Una moción por desacato es el documento que usted presenta para pedir al Tribunal Superior del Distrito de Columbia, Tribunal de Familia, División de Relaciones Domésticas, que determine que la otra parte incumplió una orden en su caso de relaciones domésticas. El formulario abarca incumplimientos relacionados con la custodia, las visitas, la pensión alimenticia y la división de bienes o deudas matrimoniales, y le permite solicitar sanciones y una audiencia. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; los Tribunales del Distrito de Columbia publican el formulario, y la presentación y notificación se rigen por las reglas del tribunal.
Última actualización
¿Qué es el Moción por desacato (orden de relaciones domésticas) (Motion for Contempt of a Domestic Relations Order) – Distrito de Columbia?
La Moción por desacato (orden de relaciones domésticas) (Motion for Contempt (Domestic Relations Order)) es el formulario del Tribunal Superior del Distrito de Columbia que utiliza una parte de un caso de relaciones domésticas para pedir al tribunal que determine que la otra parte incumplió una orden de relaciones domésticas.
El formulario impreso se titula Motion for Contempt of a Domestic Relations Order y lleva el encabezado del Tribunal de Familia, División de Relaciones Domésticas. Incluye la nota «DC Bar Pro Bono Center (revised 04/2021)» y se publica en la página de formularios de los Tribunales del Distrito de Columbia, que también ofrece descargas en español y amárico. Tiene cinco páginas.
Las páginas 1 y 2 corresponden a la moción. Usted indica el encabezado del caso, declara si la otra parte consiente, indica la fecha de la orden, marca la parte de la orden que se incumplió (custodia legal, custodia física, visitas, pensión alimenticia, distribución de bienes matrimoniales, distribución de deudas matrimoniales u otra) y describe el incumplimiento. En la Solicitud de reparación se solicitan sanciones y se puede pedir un Aviso de moción, un Aviso de audiencia y orden que ordena comparecer (NOHODA) y una audiencia oral. Usted firma bajo pena de perjurio.
La página 3 contiene los Fundamentos y autoridades, que cita Super. Ct. Dom. Rel. R. 4(a)(1), 7(b)(1)(A) y 70 y D.C. Code §§ 11-944, 15-320, 16-911(a) y 16-916(d), y ofrece espacio para enumerar los documentos adjuntos. Las páginas 4 y 5 explican cómo notificar la moción y demostrar que se notificó.
¿Quién tiene que presentar el Moción por desacato (orden de relaciones domésticas) (Motion for Contempt of a Domestic Relations Order) – Distrito de Columbia?
El usuario principal es un demandante o demandado en un caso de la División de Relaciones Domésticas del Tribunal Superior de D.C. que considera que la otra parte incumplió una orden emitida en ese caso. En el formulario, usted indica si es el demandante o el demandado.
El formulario abarca incumplimientos de estas partes de una orden:
- custodia legal;
- custodia física;
- visitas;
- pensión alimenticia;
- distribución de bienes matrimoniales;
- distribución de deudas matrimoniales;
- cualquier otra parte de la orden, que usted describe en la línea Other.
El formulario se utiliza tanto si el caso está abierto como si está cerrado. El tribunal considera que probablemente un caso está abierto si no se ha emitido una orden final o si la orden final tiene menos de 60 días, y que probablemente está cerrado si la orden final tiene más de 60 días. Esto cambia la forma de notificar la moción, no si usted puede utilizar el formulario. Si no sabe si su caso está abierto o cerrado, llame al Centro de ayuda de autoayuda del Tribunal de Familia al 202-879-0096.
Cuándo presentar el Moción por desacato (orden de relaciones domésticas) (Motion for Contempt of a Domestic Relations Order) – Distrito de Columbia
Presente la moción cuando la otra parte haya incumplido una parte de una orden emitida en su caso de relaciones domésticas. El formulario no establece su propio plazo.
La fecha de la orden final es importante en dos situaciones. En la Solicitud de reparación, la casilla que pide al tribunal que emita un Aviso de moción cuando usted presente la moción dice «check this box if you are filing this motion 60 days or more after the final order in this case». En las páginas sobre notificación, un caso sin orden final, o con una orden final emitida hace menos de 60 días, probablemente está abierto, y un caso con una orden final emitida hace más de 60 días probablemente está cerrado. Los casos abiertos y cerrados tienen reglas de notificación distintas (Regla 5 y Regla 4). Si no sabe cuál corresponde, llame al Centro de ayuda de autoayuda del Tribunal de Familia al 202-879-0096.
Documentos que necesitas
- Documentos justificativos que adjunte a la moción, si los hay; enumere cada uno en el punto 4 de la página de Fundamentos y autoridades («attached supporting document(s), if any»).
- Formulario de Prueba de notificación conforme a la Regla 5, si su caso está abierto: complételo después de notificar a la otra parte y preséntelo ante el tribunal.
