El Formulario DST-1, Certificado de fideicomiso para fideicomiso estatutario nacional (Certificate of Trust for Domestic Statutory Trust), es el formulario del Distrito de Columbia que publica la División de Corporaciones del Departamento de Licencias y Protección al Consumidor (DLCP) para establecer un nuevo fideicomiso estatutario empresarial nacional. Los organizadores lo utilizan para indicar el nombre del fideicomiso, la oficina principal, el agente registrado, la fecha de vigencia y las personas que poseen o controlan el fideicomiso. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF oficial y los canales de presentación corresponden al DLCP.
Última actualización
¿Qué es el DST-1?
El Formulario DST-1, Certificado de fideicomiso para fideicomiso estatutario nacional, es el formulario de la División de Corporaciones del Distrito de Columbia, publicado por el Departamento de Licencias y Protección al Consumidor (DLCP), que los organizadores presentan para establecer un nuevo fideicomiso estatutario empresarial nacional en el Distrito.
El PDF tiene dos partes. La primera es una hoja de instrucciones que puede utilizar para redactar su propio certificado de fideicomiso. La segunda, en la página 2, es una plantilla de certificado de fideicomiso que puede completar en su lugar. Ambas están identificadas como Form DST-1, Ver. 5, September 2023. La hoja de instrucciones cita § 29–1202.01 y § 29-102.01 como la autoridad para este tipo de entidad, y uno o más organizadores adoptan el certificado conforme al Título 29 del Código del D. C. (Ley de Organizaciones Empresariales).
El certificado abarca ocho elementos:
- el nombre del fideicomiso estatutario;
- la dirección de la oficina principal;
- el nombre y la dirección del agente registrado en el Distrito de Columbia;
- una declaración, si el fideicomiso puede tener una o más series;
- la fecha de vigencia;
- disposiciones varias;
- los nombres y las direcciones de los fiduciarios y beneficiarios efectivos que tengan un interés en el fideicomiso o lo controlen;
- los nombres y las direcciones de los organizadores, con firma y fecha.
Se aplica una tarifa de presentación. La hoja de instrucciones remite al Programa de tarifas corporativas publicado en línea para consultar el importe.
¿Quién tiene que presentar el DST-1?
Los organizadores de un nuevo fideicomiso estatutario en el Distrito de Columbia utilizan el Formulario DST-1. El formulario indica que una o más personas que actúan como organizadores adoptan el certificado conforme al Título 29 del Código del D. C. (Ley de Organizaciones Empresariales), y cada organizador debe firmarlo y fecharlo.
El formulario también incluye a otras personas. El elemento 7 solicita los nombres y las direcciones de cada fiduciario y beneficiario efectivo que tenga un interés en el fideicomiso o lo controle. La hoja de instrucciones define a estas personas como aquellas cuya participación agregada en la propiedad directa o indirecta, legal o efectiva, de un interés de gobernanza o de distribución total en la entidad:
- supera el 10 por ciento; o
- no supera el 10 por ciento, siempre que la persona controle las decisiones financieras u operativas de la entidad o pueda dirigir sus operaciones cotidianas.
La hoja de instrucciones se aplica únicamente al tipo de entidad Fideicomiso estatutario nacional. No menciona ningún otro tipo de entidad ni establece reglas para representantes que firmen en nombre de un organizador.
Cuándo presentar el DST-1
Presente el Formulario DST-1 cuando los organizadores estén listos para establecer el nuevo fideicomiso estatutario nacional, porque la hoja de instrucciones indica que el certificado establece el fideicomiso en el Distrito de Columbia. El formulario no indica una fecha límite de presentación propia.
El elemento 5 solicita una fecha de vigencia, así que decida esa fecha antes de completar el certificado. Se aplica una tarifa de presentación; la hoja de instrucciones remite al Programa de tarifas corporativas publicado en línea. El formulario no indica el tiempo de tramitación. Para preguntas sobre una presentación, la División de Corporaciones indica el número de teléfono (202) 442-4432.
Cómo rellenar el DST-1
Ingrese el nombre del fideicomiso
Elemento 1: escriba el nombre del fideicomiso estatutario. La hoja de instrucciones indica que el nombre puede contener palabras como "company", "fund", "foundation", "limited" o "trust", o palabras de significado similar, y puede incluir el nombre de un beneficiario efectivo, un fiduciario u otra persona.
Indique la dirección de la oficina principal
Elemento 2: ingrese la ubicación y la dirección de la oficina principal del fideicomiso.
Indique el agente registrado
Elemento 3: ingrese el nombre del agente registrado y su dirección en el Distrito de Columbia.
Añada una declaración sobre las series si corresponde
Elemento 4: si el fideicomiso puede tener una o más series, indíquelo. El formulario solicita una declaración únicamente en ese caso.
Ingrese la fecha de vigencia
Elemento 5: escriba la fecha en que debe entrar en vigor el certificado de fideicomiso.
Complete las disposiciones varias
Elemento 6: ingrese cualquier disposición varia para el certificado.
Enumere a los fiduciarios y beneficiarios efectivos
Elemento 7: indique el nombre y la dirección de cada fiduciario y beneficiario efectivo que tenga un interés en el fideicomiso o lo controle. Incluya a las personas con más del 10 por ciento y a las personas con el 10 por ciento o menos que controlen las decisiones financieras u operativas o dirijan las operaciones cotidianas; la hoja de instrucciones solicita las direcciones de residencia y comerciales.
