El Formulario DLC-1, Acta constitutiva de una compañía de responsabilidad limitada nacional (Articles of Organization for Domestic Limited Liability Company), es el documento que establece una nueva compañía de responsabilidad limitada (LLC) en el Distrito de Columbia. Se presenta ante la División de Corporaciones del Departamento de Licencias y Protección al Consumidor de DC (DLCP). Uno o más organizadores lo utilizan para indicar el nombre de la compañía, la oficina principal, el agente registrado, la fecha de entrada en vigor y las personas que son propietarias de la compañía o la controlan. En esta página puede rellenar el Formulario DLC-1 en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completo; el PDF oficial está publicado por DLCP.
Última actualización
¿Qué es el DLC-1?
Formulario DLC-1, Acta constitutiva de una compañía de responsabilidad limitada nacional (Articles of Organization for Domestic Limited Liability Company), es el formulario de la División de Corporaciones que establece una nueva compañía de responsabilidad limitada (LLC) en el Distrito de Columbia cuando se presenta ante el Departamento de Licencias y Protección al Consumidor de DC (DLCP).
El PDF tiene dos partes. La página 1 es una hoja de instrucciones para redactar su propia acta constitutiva; también puede utilizar el formulario de la página 2. La autoridad legal impresa en la hoja de instrucciones es D.C. Code § 29–802.01 y § 29-102.01, y los organizadores adoptan el acta conforme al Título 29 del D.C. Code (Business Organizations Act).
El acta contiene ocho puntos:
- el nombre de la compañía;
- la dirección postal de la oficina principal inicial;
- el nombre y la dirección del agente registrado en el Distrito de Columbia;
- una declaración de que la LLC tiene al menos un miembro;
- la fecha de entrada en vigor;
- disposiciones diversas, incluida la declaración sobre una LLC de series y la descripción del servicio profesional para una compañía profesional de responsabilidad limitada (PLLC);
- los nombres, las direcciones residenciales y las direcciones comerciales de los miembros y administradores que tienen participación en la propiedad o control, según se define en el punto 7;
- el nombre, la dirección, la firma y la fecha del organizador.
Se aplica una tarifa de presentación; la hoja de instrucciones remite al calendario de tarifas corporativas publicado en línea y no indica ningún importe. Firmar el formulario significa que usted acepta que cualquier persona que haga una declaración falsa puede ser sancionada penalmente, incluso con hasta 180 días de prisión, conforme a DCOC § 22-2405.
¿Quién tiene que presentar el DLC-1?
Los organizadores de una nueva compañía nacional de responsabilidad limitada en el Distrito de Columbia utilizan el Formulario DLC-1. El formulario indica que una o más personas que actúan como organizadores adoptan el acta conforme al Título 29 del D.C. Code (Business Organizations Act), y que un organizador firma el punto 8A. La hoja de instrucciones le permite redactar su propia acta a partir de la lista de puntos o usar el formulario de la página 2.
Condiciones que cambian la manera de completarlo:
- Compañía profesional de responsabilidad limitada (PLLC): el nombre debe contener «professional limited liability company» o la abreviatura «P.L.L.C.» o «PLLC», y el punto 6 debe describir el servicio profesional. El servicio debe ser un servicio personal al público que solo pueda prestarse legalmente con una licencia, como los servicios de contadores públicos certificados, abogados, arquitectos, profesionales de la salud e ingenieros profesionales.
- LLC de series: si la compañía tendrá una o más series tratadas como entidades separadas conforme a § 29-802.06, el punto 6 debe incluir una declaración a tal efecto.
- Propietarios y personas que ejercen control: el punto 7 exige el nombre, la dirección residencial y la dirección comercial de cada miembro o administrador que supere el umbral de participación en la propiedad, o que tenga una participación igual o inferior si la persona controla decisiones financieras u operativas o dirige las operaciones cotidianas.
El formulario es para una LLC nacional y exige que haya al menos un miembro.