- Declaración jurada conforme a la Regla 4, si su caso está cerrado: use la versión que corresponda a la forma en que notificó los documentos y preséntela después de la notificación.
- Declaración jurada conforme a la Regla 4 para notificación por mensaje de texto o correo electrónico, cuando haya notificado la citación y la moción de esa manera.
- Declaración jurada conforme a la Regla 4 para notificación por correo certificado, cuando haya notificado la citación y la moción de esa manera.
- Declaración jurada conforme a la Regla 4 para entrega en persona, cuando otra persona haya entregado los documentos a la otra parte o a una persona que viva con ella.
Cómo rellenar el Moción por desacato (orden de relaciones domésticas) (Motion for Contempt of a Domestic Relations Order) – Distrito de Columbia
Ingrese el encabezado del caso
Escriba el nombre del demandante y el del demandado en la parte superior, seguido del número de caso de DRB y el nombre del juez.
Responda la pregunta sobre el consentimiento
Marque yes o no para «Does the Other Party Consent to this Motion?». Luego escriba su nombre y marque PLAINTIFF o DEFENDANT para indicar su función.
Indique la fecha de la orden
En el punto 2, escriba la fecha de la orden que incumplió la otra parte. El punto 1, sobre la autoridad del tribunal, ya está impreso.
Marque la parte incumplida
En el punto 3, marque todas las partes de la orden que correspondan: custodia legal, custodia física, visitas, pensión alimenticia, distribución de bienes o deudas matrimoniales. Use Other para describir cualquier otra parte.
Describa cómo se incumplió la orden
En el punto 4, escriba lo que la otra parte hizo o dejó de hacer y que incumplió la orden, utilizando las líneas proporcionadas.
Elija las medidas que solicita
Marque lo que corresponda: que se conceda la moción y se impongan sanciones; un Aviso de moción al presentarla (para presentaciones 60 días o más después de la orden final); y una NOHODA, solo si quiere que el tribunal pueda emitir una orden de arresto si la otra parte no comparece.
Solicite una audiencia oral o indique que no la desea
Marque DO o DO NOT para indicar si solicita una audiencia oral ante el juez sobre la moción.
Firme e incluya sus datos de contacto
Firme (o ponga barras diagonales a ambos lados de su nombre para firmar electrónicamente), feche, escriba su nombre en letra de molde e incluya su número de teléfono, las líneas 1 y 2 de su domicilio y su correo electrónico. Marque SUBSTITUTE ADDRESS si escribió la dirección de otra persona porque teme hostigamiento o daño.
Enumere los documentos adjuntos
En el punto 4 de la página de Fundamentos y autoridades, enumere los documentos que adjunta, si los hay. Deje las reglas citadas y las secciones del D.C. Code tal como están impresas.
Revise, descargue y planifique la notificación
Revise cada dato y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Lea las páginas sobre notificación para determinar si su caso está abierto o cerrado y cómo notificará a la otra parte, según se describe en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el Moción por desacato (orden de relaciones domésticas) (Motion for Contempt of a Domestic Relations Order) – Distrito de Columbia
El formulario está encabezado para el Tribunal Superior del Distrito de Columbia, Tribunal de Familia, División de Relaciones Domésticas, pero no incluye una dirección ni un portal para presentar documentos. Para obtener ayuda con la presentación, llame al Centro de ayuda de autoayuda del Tribunal de Familia al 202-879-0096. Las páginas sobre notificación del formulario explican lo que usted debe hacer después de preparar la moción: debe notificar a la otra parte y luego informar al tribunal que lo hizo.
- Caso abierto (Regla 5): notifique los documentos entregándolos a la otra parte; dejándolos en el domicilio de la otra parte con una persona que viva allí y tenga al menos 18 años; dejándolos en la oficina del abogado de la otra parte; enviándolos por correo de primera clase a la última dirección conocida de la parte o del abogado; mediante el programa de presentación electrónica del tribunal, CaseFileXpress; o de otra manera que la otra parte acepte por escrito. Si la otra parte tiene abogado, notifique al abogado. Luego complete un formulario de Prueba de notificación conforme a la Regla 5 y preséntelo. Durante la crisis de salud pública por COVID-19, se puede enviar por correo electrónico a [email protected].
- Caso cerrado (Regla 4): el tribunal le envía una citación. Usted debe notificar la citación y la moción haciendo que una persona de 18 años o más se los entregue a la otra parte o los deje en el domicilio de la otra parte con una persona que viva allí y tenga al menos 18 años (usted no puede hacerlo personalmente), o enviándolos por correo certificado o registrado a la última dirección conocida. Durante la pandemia de COVID-19, también se permite el correo electrónico o los mensajes de texto. Luego presente la declaración jurada conforme a la Regla 4 que corresponda a su método, que durante la crisis de salud pública por COVID-19 se puede enviar por correo electrónico a [email protected].
