El Formulario FN-6, Restablecimiento de la declaración de registro extranjero (Reinstatement of Foreign Registration Statement), lo emite la División de Corporaciones del Departamento de Licencias y Protección al Consumidor de Washington, DC (DLCP). Una entidad extranjera que realiza actividades comerciales en Washington, DC lo utiliza para solicitar un Certificado de Restablecimiento después de que se haya terminado su Certificado de Registro Extranjero. Si buscaba una licencia comercial de DC, tenga en cuenta que este formulario restablece un registro extranjero; no es una solicitud de licencia. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el DLCP publica el original en el enlace oficial.
Última actualización
¿Qué es el FN-6?
El Formulario FN-6, Restablecimiento de la declaración de registro extranjero, es el formulario de la División de Corporaciones del Distrito de Columbia que utiliza una entidad extranjera que presenta documentos para solicitar un Certificado de Restablecimiento de la Declaración de Registro Extranjero y restablecer su autorización para realizar actividades comerciales en Washington, DC.
El formulario se presenta conforme a las disposiciones del Título 29 del Código del Distrito de Columbia (Ley de Organizaciones Comerciales). La disposición legal para la entidad extranjera que presenta documentos es § 29–105.11, y la tarifa de presentación figura en la Lista de tarifas corporativas publicada en línea por el DLCP.
La declaración es breve. Debe proporcionar el nombre de la entidad (y un nombre alternativo solo si el nombre verdadero no está disponible), la fecha en que se terminó el Certificado de Registro Extranjero y una declaración de que se han subsanado las causas de la terminación: se presentó el informe bienal, se designó un agente registrado y se pagaron todas las tarifas y sanciones requeridas por el Título 29 del Código del Distrito de Columbia. Luego, el gobernador o una persona autorizada de la entidad indica su nombre y firma.
La firma incluye una advertencia impresa en el formulario: quien haga una declaración falsa puede recibir sanciones penales, incluida una multa, hasta 180 días de prisión o ambas, conforme a DCOC § 22-2405.
¿Quién tiene que presentar el FN-6?
Una entidad extranjera que realiza actividades comerciales en Washington, DC y cuyo Certificado de Registro Extranjero se haya terminado utiliza el Formulario FN-6 para solicitar el restablecimiento. El formulario está destinado a una entidad extranjera que presenta documentos conforme a § 29–105.11.
Antes de utilizarlo, deben haberse subsanado las tres causas indicadas en el formulario:
- se presentó el informe bienal;
- se designó un agente registrado;
- se pagaron todas las tarifas y sanciones requeridas por el Título 29 del Código del Distrito de Columbia.
El gobernador o una persona autorizada de la entidad presenta y firma la declaración. Su nombre se indica en el punto 5 y firma en el punto 5A. Quien firme acepta la advertencia sobre sanciones penales por declaraciones falsas impresa en el formulario.
El formulario no está destinado a una entidad cuyo registro no se haya terminado, y no subsana por sí mismo las causas; declara que ya se han subsanado.
Cuándo presentar el FN-6
Presente el Formulario FN-6 después de que se haya terminado el Certificado de Registro Extranjero de la entidad y se haya subsanado cada causa de la terminación. El formulario solicita la fecha de terminación en el punto 3, y el punto 4 declara que se presentó el informe bienal, se designó un agente registrado y se pagaron todas las tarifas y sanciones requeridas por el Título 29 del Código del Distrito de Columbia. El formulario no indica una fecha límite aparte, por lo que el momento práctico para presentarlo es después de completar esas tres subsanaciones. Como debe incluirse la tarifa de presentación, tenga preparado el pago cuando lo presente.
Documentos que necesitas
- Pago de la tarifa de presentación, que debe acompañar la declaración cuando la envíe por correo; el monto figura en la Lista de tarifas corporativas publicada en línea por el DLCP. Las presentaciones en línea se pagan con tarjeta de crédito.
Cómo rellenar el FN-6
Indique el nombre de la entidad
Punto 1: escriba el nombre de la entidad extranjera que presenta documentos y solicita el restablecimiento.
Añada un nombre alternativo si es necesario
Punto 2: complételo solo si el nombre verdadero de la entidad no está disponible. De lo contrario, déjelo en blanco.
Indique la fecha de terminación
Punto 3: indique la fecha en que se terminó el Certificado de Registro Extranjero.
Confirme que se subsanaron las causas
Punto 4: la declaración indica que se subsanaron las causas de la terminación. Antes de firmar, asegúrese de que sean correctas las declaraciones 4A (se presentó el informe bienal), 4B (se designó un agente registrado) y 4C (se pagaron todas las tarifas y sanciones conforme al Título 29 del Código del Distrito de Columbia).
