La petición de adopción es el escrito que las personas que desean adoptar a un menor presentan ante el Tribunal Superior del Distrito de Columbia, Tribunal de Familia, Sección de Relaciones Domésticas – Adopción. En 26 párrafos numerados, expone quiénes son los peticionarios y el menor, quiénes son los padres biológicos y por qué el tribunal tiene jurisdicción; luego solicita un decreto de adopción. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; DC Courts publica el formulario y la página correspondiente del tribunal.
Última actualización
¿Qué es el Petición de adopción (Petition For Adoption) – Distrito de Columbia?
La Petición de adopción es el escrito cuyo encabezado dice «Ex Parte in the Matter of the Petition of … for Adoption of Minor Child» (En el asunto de la petición de … para la adopción de un menor), mediante el cual uno o dos peticionarios solicitan al Tribunal Superior del Distrito de Columbia, Tribunal de Familia, adoptar a un menor y emitir un decreto de adopción.
DC Courts describe el formulario como uno que puede utilizarse para solicitar al tribunal la adopción de un menor. En el encabezado de la petición aparece un número de caso de adopción que comienza con «A-» y el formulario es emitido por la Sección de Relaciones Domésticas – Adopción del Tribunal de Familia.
El formulario es una narración para completar. Los párrafos 1 a 26 indican, sucesivamente:
- el fundamento de la jurisdicción del tribunal conforme a D.C. Code § 16-301, et seq.;
- el estado civil, la residencia, las fechas de nacimiento, la raza, la religión y el empleo de los peticionarios;
- la edad, la fecha y el lugar de nacimiento, la raza, la religión y la relación del menor con los peticionarios;
- la situación del subsidio por adopción y si se recibió información médica, social o de antecedentes;
- la madre biológica y el padre biológico, o las gestiones realizadas para localizarlos;
- la colocación, los consentimientos, las renuncias, las órdenes de terminación de la patria potestad, el Pacto Interestatal sobre la Colocación de Niños (ICPC) y la Ley de Bienestar Infantil Indígena;
- otros procedimientos judiciales, el historial judicial de los peticionarios durante los últimos 10 años, los bienes del menor, la idoneidad de los peticionarios y el interés superior del menor.
Luego, una sección «WHEREFORE» enumera lo que solicitan los peticionarios: un decreto interlocutorio o final, el nombre del menor, una orden de remisión a la Agencia de Servicios para Niños y Familias y dispensas del consentimiento de los padres biológicos en los casos descritos en el formulario. Los peticionarios firman y el formulario termina con un juramento prestado ante un secretario adjunto o un notario público.
¿Quién tiene que presentar el Petición de adopción (Petition For Adoption) – Distrito de Columbia?
Los usuarios principales son el peticionario o los peticionarios, una o dos personas que desean adoptar a un menor a través del Tribunal de Familia del Tribunal Superior del Distrito de Columbia. El formulario está redactado para la adopción de un menor.
Condiciones impresas en el formulario:
- Los peticionarios pueden estar casados o no. Si no están casados, el párrafo 2 les pide que indiquen la naturaleza de su relación.
- El párrafo 1 ofrece fundamentos alternativos para la jurisdicción del tribunal. Los peticionarios son residentes legales del Distrito de Columbia, o han vivido allí desde una fecha indicada que sea al menos un año anterior a la presentación de la petición, o el menor está bajo el cuidado, la custodia o el control legal de la Agencia de Servicios para Niños y Familias u otra agencia de colocación de menores autorizada por el Distrito de Columbia.
- El formulario tiene párrafos separados para el primer y el segundo peticionario; un peticionario único completa solo el primero.
- Cada peticionario firma y el juramento se presta ante un secretario adjunto o un notario público.
El formulario no describe la firma de un representante en nombre de un peticionario.
Cuándo presentar el Petición de adopción (Petition For Adoption) – Distrito de Columbia
Presente la petición para abrir el caso de adopción ante el Tribunal de Familia; el formulario no indica un plazo por separado. Varias declaraciones del formulario se calculan a partir de la fecha de presentación. Una opción como fundamento de residencia en el párrafo 1 es haber residido en el Distrito de Columbia durante al menos un año inmediatamente anterior a la presentación de la petición. La solicitud en la sección WHEREFORE para dispensar el consentimiento escrito de uno de los padres biológicos por abandono se refiere a no haber contribuido a la manutención durante al menos los seis meses inmediatamente anteriores a la presentación. El párrafo 18 pregunta si se recibió la aprobación del ICPC antes de presentar la petición, y el párrafo 10 pregunta si se celebró un acuerdo de subsidio antes de la presentación. Se solicita al tribunal que encargue a la Agencia de Servicios para Niños y Familias un informe, dentro de 90 días, sobre la conveniencia de la adopción.
