La solicitud de licencia para reparación de bienes (Goods Repair License Application), identificada en el formulario como Application for DC License Consumer Goods Repair, está dirigida al Director del Departamento de Licencias y Protección al Consumidor de DC (DLCP) por un negocio que solicita una licencia para operar servicios de reparación de vehículos motorizados o servicios de reparación de equipos electrónicos. Forma parte del proceso de licencias comerciales de DC: un comerciante con más de un establecimiento debe obtener una Licencia Comercial Básica separada con el endoso Consumer Goods Repair para cada ubicación. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo; el formulario original está publicado por DLCP en dlcp.dc.gov.
Última actualización
¿Qué es el Solicitud de licencia para reparación de bienes (Goods Repair License Application) – Washington, DC?
La solicitud de licencia para reparación de bienes (Goods Repair License Application), identificada en el formulario como Application for DC License Consumer Goods Repair, es el formulario del Departamento de Licencias y Protección al Consumidor de DC (DLCP) para solicitar una licencia para prestar servicios de reparación de vehículos motorizados o servicios de reparación de equipos electrónicos.
El formulario está dirigido al Director de DLCP. En él, el solicitante marca el tipo de licencia (Motor Vehicle Repair Services o Electronics Equipment Repair Services), identifica el negocio y la dirección para la cual solicita la licencia, y proporciona los nombres, números de teléfono particulares, direcciones y cargos de sus principales funcionarios o del propietario. También contiene certificaciones y preguntas relacionadas con el Reglamento de Reparación de Bienes de Consumo del Distrito de Columbia, aprobado el 15 de marzo de 1974, y con otras leyes aplicables a las transacciones de reparación.
Varias líneas solicitan información adicional a la identificación:
- un agente residente en el Distrito para solicitantes no residentes (líneas 9 y 10);
- una copia del formulario "Written Estimate and Final Bill" (línea 16);
- una fianza de garantía corporativa presentada ante la Junta de Reparación de Bienes de Consumo, como protección para cualquier persona perjudicada por una infracción, conforme a la Sección 47-8234.5(c) del Código de DC (línea 17);
- la cantidad de empleados y los ingresos anuales promedio del taller (líneas 20 y 21).
El formulario indica que un comerciante que opere más de un establecimiento donde se ofrezcan estos servicios de reparación debe obtener una Licencia Comercial Básica separada con el endoso Consumer Goods Repair para cada ubicación. También advierte que proporcionar información falsa, engañosa o fraudulenta es motivo para que se rechace la emisión o renovación de una licencia. La sección 23 es solo para uso interno; el solicitante no debe completarla. La revisión impresa en el formulario es 10/3/2022.
¿Quién tiene que presentar el Solicitud de licencia para reparación de bienes (Goods Repair License Application) – Washington, DC?
El grupo principal son los negocios que desean obtener una licencia para prestar servicios de reparación de vehículos motorizados o servicios de reparación de equipos electrónicos en el Distrito de Columbia. El solicitante puede ser una persona, una sociedad o una corporación, y el formulario tiene líneas distintas para cada tipo.
- Personas y sociedades: la línea 2 pregunta si la persona, o todos los socios, tienen al menos 18 años.
- Corporaciones: la línea 6 solicita los nombres completos, números de teléfono particulares, direcciones y cargos de los principales funcionarios.
- Sociedades: la línea 7 solicita la misma información de los principales funcionarios; la línea 8 se refiere al solicitante que es propietario.
- No residentes del Distrito: la línea 9 requiere un apoderado o agente residente que viva o tenga una oficina en el Distrito, y la línea 10 pregunta si se adjunta el acuerdo de consentimiento notariado del agente.
- Comerciantes con varias ubicaciones: el formulario indica que cada ubicación necesita su propia Licencia Comercial Básica con el endoso Consumer Goods Repair.
El solicitante responde las preguntas de antecedentes (líneas 12 a 15) y firma la línea 22. El formulario no especifica quién más puede firmar en nombre del solicitante. No complete la sección 23, marcada solo para uso interno.
Cuándo presentar el Solicitud de licencia para reparación de bienes (Goods Repair License Application) – Washington, DC
Presente la solicitud cuando solicite una licencia para prestar servicios de reparación de vehículos motorizados o servicios de reparación de equipos electrónicos; el formulario no indica una fecha límite. Como se requiere una Licencia Comercial Básica separada con el endoso Consumer Goods Repair para cada ubicación, prepare una solicitud por cada establecimiento.
Varias respuestas se refieren a un período fijo anterior, así que reúna primero los antecedentes: la línea 14 pregunta sobre condenas durante los últimos cinco años; la línea 15, sobre denegaciones, suspensiones o revocaciones de licencias, rechazos de fianzas de garantía y cobros de fianzas durante los últimos cinco años; la línea 19, sobre las jurisdicciones donde ha operado durante los últimos cinco años; y la línea 21, sobre los ingresos promedio de los dos años anteriores.