Cuándo presentar el DLC-1
Presente el Formulario DLC-1 cuando esté listo para establecer una nueva LLC en el Distrito de Columbia; el formulario no indica un plazo de presentación específico. Lo que sí determina es la fecha en que entra en vigor el acta. En el punto 5 puede elegir la fecha actual o una fecha hasta 90 días en el futuro, pero no una fecha pasada. Si no selecciona ninguna fecha, la fecha de presentación será la fecha de entrada en vigor. Como la fecha de entrada en vigor se establece en el propio formulario, decídala antes de firmar el punto 8A y enviar la presentación.
Cómo rellenar el DLC-1
Indique el nombre de la compañía
Punto 1: escriba el nombre completo de la LLC. Debe incluir «limited liability company», «limited company» o la abreviatura L.L.C., LLC, L.C. o LC; para una PLLC, utilice «professional limited liability company», P.L.L.C. o PLLC.
Indique la dirección de la oficina principal
Punto 2: indique la dirección postal de la oficina principal inicial de la compañía.
Indique el agente registrado
Punto 3: escriba el nombre y la dirección del agente registrado en el Distrito de Columbia.
Confirme la declaración sobre los miembros
El punto 4 indica que la compañía de responsabilidad limitada tiene al menos un miembro. Confirme que esto sea cierto antes de presentar el formulario.
Establezca la fecha de entrada en vigor
Punto 5: indique la fecha en que entra en vigor el acta; puede ser la fecha actual o una fecha hasta 90 días en el futuro, pero no una fecha pasada. Si no selecciona ninguna fecha, la fecha de presentación será la fecha de entrada en vigor.
Añada disposiciones diversas
Punto 6: añada las disposiciones opcionales. Incluya la declaración sobre la LLC de series si la compañía tendrá series conforme a § 29-802.06 y, para una PLLC, incluya el servicio profesional específico.
Enumere a los propietarios y las personas que ejercen control
Punto 7: escriba el nombre y las direcciones de cada miembro y administrador que tenga la participación en la propiedad o el control descritos en la hoja de instrucciones, incluidas las direcciones residenciales y comerciales.
Indique los datos del organizador
Punto 8: escriba el nombre y la dirección del organizador.
Firme y feche el punto 8A
El organizador firma y fecha el punto 8A. Al firmar, usted acepta que cualquier persona que haga una declaración falsa puede ser sancionada conforme a DCOC § 22-2405.
Revise y descargue el PDF
Revise los ocho puntos y, luego, descargue o imprima el PDF completo desde FillingPDF y preséntelo a través de los medios descritos en «Cómo presentar».
Cómo presentar el DLC-1
Puede presentar el Formulario DLC-1 en línea a través de CorpOnline o por correo a la División de Corporaciones de DLCP.
- En línea: muchos documentos de presentación corporativa están disponibles en https://corponline.dlcp.dc.gov; inicie sesión con Access DC para continuar. Las presentaciones en línea se pagan con tarjeta de crédito.
- Por correo: envíe todos los formularios y el pago requerido a: Department of Licensing and Consumer Protection, Corporations Division, PO Box 712300, Philadelphia, PA 19171-2300.
- Por teléfono: puede dirigir sus preguntas a la División de Corporaciones al (202) 442-4432.
Se aplica una tarifa de presentación. La hoja de instrucciones remite al calendario de tarifas corporativas publicado en línea para consultar el importe vigente y no lo incluye; por lo tanto, consulte ese calendario antes de pagar. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los medios indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Usar un nombre de compañía que no incluya «limited liability company», «limited company» o una abreviatura como LLC, L.L.C., L.C. o LC; una PLLC debe incluir «professional limited liability company» o P.L.L.C./PLLC.
- Formar una PLLC sin describir el servicio profesional específico en el punto 6.
- Elegir en el punto 5 una fecha de entrada en vigor pasada o que esté a más de 90 días; la fecha debe ser la actual o estar hasta 90 días en el futuro.