Documentos que necesitas
- Una copia de la aprobación del ICPC, solo si se recibió antes de presentar la petición; el párrafo 18 señala que una regla exige dicha copia.
Cómo rellenar el Petición de adopción (Petition For Adoption) – Distrito de Columbia
Complete el encabezado del caso y los datos de los peticionarios
Complete el encabezado con el nombre o los nombres de los peticionarios bajo «The Petition Of» (La petición de) y, una vez asignado, el número de caso de adopción A-. En la oración inicial, indique el nombre del peticionario o de los peticionarios que declaran lo siguiente ante el tribunal.
Elija el fundamento de jurisdicción
En el párrafo 1, conserve la alternativa que corresponda: residencia legal en DC e indique cuánto tiempo ha residido allí; residencia desde una fecha que sea al menos un año anterior a la presentación; o que el menor esté bajo el cuidado, la custodia o el control legal de la Agencia de Servicios para Niños y Familias u otra agencia autorizada de colocación de menores.
Describa a los peticionarios
En el párrafo 2, indique si los peticionarios están casados y la fecha del matrimonio, o la naturaleza de su relación si no están casados. El párrafo 3 solicita la dirección; los párrafos 4 a 7 solicitan el nombre, la fecha de nacimiento, la edad, la raza, la religión, el empleador y el cargo de cada peticionario.
Describa al posible adoptado
En el párrafo 8, indique la edad, la fecha y el lugar de nacimiento, la raza y la religión del menor. En el párrafo 9, indique la relación del menor con los peticionarios.
Indique la información sobre subsidios y antecedentes
En el párrafo 10, conserve la declaración sobre el subsidio que corresponda e indique la situación de cualquier acuerdo de subsidio. En el párrafo 11, indique si recibió toda la información médica, social o de antecedentes sobre el menor.
Identifique a los padres biológicos
En los párrafos 12 y 13, indique el nombre, la última dirección conocida, la raza y la religión de cada padre biológico. Si se desconoce la identidad o la ubicación, describa las gestiones realizadas para averiguarla.
Explique la colocación y los consentimientos
En el párrafo 14, indique la fecha de colocación por parte de la Agencia de Servicios para Niños y Familias o las razones por las que el menor no vive con usted. Los párrafos 15 a 17 se refieren a los consentimientos, las renuncias, las órdenes de terminación, la agencia responsable y cualquier padre que no haya otorgado su consentimiento, así como el motivo.
Aborde el ICPC y la Ley de Bienestar Infantil Indígena
En el párrafo 18, indique si se aplica el ICPC y si se recibió la aprobación. En el párrafo 19, conserve la declaración correspondiente sobre la Ley de Bienestar Infantil Indígena, incluso si se cumplió con dicha ley.
Enumere los procedimientos judiciales y los bienes
El párrafo 20 abarca cualquier número de caso de negligencia, juez y otros procedimientos de los cinco años anteriores. El párrafo 21 abarca los asuntos judiciales propios de los peticionarios durante los últimos 10 años; el párrafo 22 se refiere al total de los bienes del menor, que deben enumerarse si superan el límite indicado allí.
Revise los párrafos 23 a 26 y la petición de amparo
Los párrafos 23 a 26 indican la idoneidad, la aptitud, el interés superior y la condición deseada como padre o madre natural. En la sección WHEREFORE, elija entre un decreto interlocutorio o final y el nombre del menor (nuevo o sin cambios), y conserve las solicitudes de dispensa que correspondan.
Firme, preste juramento y descargue el PDF
Cada peticionario firma y fecha el documento encima del juramento, que se presta ante un secretario adjunto o un notario público. Revise todos los párrafos y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el Petición de adopción (Petition For Adoption) – Distrito de Columbia
El formulario no especifica un canal, una dirección ni un portal de presentación. Está dirigido al Tribunal Superior del Distrito de Columbia, Tribunal de Familia, Sección de Relaciones Domésticas – Adopción.
