El Formulario DNP-1, Artículos de incorporación de una corporación nacional sin fines de lucro (Articles of Incorporation of Domestic Nonprofit Corporation), es el formulario del Distrito de Columbia que establece la información necesaria para constituir una corporación sin fines de lucro en el Distrito. Lo emite la División de Corporaciones del Departamento de Licencias y Protección al Consumidor (DLCP). Uno o más incorporadores adoptan los artículos, y cada incorporador los firma y fecha. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; DLCP publica el formulario original y su hoja de instrucciones.
Última actualización
¿Qué es el DNP-1?
El Formulario DNP-1, Artículos de incorporación de una corporación nacional sin fines de lucro (Articles of Incorporation of Domestic Nonprofit Corporation), es el formulario de la División de Corporaciones del Distrito de Columbia que establece la información necesaria para constituir una corporación sin fines de lucro en el Distrito conforme al Título 29, Capítulo 4 del Código de D.C.
El Departamento de Licencias y Protección al Consumidor (DLCP) publica el formulario en dos partes. La primera es una hoja de instrucciones, que indica que presentar el trámite constituye su corporación sin fines de lucro en el Distrito de Columbia. Cita § 29–402.02 y § 29-102.01 como autoridad para el tipo de entidad Domestic Nonprofit Corporation. La segunda parte son los Artículos de incorporación de la página 2. La hoja de instrucciones le permite redactar sus propios artículos o usar esa página.
Cualquiera que sea la opción que elija, los artículos deben incluir siete elementos: el nombre de la corporación; si la corporación tendrá miembros; el nombre y la dirección del agente registrado en el Distrito de Columbia; una declaración de que la corporación se constituye como corporación sin fines de lucro conforme al Título 29, Capítulo 4; los nombres y direcciones de las personas que la controlan; disposiciones diversas; y el nombre y la dirección del incorporador, con firma y fecha.
El formulario de la página 2 comienza indicando que una o más personas, en calidad de incorporadores conforme al Título 29 del Código de D.C. (Ley de Organizaciones Empresariales), adoptan los artículos.
¿Quién tiene que presentar el DNP-1?
Toda persona que constituya una corporación nacional sin fines de lucro en el Distrito de Columbia usa este formulario o redacta artículos que sigan su hoja de instrucciones. El tipo de entidad impreso en la hoja es Domestic Nonprofit Corporation, por lo que no es el formulario para otros tipos de entidad.
- Incorporadores. Una o más personas actúan como incorporadores. Cada incorporador debe firmar y fechar los artículos e indicar su nombre y dirección.
- Personas nombradas en la línea 5. Los artículos deben nombrar a cada director, miembro y funcionario cuya participación agregada de propiedad directa o indirecta, legal o beneficiaria, en un interés de gobernanza o de distribución total supere el 10 %. También deben nombrar a una persona con una participación del 10 % o menos que controle las decisiones financieras u operativas de la entidad o pueda dirigir sus operaciones cotidianas. Se requieren las direcciones residencial y comercial de cada persona.
- Agente registrado. Los artículos deben nombrar a un agente registrado e indicar su nombre y dirección en el Distrito de Columbia.
El formulario no describe la firma por medio de un representante, por lo que los incorporadores firman personalmente.
Cuándo presentar el DNP-1
Presente el Formulario DNP-1 cuando esté listo para constituir la corporación sin fines de lucro, porque presentar el trámite es lo que la constituye en el Distrito de Columbia. La hoja de instrucciones no indica una fecha límite, un período de renovación ni un tiempo de procesamiento para el formulario.
Antes de comenzar, tenga definidos los siete elementos requeridos. Necesita el nombre de la corporación, la decisión sobre si tendrá miembros, un agente registrado en el Distrito, los nombres y direcciones de las personas que la controlan y la disponibilidad de cada incorporador para firmar y fechar. Las tarifas de presentación figuran en la Lista de tarifas corporativas que DLCP publica en línea, así que consúltela antes de enviar el pago. Si tiene preguntas sobre los plazos, llame a la División de Corporaciones al (202) 442-4432.
Documentos que necesitas
- Una declaración separada de disposiciones diversas, solo si estas no caben en la línea 6; el formulario indica que se puede adjuntar la declaración.
- El pago de la tarifa de presentación establecida en la Lista de tarifas corporativas que DLCP publica en línea; los trámites enviados por correo deben incluir el pago requerido, y los trámites en línea se pagan con tarjeta de crédito.
Cómo rellenar el DNP-1
Elija la hoja de instrucciones o la página del formulario
Decida si redactará sus propios artículos a partir de la hoja de instrucciones o si usará los Artículos de incorporación de la página 2. En cualquier caso, incluya los siete elementos requeridos.
Indique el nombre de la corporación
En la línea 1, Corporation Name (Nombre de la corporación), escriba el nombre de la corporación sin fines de lucro.
Indique si tendrá miembros
En la línea 2, marque Yes (Sí) o No para indicar si la corporación tendrá miembros.
Nombre al agente registrado
En la línea 3, indique el nombre y la dirección del Registered Agent (Agente registrado) en el Distrito de Columbia.
Revise la declaración de constitución
La línea 4 declara que la corporación se constituye como corporación sin fines de lucro conforme al Título 29, Capítulo 4 del Código de D.C. Confírmelo antes de firmar.
Enumere a las personas que ejercen control
En la línea 5, indique los nombres y las direcciones de cada miembro, director y funcionario que ejerza control. Incluya a las personas con más del 10 % y a las que tengan el 10 % o menos pero controlen las decisiones financieras u operativas o dirijan las operaciones cotidianas; la hoja de instrucciones solicita las direcciones residencial y comercial.
