El Formulario de inventario (Inventory Form) es el informe que un tutor, conservador, comité, fideicomisario o administrador judicial completa para la División de Sucesiones del Tribunal Superior del Distrito de Columbia, a fin de enumerar los bienes que componen una sucesión. Incluye bienes raíces, depósitos bancarios, pagarés hipotecarios, acciones, bonos, otros valores y bienes personales, y termina con una verificación bajo juramento. En esta página puede rellenar el formulario de inventario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el original está publicado por los Tribunales del Distrito de Columbia.
Última actualización
¿Qué es el 907.10.v2?
El Formulario de inventario es el formulario de la División de Sucesiones del Tribunal Superior del Distrito de Columbia en el que un fiduciario declara los bienes que componen una sucesión. Los Tribunales del Distrito de Columbia lo describen como un formulario que puede utilizarse para informar al tribunal sobre los bienes de la sucesión de una persona fallecida.
El formulario impreso se titula INVENTORY y lleva la indicación "July 2012 – 907.10.v2". Comienza con un encabezado ("In re:") y líneas para el número de caso bajo INT/IDD, GDN, TRP o CON. La persona que informa escribe su nombre y declara la fecha en que obtuvo su nombramiento; luego enumera los bienes de la sucesión en estas secciones:
- Bienes raíces, con el valor tasado, los gravámenes (hipotecas) y el valor de mercado.
- Depósitos bancarios y otras sumas de dinero.
- Pagarés garantizados por hipoteca o escritura de fideicomiso sobre bienes raíces.
- Acciones, bonos y otros valores, y el lugar donde se guardan.
- Automóviles, joyas, enseres domésticos y todos los demás bienes personales.
Un recuadro al final registra la garantía: la penalidad, la fecha en que se presentó, el fiador y el valor de la sucesión cuando se presentó. El formulario termina con una verificación bajo juramento ante un notario público o un funcionario adjunto. La página del tribunal ofrece el formulario en inglés.
¿Quién tiene que presentar el 907.10.v2?
El formulario lo completa la persona que desempeña el cargo fiduciario de la sucesión: un tutor, conservador, comité, fideicomisario o administrador judicial. El formulario indica que se deben tachar todos esos cargos, excepto el que corresponda, y solicita la fecha en que la persona obtuvo su nombramiento.
El encabezado enumera los tipos de caso para los que se utiliza el formulario: INT/IDD, GDN, TRP y CON, cada uno con su propia línea para el número de caso. La página del tribunal describe el formulario como una manera de informar al tribunal sobre los bienes de la sucesión de una persona fallecida.
La persona que informa firma la verificación bajo juramento, por lo que el formulario se completa a nombre de esa persona y no lo completa otra persona en su representación. El formulario no indica exenciones ni describe la posibilidad de que un representante firme en lugar del fiduciario.
Cuándo presentar el 907.10.v2
El formulario se completa después de que el fiduciario haya obtenido su nombramiento, ya que solicita el día, mes y año de dicho nombramiento e informa de qué se compone la sucesión. No indica una fecha límite, así que consulte las reglas del tribunal o con la División de Sucesiones para conocer cualquier plazo aplicable a su caso. El recuadro de la garantía solicita el valor de la sucesión cuando se presentó la garantía; tenga esa información a mano al completar el formulario. La verificación debe hacerse bajo juramento ante un notario público o un funcionario adjunto, por lo que debe firmarse una vez que el resto del formulario esté completo.
Documentos que necesitas
- Página(s) adicional(es), si el espacio en Automobiles, Jewelry, Household Effects and All Other Personal Assets no es suficiente; el formulario indica que se adjunten si es necesario.
Cómo rellenar el 907.10.v2
Complete el encabezado del caso
Debajo de "In re:", escriba el nombre del asunto y el número de caso en la línea correspondiente al tipo aplicable: INT/IDD, GDN, TRP o CON.
Indique su identidad y cargo
Escriba su nombre en la línea del informe y tache todos los cargos Guardian, Conservator, Committee, Trustee, Receiver, excepto el que le corresponda. Luego indique el día, mes y año en que obtuvo su nombramiento.
Enumere los bienes raíces
Para cada propiedad, indique la ubicación y descripción, el valor tasado, los gravámenes (hipotecas) y el valor de mercado; luego, los totales de las columnas.
Indique los depósitos bancarios y el dinero
Para cada cuenta, indique el número de cuenta (solo los últimos 4 dígitos), el monto, el nombre de la institución depositaria y el nombre a cuyo nombre está registrada la cuenta. Indique el total.
Añada los pagarés hipotecarios y de escritura de fideicomiso
Indique la propiedad, el saldo adeudado, la tasa de interés, el nombre del emisor y del pagador, la fecha de vencimiento y las condiciones de pago. No incluya gravámenes ya enumerados en Real Estate.
Enumere las acciones y los bonos
Para las acciones, enumere cada certificado por separado e indique la clase, cantidad de acciones, compañía, número de certificado, fecha de emisión, valor en libros y valor justo de mercado. Para los bonos, indique el emisor, el número de certificado (solo los últimos 4 dígitos), la fecha de compra, la tasa de interés o el vencimiento, y los valores nominal, en libros y justo de mercado.