Las obligaciones continúan después de presentar la solicitud. Según la línea 22, si la información deja de ser exacta, debe notificarlo a la Oficina de Protección al Consumidor mediante una notificación enmendada dentro de los veinte (20) días calendario posteriores a la fecha en que la información esté disponible.
Documentos que necesitas
- Acuerdo de consentimiento notariado de su agente residente: adjúntelo si no es residente del Distrito de Columbia (línea 10).
- Una copia del formulario "Written Estimate and Final Bill" que está utilizando actualmente (línea 16).
- Una fianza de garantía corporativa presentada ante la Junta de Reparación de Bienes de Consumo, por uno de los dos importes indicados en la línea 17, como protección para las personas perjudicadas por una infracción del reglamento.
Cómo rellenar el Solicitud de licencia para reparación de bienes (Goods Repair License Application) – Washington, DC
Marque el tipo de licencia e ingrese la fecha
En la parte superior, marque Motor Vehicle Repair Services o Electronics Equipment Repair Services e ingrese la fecha. Recuerde que cada establecimiento necesita su propia licencia.
Ingrese el nombre del solicitante y responda sobre la edad
Línea 1: el nombre del solicitante. Línea 2: si el solicitante es una persona o una sociedad, marque Yes o No para indicar si la persona o todos los socios tienen al menos 18 años.
Indique el nombre comercial, la dirección y el tipo de licencia
Línea 3: el nombre comercial del negocio. Línea 4: la dirección para la cual solicita la licencia. Línea 5: marque nuevamente el tipo de licencia.
Indique los funcionarios de la corporación
Línea 6, solo si el solicitante es una corporación: para cada funcionario principal, ingrese el nombre completo, el número de teléfono particular, la dirección y el cargo. El formulario tiene espacio para varios funcionarios.
Complete los datos de la sociedad o del propietario
Línea 7, solo para una sociedad: nombres, números de teléfono particulares, direcciones y cargos de los funcionarios principales. Línea 8, si el solicitante es el propietario: nombre completo, número de teléfono particular y dirección.
Nombre a un agente residente si no es residente
Línea 9: si no reside en el Distrito de Columbia, ingrese el nombre, la dirección y el número de teléfono de un apoderado o agente residente que viva o tenga una oficina allí. Línea 10: marque Yes o No para indicar si adjunta el acuerdo de consentimiento notariado.
Responda las certificaciones
Línea 11: marque Yes o No para certificar que el solicitante y los funcionarios principales son aptos, están dispuestos y tienen la capacidad para operar el negocio y cumplir los reglamentos. Línea 12: certifique que ha leído los Reglamentos de Reparación de Bienes de Consumo. Línea 13: confirme que el nombre de la línea 1 es el nombre verdadero y legal.
Responda las preguntas de antecedentes
Línea 14: condenas por delitos graves o delitos que impliquen depravación moral durante los últimos cinco años. Línea 15: denegaciones, suspensiones o revocaciones de licencias, rechazos de fianzas de garantía y cobros de fianzas, cada uno durante los últimos cinco años; responda Yes o No a cada pregunta.
Confirme el formulario de estimación y la fianza
Línea 16: marque Yes o No para indicar si adjunta una copia del formulario "Written Estimate and Final Bill". Línea 17: marque uno de los dos importes de la fianza de garantía corporativa indicados en el formulario.
Responda las líneas sobre derechos humanos y jurisdicciones
Línea 18: marque Yes o No para indicar si cumple con la Ley de Derechos Humanos del Título 34 de las Reglas y Reglamentos de DC. Línea 19: indique cada jurisdicción donde actualmente opera y donde operó durante los últimos cinco años.
Indique la cantidad de empleados y los ingresos
Línea 20: indique la cantidad de empleados técnicos del taller de reparación, de otros empleados del taller y el total. Línea 21: indique los ingresos anuales totales promedio del taller de reparación de equipos electrónicos o automóviles durante los dos años anteriores.
Firme, revise y descargue el PDF
Línea 22: firma autorizada del solicitante y fecha. Deje en blanco la sección 23. Revise cada línea y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y prepare el paquete descrito en Cómo presentar.
Cómo presentar el Solicitud de licencia para reparación de bienes (Goods Repair License Application) – Washington, DC
El formulario no especifica un canal propio para presentarlo. Está dirigido al Director del Departamento de Licencias y Protección al Consumidor (DLCP), y cada página incluye la línea de ayuda de DLCP, (202) 671-4500, y el sitio web dlcp.dc.gov.