Añada disposiciones diversas
En la línea 6, añada las disposiciones opcionales que correspondan, como órganos designados, propósitos, reglas de administración, distribución de activos tras la disolución, indemnización de directores o disposiciones de exención de impuestos. Puede adjuntar una declaración.
Indique los datos de los incorporadores
En la línea 7, indique el nombre y la dirección de cada incorporador. Luego, cada incorporador firma y fecha en la línea 7A.
Revise y descargue el PDF completado
Compruebe que los siete elementos estén completos y que cada incorporador haya firmado y fechado. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y luego preséntelo como se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el DNP-1
Puede presentar el Formulario DNP-1 por correo o, según indica DLCP, a través de su sitio CorpOnline, ya que muchos trámites corporativos están disponibles en línea.
- Por correo. Envíe el formulario y el pago requerido a: Department of Licensing and Consumer Protection, Corporations Division, PO Box 712300, Philadelphia, PA 19171-2300.
- En línea. Vaya a https://corponline.dlcp.dc.gov e inicie sesión con Access DC para continuar. Los trámites en línea se pagan con tarjeta de crédito.
Se aplica una tarifa de presentación. La hoja de instrucciones remite a la Lista de tarifas corporativas que DLCP publica en línea para consultar el monto; esta página no lo indica. Si tiene otras preguntas, llame a la División de Corporaciones al (202) 442-4432.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Omitir uno de los siete elementos requeridos, como el agente registrado o la declaración de que la corporación se constituye conforme al Título 29, Capítulo 4.
- No contestar la línea 2 en vez de indicar si la corporación tendrá miembros.
- Nombrar a un agente registrado sin una dirección en el Distrito de Columbia; el formulario solicita el nombre y la dirección del agente en el Distrito.
- Indicar solo los nombres en la línea 5. La hoja de instrucciones solicita las direcciones residencial y comercial de cada persona que ejerza control.
- Omitir a una persona con una participación del 10 % o menos que controle las decisiones financieras u operativas o dirija las operaciones cotidianas.
- Enviar los artículos sin la firma y la fecha de cada incorporador en la línea 7A.
- Incluir disposiciones opcionales, como indemnización de directores o disposiciones de exención de impuestos, en un lugar distinto de la sección de disposiciones diversas.
- Enviar el formulario por correo sin el pago requerido o a una dirección postal en vez de a PO Box 712300, Philadelphia, PA 19171-2300.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario DNP-1?
El Formulario DNP-1 es el documento Articles of Incorporation of Domestic Nonprofit Corporation, emitido por la División de Corporaciones de DLCP. Su hoja de instrucciones indica que constituye su corporación sin fines de lucro en el Distrito de Columbia conforme al Título 29, Capítulo 4 del Código de D.C.
¿Es el Formulario DNP-1 una licencia comercial de DC?
No. El Formulario DNP-1 son artículos de incorporación: la hoja de instrucciones de DLCP indica que constituye su corporación sin fines de lucro en el Distrito. No menciona una licencia. Para consultar otros requisitos de DLCP, llame a la División de Corporaciones al (202) 442-4432.
¿Qué deben incluir los artículos de incorporación?
Siete elementos: el nombre de la corporación; si tendrá miembros; el nombre y la dirección del agente registrado en el Distrito de Columbia; la declaración de constitución conforme al Título 29, Capítulo 4; los nombres y las direcciones de las personas que ejercen control; las disposiciones diversas; y el nombre, la dirección, la firma y la fecha del incorporador.
¿Quién debe firmar el Formulario DNP-1?
Cada incorporador debe firmar y fechar los artículos en la línea 7A. El formulario advierte que cualquier persona que haga una declaración falsa puede recibir sanciones penales conforme a DCOC § 22-2405, incluidas una multa y encarcelamiento.
¿Puedo presentar el Formulario DNP-1 en línea?
DLCP indica que muchos trámites corporativos están disponibles en línea a través de CorpOnline en https://corponline.dlcp.dc.gov, donde se inicia sesión con Access DC. Los trámites en línea se pagan con tarjeta de crédito. Llame al (202) 442-4432 para confirmar las opciones disponibles para su trámite.
¿A dónde debo enviar por correo el Formulario DNP-1?
Envíe el formulario y el pago requerido a Department of Licensing and Consumer Protection, Corporations Division, PO Box 712300, Philadelphia, PA 19171-2300. Puede dirigir sus preguntas a la División de Corporaciones al (202) 442-4432.
¿Hay que pagar una tarifa para presentar los artículos de incorporación?
Sí. La hoja de instrucciones remite a la Lista de tarifas corporativas que DLCP publica en línea para consultar el monto. Los trámites enviados por correo deben incluir el pago requerido, y los trámites en línea se pagan con tarjeta de crédito.
¿Puedo añadir disposiciones adicionales a los artículos?
Sí. Las disposiciones opcionales se incluyen en la sección de disposiciones diversas (línea 6), y puede adjuntar una declaración. La hoja de instrucciones da como ejemplos los propósitos, las reglas de administración, la indemnización de directores y las disposiciones necesarias para la exención de impuestos.
¿Puedo rellenar el Formulario DNP-1 en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta los artículos ante DLCP; usted los presenta por correo o a través de CorpOnline.
¿Listo para rellenar el DNP-1?
Rellenar el DNP-1 ahora