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Marcar la casilla NOHODA si usted no quiere que el tribunal tenga la facultad de emitir una orden de arresto; el formulario indica que debe marcarla solo si desea que el tribunal tenga esa facultad cuando la otra parte no comparezca.
- No marcar la casilla de Aviso de moción cuando presenta la moción 60 días o más después de la orden final; el formulario indica que debe marcarla en esa situación.
- Notificar los documentos personalmente en un caso cerrado; conforme a la Regla 4, otra persona de 18 años o más debe entregar o dejar los documentos, a menos que usted los envíe por correo certificado o registrado.
- Usar correo de primera clase en un caso cerrado; la Regla 4 exige correo certificado o registrado, mientras que el correo de primera clase es un método de la Regla 5 para casos abiertos.
- Notificar directamente a la otra parte si tiene abogado; en un caso abierto, usted debe notificar al abogado de esa parte.
- Notificar los documentos sin informar al tribunal; debe presentar un formulario de Prueba de notificación conforme a la Regla 5 (caso abierto) o una declaración jurada conforme a la Regla 4 (caso cerrado).
- Firmar electrónicamente sin barras diagonales; el formulario indica que debe poner barras diagonales a ambos lados de su nombre: /así/.
- Firmar fuera de Estados Unidos y sus territorios sin cumplir los requisitos adicionales de Super. Ct. Dom. Rel. R. 2(c)(1)(B).
- Escribir la dirección de otra persona en las líneas de domicilio sin marcar la casilla SUBSTITUTE ADDRESS.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una moción por desacato de una orden de relaciones domésticas?
Es el formulario del Tribunal Superior de D.C. que usted utiliza para pedir al tribunal que determine que la otra parte incumplió una orden de relaciones domésticas. Usted identifica la orden y la fecha en que se emitió, marca la parte incumplida, describe lo ocurrido y solicita sanciones y, si lo desea, una audiencia.
¿Qué tipos de incumplimiento de órdenes abarca este formulario?
El punto 3 enumera la custodia legal, la custodia física, las visitas, la pensión alimenticia, la distribución de bienes matrimoniales y la distribución de deudas matrimoniales, además de una línea Other para cualquier otra cosa. Marque todas las partes que correspondan y explique el incumplimiento en el punto 4.
¿Cuándo debo marcar la casilla NOHODA?
Márquela solo si quiere que el tribunal tenga la facultad de emitir una orden de arresto si la otra parte no comparece a la audiencia sobre su moción. NOHODA significa Aviso de audiencia y orden que ordena comparecer, y el formulario lo enumera como una solicitud aparte.
¿Cómo notifico una moción por desacato en DC?
Depende de si su caso está abierto o cerrado. En un caso abierto, la Regla 5 permite la entrega en persona, dejar los documentos en el domicilio o en la oficina del abogado, enviarlos por correo de primera clase, usar CaseFileXpress o contar con un acuerdo por escrito. En un caso cerrado, la Regla 4 exige notificar la citación y la moción mediante otra persona adulta o por correo certificado o registrado.
¿Cómo sé si mi caso está abierto o cerrado?
Por lo general, probablemente está abierto si el tribunal no ha emitido una orden final o si la emitió hace menos de 60 días, y probablemente está cerrado si la orden final tiene más de 60 días. Si no está seguro, llame al Centro de ayuda de autoayuda del Tribunal de Familia al 202-879-0096.
¿Debo informar al tribunal después de notificar a la otra parte?
Sí. En un caso abierto, complete y presente un formulario de Prueba de notificación conforme a la Regla 5. En un caso cerrado, presente la declaración jurada conforme a la Regla 4 que corresponda a su método de notificación. Durante la crisis de salud pública por COVID-19, cualquiera de los dos documentos se puede enviar por correo electrónico a [email protected].
¿Puedo firmar electrónicamente la moción por desacato?
El formulario indica que puede firmar electrónicamente poniendo barras diagonales a ambos lados de su nombre: /así/. Si firma fuera de Estados Unidos, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU. o un territorio o posesión de EE. UU., se aplican requisitos adicionales de Super. Ct. Dom. Rel. R. 2(c)(1)(B) antes de que firme.
¿Puedo rellenar la moción por desacato en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta ni notifica la moción; usted debe presentarla y notificarla mediante los canales del tribunal.
¿Está disponible en español la moción por desacato?
La página de formularios de los Tribunales del Distrito de Columbia ofrece este formulario en inglés, español y amárico. Esta página trata la versión en inglés, revisada en 04/2021.
¿Listo para rellenar el Moción por desacato (orden de relaciones domésticas) (Motion for Contempt of a Domestic Relations Order) – Distrito de Columbia?
Rellenar el Moción por desacato (orden de relaciones domésticas) (Motion for Contempt of a Domestic Relations Order) – Distrito de Columbia ahora