Indique el nombre del gobernador o persona autorizada
Punto 5: indique el nombre del gobernador o de la persona autorizada que presenta la declaración en nombre de la entidad.
Firme en el punto 5A
Punto 5A: el gobernador o la persona autorizada firma. Antes de hacerlo, lea la advertencia sobre declaraciones falsas que aparece encima de la firma.
Revise y descargue el PDF
Revise cada punto y compárelo con sus registros. Luego, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y envíelo con el pago según se describe en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el FN-6
Puede enviar el Formulario FN-6 por correo, y el formulario señala que muchos documentos corporativos también pueden presentarse en línea a través del sitio CorpOnline del DLCP.
- Por correo: envíe el formulario y el pago requerido a Department of Licensing and Consumer Protection, Corporations Division, PO Box 712300, Philadelphia, PA 19171-2300.
- En línea: visite https://corponline.dlcp.dc.gov e inicie sesión con Access DC. Las presentaciones en línea se pagan con tarjeta de crédito. El formulario no indica si esta presentación específica está disponible allí, así que confirme con la División de Corporaciones.
- Consultas: llame al (202) 442-4432.
Se aplica una tarifa de presentación. El formulario remite a la Lista de tarifas corporativas publicada en línea por el DLCP para consultar el monto vigente. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; debe presentarlo mediante uno de los canales del DLCP indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar el formulario antes de que se haya presentado el informe bienal, se haya designado un agente registrado y se hayan pagado todas las tarifas y sanciones del Título 29; el punto 4 declara que se han subsanado las tres causas.
- Enviar el formulario por correo sin el pago requerido; las instrucciones para enviarlo por correo solicitan todos los formularios y el pago requerido.
- Indicar un nombre alternativo en el punto 2 cuando el nombre verdadero de la entidad está disponible; este campo solo se utiliza cuando no lo está.
- Omitir en el punto 3 la fecha de terminación del Certificado de Registro Extranjero.
- Enviar la declaración sin firmar o firmada por alguien que no sea el gobernador o una persona autorizada de la entidad.
- Firmar sin prestar atención a la advertencia sobre sanciones: una declaración falsa puede castigarse conforme a DCOC § 22-2405.
- Enviar el formulario a una dirección postal en vez de a PO Box 712300, Philadelphia, PA 19171-2300.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza el Formulario FN-6?
El Formulario FN-6 es la declaración de la División de Corporaciones del DLCP que utiliza una entidad extranjera que realiza actividades comerciales en Washington, DC para solicitar un Certificado de Restablecimiento de la Declaración de Registro Extranjero después de que se haya terminado su Certificado de Registro Extranjero.
¿Es el Formulario FN-6 una solicitud de licencia comercial de DC?
No. El FN-6 es una declaración para solicitar un Certificado de Restablecimiento de la Declaración de Registro Extranjero para una entidad extranjera cuyo registro se haya terminado. No solicita una licencia comercial de DC; el formulario se presenta ante la División de Corporaciones conforme al Título 29 del Código del Distrito de Columbia.
¿Qué debe subsanarse antes de presentar el Formulario FN-6?
El punto 4 indica tres subsanaciones: se presentó el informe bienal (4A), se designó un agente registrado (4B) y se pagaron todas las tarifas y sanciones requeridas por el Título 29 del Código del Distrito de Columbia (4C). El formulario declara que ya se hicieron.
¿Quién firma el Formulario FN-6?
El gobernador o una persona autorizada de la entidad. El punto 5 solicita el nombre de esa persona y el punto 5A, su firma. Al firmar, usted acepta que una declaración falsa puede castigarse conforme a DCOC § 22-2405.
¿A dónde debo enviar por correo el Formulario FN-6?
Envíe por correo el formulario y el pago requerido a Department of Licensing and Consumer Protection, Corporations Division, PO Box 712300, Philadelphia, PA 19171-2300. El número de teléfono impreso en el formulario es (202) 442-4432.
¿Hay que pagar una tarifa para presentar el Formulario FN-6?
Sí. El formulario remite a la Lista de tarifas corporativas publicada en línea por el DLCP e indica que se envíe el pago requerido junto con el formulario. Consulte esa lista o llame al (202) 442-4432 para conocer el monto vigente.
¿Puedo rellenar el Formulario FN-6 en línea en FillingPDF?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante el DLCP; usted debe presentarlo por correo o a través del sitio CorpOnline del DLCP.
¿Listo para rellenar el FN-6?
Rellenar el FN-6 ahora