- Indicar en el punto 3 la dirección de un agente registrado fuera del Distrito de Columbia; se solicita el nombre y la dirección del agente en el Distrito.
- Omitir en el punto 7 a una persona que tenga una participación del 10 por ciento o menos, pero controle decisiones financieras u operativas o dirija las operaciones cotidianas.
- Omitir la declaración sobre la LLC de series del punto 6 cuando la compañía tendrá una o más series tratadas como entidades separadas.
- Presentar el formulario sin la firma y la fecha del organizador en el punto 8A.
- Enviar el formulario por correo sin el pago requerido o a una dirección distinta de PO Box 712300, Philadelphia, PA 19171-2300.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza el Formulario DLC-1?
El Formulario DLC-1 es el acta constitutiva de una compañía de responsabilidad limitada nacional. Los organizadores lo presentan ante la División de Corporaciones de DLCP para establecer una nueva LLC en el Distrito de Columbia e indicar el nombre, la oficina principal, el agente registrado, la fecha de entrada en vigor y los propietarios.
¿El Formulario DLC-1 es lo mismo que una licencia comercial de DC?
No. El Formulario DLC-1 establece la LLC mediante un acta constitutiva presentada ante la División de Corporaciones, y el formulario no se describe como una licencia o permiso. Para preguntas sobre licencias, consulte a DLCP; el número de la División de Corporaciones que aparece en el formulario es (202) 442-4432.
¿Puedo presentar el Formulario DLC-1 en línea?
Sí. La hoja de instrucciones indica que muchos documentos de presentación corporativa están disponibles en CorpOnline, en https://corponline.dlcp.dc.gov, donde puede iniciar sesión con Access DC. Las presentaciones en línea se pagan con tarjeta de crédito. También puede enviar el formulario por correo junto con el pago.
¿A dónde debo enviar por correo el Formulario DLC-1?
Envíe el formulario y el pago requerido a Department of Licensing and Consumer Protection, Corporations Division, PO Box 712300, Philadelphia, PA 19171-2300. Puede dirigir sus preguntas a la División de Corporaciones al (202) 442-4432.
¿Con cuánta anticipación puedo fijar la fecha de entrada en vigor en el Formulario DLC-1?
Hasta 90 días de anticipación. Conforme al punto 5, la fecha debe ser la actual o una fecha futura dentro de los siguientes 90 días; nunca puede ser una fecha pasada. Si no selecciona ninguna fecha, la fecha de presentación será la fecha de entrada en vigor.
¿Quién debe aparecer en el punto 7 del Formulario DLC-1?
Cada miembro y administrador cuya participación directa o indirecta en la propiedad de un interés de gobierno o de distribución total supere el 10 por ciento. También debe incluirse a una persona que tenga una participación del 10 por ciento o menos si controla decisiones financieras u operativas o dirige las operaciones cotidianas.
¿Qué debe incluir el nombre de la LLC en el Formulario DLC-1?
El punto 1 exige «limited liability company», «limited company» o una abreviatura: L.L.C., LLC, L.C. o LC. Una LLC profesional debe usar «professional limited liability company», P.L.L.C. o PLLC, y describir el servicio profesional en el punto 6.
¿Se aplica una tarifa de presentación al Formulario DLC-1?
Sí. La hoja de instrucciones remite al calendario de tarifas corporativas publicado en línea y no indica el importe. Consulte ese calendario para conocer la cifra vigente. Las presentaciones en línea se pagan con tarjeta de crédito; las presentaciones enviadas por correo deben incluir el pago requerido.
¿Puedo rellenar el Formulario DLC-1 en línea en FillingPDF?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no está afiliado a DLCP y no presenta el acta; usted debe presentarla a través de CorpOnline o por correo a la División de Corporaciones.
¿Listo para rellenar el DLC-1?
Rellenar el DLC-1 ahora