerida o usar los Artículos de constitución de la página 2. Estos pasos siguen los puntos de la página 2.
Escriba el nombre de la asociación
Punto 1: escriba el nombre de la asociación. Debe incluir las palabras "cooperative association", con las abreviaturas que la hoja de instrucciones permite para "Cooperative" y "Association".
Indique el propósito y la duración
Punto 2: indique el propósito o los propósitos para los que se constituye la asociación. Punto 3: indique la duración de existencia, que puede ser perpetua.
Indique la oficina y el agente registrado
Punto 4: indique la ubicación y la dirección de la oficina principal. Punto 5: indique el nombre y la dirección del agente registrado en el Distrito de Columbia.
Enumere los directores iniciales
Punto 6: indique el nombre y la dirección de cada director que administrará los asuntos de la asociación durante el primer año, a menos que los miembros lo cambien antes.
Indique si hay acciones
Punto 7: indique si la asociación se organiza con o sin acciones y el número de acciones o membresías suscritas. Si se organiza con acciones, responda los puntos 8 y 9 (capital autorizado, tipos de acciones, valor nominal, derechos y el número mínimo de acciones necesario para ser miembro).
Responda el punto sobre los derechos de propiedad
Punto 10: indique si los derechos de propiedad de los miembros son iguales o desiguales y, si son desiguales, la regla que los determina. La hoja de instrucciones aplica este punto a las asociaciones organizadas sin acciones, mientras que la página 2 imprime un encabezado que dice "with shares"; si tiene dudas, confirme con la División de Corporaciones.
Establezca los límites de capital y las reglas del excedente
Punto 11: indique el importe o porcentaje máximo de capital que cualquier miembro puede poseer o controlar y señale si cada miembro está limitado a una sola acción y si las acciones individuales tienen distintos valores nominales. Punto 12: describa cómo se distribuye el excedente en caso de disolución, de conformidad con § 29-934.
Identifique a los propietarios y las personas que controlan la asociación
Punto 13: indique los nombres y las direcciones de cada miembro y funcionario que tenga un interés en la asociación o la controle. La hoja de instrucciones solicita las direcciones residencial y comercial de las personas con más del 10 por ciento, y de aquellas con un interés igual o inferior al 10 por ciento que controlen decisiones o dirijan las operaciones diarias.
Añada los constituyentes y las firmas
Puntos 14 y 15: indique el nombre y la dirección de cada constituyente y pida a cada uno que firme y feche en 14A y 15A. La hoja de instrucciones dice que pueden actuar como constituyentes 5 o más personas naturales o 2 o más asociaciones.
Revise y descargue el PDF completado
Revise cada punto numerado y todas las firmas y fechas. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo por uno de los canales descritos en Cómo presentar.
Cómo presentar el DGCA-1
Puede presentar el Formulario DGCA-1 en línea a través de CorpOnline o por correo a la División de Corporaciones.
- En línea: vaya a https://corponline.dlcp.dc.gov e inicie sesión con Access DC. El formulario indica que muchos trámites corporativos están disponibles en línea y que las presentaciones en línea se pagan con tarjeta de crédito.
- Por correo: envíe todos los formularios y el pago requerido a Department of Licensing and Consumer Protection, Corporations Division, PO Box 712300, Philadelphia, PA 19171-2300.
- Teléfono: puede comunicarse con la División de Corporaciones llamando al (202) 442-4432.
Se aplica una tarifa de presentación. El formulario no indica el importe; remite al Programa de tarifas corporativas publicado en línea. Asegúrese de que cada constituyente haya firmado y fechado el formulario antes de presentarlo. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por uno de los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Elegir un nombre que no incluya las palabras "cooperative association"; "Cooperative" puede abreviarse como "Co-op" o "Coop", y "Association" como "Assoc.", "Assoc", "Assn." o "Assn".
- Indicar una dirección del agente registrado fuera del Distrito de Columbia; el punto 5 solicita el nombre y la dirección del agente en el Distrito de Columbia.
- Omitir el punto 13, o enumerar solo a los propietarios con más del 10 por ciento y dejar fuera a una persona con un interés igual o inferior al 10 por ciento que controle decisiones financieras u operativas o dirija las operaciones diarias.
- Presentar el formulario con muy pocos constituyentes; la hoja de instrucciones dice que se necesitan 5 o más personas naturales o 2 o más asociaciones, mientras que la página 2 dice tres o más personas.
- Presentar el formulario sin la firma y fecha de cada constituyente en los puntos 14A y 15A.
- Responder los puntos 8 y 9 para una asociación organizada sin acciones, u omitirlos para una organizada con acciones.
- Enviar la presentación en papel a una dirección postal en lugar de PO Box 712300, Philadelphia, PA 19171-2300, o enviarla sin el pago.
- No tomar en serio la firma: el formulario advierte que cualquier persona que haga una declaración falsa puede enfrentar sanciones penales conforme a DCOC § 22-2405.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario DGCA-1?
El Formulario DGCA-1 son los Artículos de constitución para una asociación cooperativa general nacional, emitidos por la División de Corporaciones del DLCP. Presentarlo establece una nueva asociación cooperativa general en el Distrito de Columbia conforme a § 29–906 y § 29-102.01 del Código de DC.
¿El Formulario DGCA-1 es una licencia comercial de DC?
No. El Formulario DGCA-1 son artículos de constitución que establecen la asociación cooperativa; el formulario no se describe como una licencia. Para preguntas sobre una licencia o un permiso, comuníquese con el DLCP. La División de Corporaciones responde preguntas sobre presentaciones en el (202) 442-4432.
¿Puedo rellenar el Formulario DGCA-1 en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente del DLCP y no presenta documentos. Para presentar el formulario, use el sitio CorpOnline del DLCP con Access DC o envíelo por correo a la División de Corporaciones.
¿Cuántos constituyentes necesita una asociación cooperativa de DC?
La hoja de instrucciones dice que pueden actuar como constituyentes 5 o más personas naturales o 2 o más asociaciones, y que cada uno debe firmar y fechar. La página 2 dice "Three or more persons", así que confirme con la División de Corporaciones llamando al (202) 442-4432 si tiene menos de cinco.
¿Adónde debo enviar por correo el Formulario DGCA-1?
Envíe todos los formularios y el pago requerido a Department of Licensing and Consumer Protection, Corporations Division, PO Box 712300, Philadelphia, PA 19171-2300. El formulario también remite al sitio CorpOnline, en https://corponline.dlcp.dc.gov, para presentaciones en línea.
¿Hay que pagar una tarifa para presentar el Formulario DGCA-1?
Sí, se aplica una tarifa de presentación. El formulario no indica el importe; remite al Programa de tarifas corporativas publicado en línea. Las presentaciones en línea se pagan con tarjeta de crédito. Llame a la División de Corporaciones al (202) 442-4432 si tiene preguntas sobre el pago.
¿Qué debe incluir el nombre de la asociación?
El nombre debe incluir las palabras "cooperative association". "Cooperative" puede escribirse como "Co-op" o "Coop", y "Association" puede escribirse como "Assoc.", "Assoc", "Assn." o "Assn".
¿A quién se debe incluir en el punto 13 del Formulario DGCA-1?
A cada miembro y funcionario cuyo interés directo o indirecto, legal o beneficiario, en la gobernanza o en las distribuciones totales supere el 10 por ciento. También a cada persona con un interés igual o inferior al 10 por ciento que controle decisiones financieras u operativas o pueda dirigir las operaciones diarias.
¿Listo para rellenar el DGCA-1?
Rellenar el DGCA-1 ahora