- Consulte con DLCP: llame a la línea de ayuda al (202) 671-4500 o visite dlcp.dc.gov para confirmar dónde y cómo entregar la solicitud completada; el formulario no indica una dirección postal, un portal ni reglas para citas.
- Prepare el paquete: incluya la solicitud firmada, el acuerdo de consentimiento notariado de su agente residente si no es residente (línea 10), una copia del formulario "Written Estimate and Final Bill" que utiliza (línea 16) y la fianza de garantía corporativa presentada ante la Junta de Reparación de Bienes de Consumo (línea 17).
- Después de presentarla: si su información deja de ser exacta, envíe una notificación enmendada a la Oficina de Protección al Consumidor dentro de los veinte (20) días calendario posteriores a la fecha en que la información esté disponible.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales de DLCP indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Usar una sola solicitud para varias ubicaciones: el formulario indica que cada establecimiento necesita su propia Licencia Comercial Básica con el endoso Consumer Goods Repair.
- Completar la sección 23, marcada FOR INTERNAL USE ONLY (SOLO PARA USO INTERNO), que indica al solicitante que no la complete.
- Solicitar como no residente sin nombrar en la línea 9 a un apoderado o agente residente en el Distrito.
- Responder Yes en la línea 10 sin adjuntar el acuerdo de consentimiento notariado del agente residente.
- No incluir una copia del formulario "Written Estimate and Final Bill" que utiliza al responder Yes en la línea 16.
- Proporcionar información falsa, engañosa o fraudulenta; el formulario indica que esto es motivo para rechazar la emisión o renovación de una licencia.
- No enviar una notificación enmendada a la Oficina de Protección al Consumidor dentro de los veinte (20) días calendario cuando la información cambie después de presentar la solicitud.
- Completar la línea 6 (corporación) para una sociedad, o la línea 7 (sociedad) para una corporación, en vez de completar únicamente la línea que corresponda al solicitante.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la solicitud de licencia para reparación de bienes?
Es el formulario de DLCP, identificado como Application for DC License Consumer Goods Repair, que se utiliza para solicitar una licencia para prestar servicios de reparación de vehículos motorizados o servicios de reparación de equipos electrónicos. Está dirigido al Director del Departamento de Licencias y Protección al Consumidor.
¿Necesito una licencia separada para cada ubicación del taller de reparación?
Sí. El formulario indica que un comerciante de reparación de bienes de consumo con más de un establecimiento donde se ofrezcan estos servicios debe obtener una Licencia Comercial Básica separada con el endoso Consumer Goods Repair para cada ubicación.
¿Qué debo adjuntar a la solicitud de licencia para reparación de bienes?
Adjunte una copia del formulario "Written Estimate and Final Bill" que utiliza (línea 16) y, si no es residente, el acuerdo de consentimiento notariado de su agente residente (línea 10). La línea 17 también indica que debe presentar una fianza de garantía corporativa ante la Junta de Reparación de Bienes de Consumo.
¿Los no residentes de DC necesitan un agente residente?
Sí, si el solicitante no es residente del Distrito de Columbia. La línea 9 solicita el nombre, la dirección y el número de teléfono de un apoderado o agente residente que viva o tenga una oficina en el Distrito; la línea 10 pregunta si se adjunta el acuerdo de consentimiento notariado del agente.
¿Qué sucede si mi información cambia después de presentar la solicitud?
Notifique a la Oficina de Protección al Consumidor mediante una notificación enmendada dentro de los veinte (20) días calendario posteriores a la fecha en que la información esté disponible. La línea 22 lo indica cuando usted certifica que la información de la solicitud es verdadera y correcta.
¿Este formulario es lo mismo que una licencia comercial general de DC?
No. El formulario vincula la licencia de reparación con la Licencia Comercial Básica: exige una Licencia Comercial Básica separada con el endoso Consumer Goods Repair para cada ubicación. Para saber cómo obtener esa licencia, llame a la línea de ayuda de DLCP al (202) 671-4500.
¿Adónde envío la solicitud completada?
El formulario no indica una dirección postal ni un portal; está dirigido al Director de DLCP e incluye la línea de ayuda (202) 671-4500 y dlcp.dc.gov. Comuníquese con DLCP por cualquiera de esos medios para confirmar dónde y cómo entregar la solicitud.
¿Puedo rellenar la solicitud de licencia para reparación de bienes en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no afiliado a DLCP, y no presenta la solicitud; usted debe entregarla a través de los canales de DLCP.
¿Listo para rellenar el Solicitud de licencia para reparación de bienes (Goods Repair License Application) – Washington, DC?
Rellenar el Solicitud de licencia para reparación de bienes (Goods Repair License Application) – Washington, DC ahora