- Firme y preste juramento: ambos peticionarios firman y fechan el documento, y el juramento final debe ser «subscribed and sworn to before me» (suscrito y jurado ante mí), ante un secretario adjunto o un notario público; por lo tanto, la petición no está completa hasta que se realice ese trámite.
- Adjunte, si corresponde: el párrafo 18 señala que una regla exige una copia de cualquier aprobación del ICPC que se haya recibido.
- Dónde presentar: DC Courts publica el formulario y su página en https://www.dccourts.gov/court-resources/search-forms/petition-adoption. Siga allí las instrucciones de presentación del tribunal o comuníquese con el Tribunal de Familia para saber dónde y cómo presentar el documento.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse por los canales del tribunal.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar sin resolver las alternativas entre corchetes «choose as applicable» (elija según corresponda) en los párrafos 1, 10, 14, 15, 19 y 20, en vez de conservar únicamente el texto que corresponde a su caso.
- Indicar que se desconoce la identidad de uno de los padres biológicos en el párrafo 12 o 13 sin detallar las gestiones realizadas para obtener su identidad o ubicación.
- No explicar la relación entre los peticionarios no casados en el párrafo 2 cuando no están casados.
- Responder en el párrafo 22 sobre los bienes del menor sin enumerarlos todos cuando el total de los bienes supera el límite indicado allí.
- No adjuntar una copia de la aprobación del ICPC cuando se recibió antes de presentar la petición, como señala el párrafo 18 que exige una regla.
- Omitir los detalles del párrafo 17 —el nombre y la dirección de cualquier padre biológico que no haya otorgado su consentimiento y el motivo— cuando no se haya otorgado dicho consentimiento.
- Firmar el juramento sin prestarlo ante un secretario adjunto o un notario público.
- Olvidar los párrafos, la firma o el juramento del segundo peticionario cuando presentan la petición dos personas.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una petición de adopción ante el DC Superior Court?
Es el escrito mediante el cual los peticionarios solicitan al Tribunal de Familia del Tribunal Superior del Distrito de Columbia adoptar a un menor. DC Courts indica que puede utilizar el formulario para solicitar al tribunal la adopción de un menor; termina con una solicitud de decreto interlocutorio o final de adopción.
¿Quién puede presentar la Petición de adopción?
Uno o dos peticionarios que desean adoptar a un menor. Pueden estar casados o no; los peticionarios no casados indican la naturaleza de su relación en el párrafo 2. El párrafo 1 exige un fundamento de jurisdicción, como residir en DC o que el menor esté bajo el cuidado de una agencia autorizada.
¿Es necesario notarizar la petición de adopción?
El formulario termina con un juramento en el que los peticionarios declaran que leyeron la petición y creen que es verdadera, prestado ante un secretario adjunto o un notario público. Fírmelo ante esa persona, ya que el formulario indica que se suscribe y jura ante ella.
¿Puedo rellenar la petición de adopción en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente del tribunal y no presenta la petición; usted debe presentarla a través de los canales de DC Courts.
¿Qué hago si no conozco la identidad del padre o de la madre biológicos?
Indíquelo en el párrafo 12 o 13 y detalle las gestiones realizadas para averiguar su identidad o ubicación. El texto alternativo del formulario para un padre biológico cuya identidad se desconoce exige que describa esas gestiones, si las hubo.
¿Debo adjuntar algún documento a la Petición de adopción?
El formulario enumera un documento adjunto: una copia de cualquier aprobación del ICPC recibida, que, según el párrafo 18, una regla exige. Otros elementos, como los consentimientos o las renuncias, se indican en los párrafos 15 a 17 en lugar de enumerarse como documentos adjuntos.
¿La petición puede cambiar el nombre del menor?
Sí. En la sección WHEREFORE, usted elige entre solicitar que se cambie el nombre del menor por uno nuevo o que conserve el nombre anterior.
¿Cuál es la diferencia entre un decreto interlocutorio y uno final en este formulario?
La primera solicitud del formulario pide que se emita un decreto interlocutorio o final de adopción, y usted conserva el que desea solicitar. El formulario no define ninguno de los términos; consulte al Tribunal de Familia para saber cuál corresponde a su caso.
¿Listo para rellenar el Petición de adopción (Petition For Adoption) – Distrito de Columbia?
Rellenar el Petición de adopción (Petition For Adoption) – Distrito de Columbia ahora