Describa otros valores y dónde se encuentran
Enumere cada otro valor por separado y en detalle. Luego indique dónde se guardan o depositan los valores, explíquelo detalladamente y escriba el nombre a cuyo nombre están registrados.
Enumere los bienes personales
Indique los automóviles, las joyas, los enseres domésticos y todos los demás bienes personales. Adjunte páginas adicionales si necesita más espacio.
Complete el recuadro de la garantía
Indique la penalidad de la garantía, el día, mes y año en que se presentó, el fiador y el valor de la sucesión cuando se presentó la garantía.
Complete los datos de la verificación
Escriba su nombre en la verificación y luego sus datos en las líneas correspondientes: nombre en letra de molde, dirección física (no un apartado postal), número de teléfono y, si lo desea, dirección de correo electrónico.
Revise, firme ante notario y descargue
Revise cada total y cada dato. Firme únicamente ante el notario público o el funcionario adjunto, quien completará la línea de la declaración bajo juramento. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF.
Cómo presentar el 907.10.v2
El formulario es un informe dirigido a la División de Sucesiones del Tribunal Superior del Distrito de Columbia. No indica una dirección postal, portal u otro canal de presentación, así que confirme cómo presentarlo ante la División de Sucesiones en la página de los Tribunales del Distrito de Columbia correspondiente al formulario: https://www.dccourts.gov/court-resources/search-forms/inventory-form.
Antes de presentarlo, asegúrese de que el paquete esté completo:
- Complete todas las secciones o déjelas en blanco cuando no correspondan.
- Adjunte páginas adicionales si necesita más espacio para la sección de bienes personales.
- Firme la verificación y asegúrese de que el notario público o el funcionario adjunto haya completado la línea "Subscribed and sworn to before me".
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse a través de los canales del tribunal.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar sin tachar todos los cargos Guardian, Conservator, Committee, Trustee, Receiver en vez de tachar todos excepto el que corresponda.
- Escribir un número de cuenta completo en la sección Bank Deposits; el formulario solicita solo los últimos 4 dígitos.
- Volver a enumerar en la sección de pagarés garantizados por hipoteca o escritura de fideicomiso las hipotecas ya indicadas como gravámenes en Real Estate.
- Agrupar los certificados de acciones; el formulario indica que se enumere cada certificado por separado.
- Indicar un apartado postal como dirección en la verificación; el formulario solicita la dirección física, no una dirección de apartado postal.
- Escribir el número completo del certificado de un bono en vez de los últimos 4 dígitos.
- Describir brevemente otros valores; el formulario indica que se enumeren por separado y en detalle.
- Firmar la verificación antes de presentarse ante el notario público o el funcionario adjunto que completa la declaración bajo juramento.
- Dejar en blanco el recuadro de la garantía (penalidad, fecha de presentación, fiador y valor de la sucesión).
Preguntas frecuentes
¿Para qué sirve el formulario de inventario del Tribunal Superior de DC?
Es el informe de la División de Sucesiones en el que un tutor, conservador, comité, fideicomisario o administrador judicial enumera los bienes que componen una sucesión. Los Tribunales del Distrito de Columbia lo describen como un formulario para informar al tribunal sobre los bienes de la sucesión de una persona fallecida.
¿Quién completa el formulario de inventario?
La persona que obtuvo su nombramiento en el cargo fiduciario: un tutor, conservador, comité, fideicomisario o administrador judicial. El formulario indica que se deben tachar todos esos cargos, excepto el que corresponda, y esa misma persona firma la verificación bajo juramento.
¿Es necesario notarizar el formulario de inventario?
El formulario incluye una verificación en la que usted jura que los hechos son verdaderos, seguida de una línea "Subscribed and sworn to before me" para un notario público o un funcionario adjunto. Fírmelo únicamente ante esa persona.
¿Debo escribir los números completos de mis cuentas en el formulario de inventario?
No. En la sección Bank Deposits, el formulario solicita solo los últimos 4 dígitos del número de cuenta; para los bonos, solicita solo los últimos 4 dígitos del número de certificado.
¿Qué hago si necesito más espacio para los bienes personales?
Adjunte páginas adicionales. La sección de automóviles, joyas, enseres domésticos y todos los demás bienes personales indica que se adjunten páginas adicionales si es necesario.
¿Puedo rellenar el formulario de inventario en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente de los Tribunales del Distrito de Columbia y no presenta el formulario; usted debe presentarlo a través de los canales del tribunal.
¿Debo incluir las hipotecas dos veces en el formulario de inventario?
No. Las hipotecas sobre bienes raíces se indican en la columna Encumbrances (Mortgages) de Real Estate. La sección de pagarés garantizados por hipoteca o escritura de fideicomiso indica que no se incluyan los gravámenes ya enumerados allí.
¿Es obligatorio indicar una dirección de correo electrónico en el formulario de inventario?
No. La línea de dirección de correo electrónico en la verificación está marcada como Optional. Sin embargo, la línea de dirección solicita su dirección física, no un apartado postal.
¿Listo para rellenar el 907.10.v2?
Rellenar el 907.10.v2 ahora