Añada a los organizadores y sus firmas
Elemento 8: ingrese el nombre y la dirección de cada organizador. En el elemento 8A, cada organizador firma y fecha el certificado.
Revise, firme y descargue el PDF
Verifique cada elemento con la hoja de instrucciones y confirme las firmas y las fechas. Luego, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo mediante uno de los canales descritos en Cómo presentar.
Cómo presentar el DST-1
Puede presentar el Formulario DST-1 en línea a través de CorpOnline o por correo a la División de Corporaciones del DLCP.
- En línea: vaya a https://corponline.dlcp.dc.gov e inicie sesión con Access DC para continuar. El formulario señala que muchos documentos corporativos pueden presentarse en línea y que las presentaciones en línea se pagan con tarjeta de crédito.
- Por correo: envíe todos los formularios y el pago requerido a: Department of Licensing and Consumer Protection, Corporations Division, PO Box 712300, Philadelphia, PA 19171-2300.
- Teléfono: puede comunicarse con la División de Corporaciones al (202) 442-4432.
Se aplica una tarifa de presentación. El formulario no indica el importe; remite al Programa de tarifas corporativas publicado en línea. El formulario no menciona la presentación en persona. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Omitir el nombre o la dirección del agente registrado en el elemento 3; la hoja de instrucciones exige ambos y la dirección debe estar en el Distrito de Columbia.
- Omitir la declaración del elemento 4 cuando el fideicomiso puede tener una o más series.
- Incluir solo a algunos de los fiduciarios y beneficiarios efectivos en el elemento 7; las instrucciones abarcan a propietarios con más del 10 por ciento y a quienes tienen el 10 por ciento o menos y controlan las decisiones o las operaciones cotidianas.
- Indicar una sola dirección para las personas del elemento 7 cuando la hoja de instrucciones solicita las direcciones de residencia y comerciales.
- Presentar el certificado sin la firma y la fecha de un organizador; cada organizador debe firmarlo y fecharlo.
- Enviar el formulario por correo sin el pago requerido; el formulario indica que todos los formularios y el pago requerido deben enviarse juntos.
- Enviar el formulario a una dirección postal en lugar de a PO Box 712300, Philadelphia, PA 19171-2300, la dirección impresa para las presentaciones por correo.
- Pagar una presentación en línea con un método que no sea tarjeta de crédito; el formulario indica que las presentaciones en línea se pagan con tarjeta de crédito.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario DST-1?
El Formulario DST-1 es el Certificado de fideicomiso para fideicomiso estatutario nacional de la División de Corporaciones de Washington, D. C. La hoja de instrucciones indica que establece un nuevo fideicomiso estatutario empresarial nacional en el Distrito de Columbia y registra el nombre del fideicomiso, la oficina, el agente registrado, la fecha de vigencia y las personas que lo controlan.
¿Es el Formulario DST-1 una licencia comercial de Washington, D. C.?
El formulario se denomina certificado de fideicomiso e indica que establece un fideicomiso estatutario empresarial nacional; no se describe como una solicitud de licencia. Se presenta ante la División de Corporaciones del DLCP. Comuníquese con el DLCP al (202) 442-4432 si tiene preguntas sobre otras presentaciones.
¿Quién debe firmar el Formulario DST-1?
Cada organizador debe firmar y fechar el certificado en el elemento 8A. El formulario advierte que toda persona que firme acepta que quien haga una declaración falsa puede enfrentar sanciones penales, incluidas una multa, prisión o ambas, conforme a DCOC § 22-2405.
¿Quién debe aparecer en el elemento 7 del Formulario DST-1?
Incluya a cada fiduciario y beneficiario efectivo cuya participación en la propiedad de un interés de gobernanza o de distribución total supere el 10 por ciento. También incluya a cualquier persona con el 10 por ciento o menos que controle las decisiones financieras u operativas o pueda dirigir las operaciones cotidianas.
¿Dónde presento el Formulario DST-1?
Preséntelo en línea a través de CorpOnline en https://corponline.dlcp.dc.gov después de iniciar sesión con Access DC, o envíe el formulario y el pago por correo a la División de Corporaciones, PO Box 712300, Philadelphia, PA 19171-2300. Las presentaciones en línea se pagan con tarjeta de crédito.
¿Hay que pagar una tarifa para presentar el Formulario DST-1?
Sí, se aplica una tarifa de presentación. La hoja de instrucciones no indica el importe; remite al Programa de tarifas corporativas publicado en línea. Las presentaciones en línea se pagan con tarjeta de crédito y las presentaciones por correo deben incluir el pago requerido.
¿Puedo rellenar el Formulario DST-1 en línea en FillingPDF?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no afiliado al DLCP, y no presenta el certificado; usted debe presentarlo a través de CorpOnline o por correo.
¿Puedo usar mi propio documento en lugar de la plantilla de la página 2?
Sí. La hoja de instrucciones indica que puede utilizarla para redactar su propio certificado de fideicomiso o usar la plantilla de Certificado de fideicomiso de la página 2. En ambos casos, el certificado debe contener los ocho elementos que enumera la hoja de instrucciones.
¿Listo para rellenar el DST-1?
Rellenar el DST-1 ahora