La Orden propuesta (Proposed Order), cuyo título impreso es Findings of Fact, Conclusions of Law, and Order of the Court (determinaciones de hecho, conclusiones de derecho y orden del tribunal), es una plantilla del Tribunal Superior del Distrito de Columbia, Tribunal de Familia, División de Salud Mental y Habilitación. Registra lo que el tribunal determina, concluye y ordena después de la revisión anual del compromiso de una persona sujeta al procedimiento. La página de los Tribunales de DC la describe como una orden de muestra que el tribunal puede utilizar para decidir si la persona sigue comprometida después de una audiencia de revisión anual. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el original está publicado por los Tribunales de DC en el enlace oficial que aparece a continuación.
Última actualización
¿Qué es el Orden propuesta – Distrito de Columbia (Proposed Order – District of Columbia)?
La Orden propuesta, titulada Findings of Fact, Conclusions of Law, and Order of the Court, es una plantilla del Tribunal de Familia del Tribunal Superior del Distrito de Columbia (División de Salud Mental y Habilitación) que registra las determinaciones, conclusiones y la orden después de la revisión anual del compromiso de una persona sujeta al procedimiento.
Los Tribunales de DC la describen como una orden de muestra que el tribunal puede utilizar para decidir si la persona sigue comprometida después de una audiencia de revisión anual. Tiene tres partes:
- Findings of Fact (determinaciones de hecho), numeradas del 1 al 21. Abarcan la edad y los diagnósticos de la persona, el fundamento para la habilitación, la residencia y el programa diurno, las actividades comunitarias, las finanzas, los medicamentos y las necesidades médicas, el nivel de habilitación y el proceso de consentimiento informado para continuar el compromiso voluntario.
- Conclusions of Law (conclusiones de derecho), que indican si se han cumplido o no los requisitos del Código Oficial de D.C. § 7-1304.11 (2013 Repl.) para la revisión y continuación del compromiso voluntario.
- Order (orden), en la que el tribunal continúa el compromiso voluntario o lo termina y cierra el caso, y puede fijar la próxima reunión del ISP, la próxima audiencia de revisión anual y las fechas de presentación relacionadas.
El párrafo inicial indica que el tribunal determina los hechos más allá de toda duda razonable. La plantilla hace referencia al Plan de Apoyo Individual ("ISP"), al informe de situación del proveedor y al Departamento de Servicios para Personas con Discapacidades (DDS). Es específica para una revisión anual del compromiso y termina con una lista de COPIES TO (copias para). El formulario fue revisado el 29 de mayo de 2018 e imprime el nombre de la jueza magistrada Diane S. Lepley en el encabezado y en la línea de firma.
¿Quién tiene que presentar el Orden propuesta – Distrito de Columbia (Proposed Order – District of Columbia)?
La plantilla sirve para la audiencia de revisión anual de una persona cuyo compromiso se revisa en la División de Salud Mental y Habilitación del Tribunal de Familia del Tribunal Superior de D.C. La página de los Tribunales de DC la denomina una orden de muestra que el tribunal puede utilizar; no indica quién debe prepararla, así que confirme con el tribunal quién redacta y presenta la orden en su caso.
Personas y oficinas que el propio formulario menciona:
- La persona sujeta al procedimiento, cuyo nombre, edad, diagnósticos, residencia, programa diurno, finanzas e información médica se incluyen en las determinaciones.
- El abogado de la persona sujeta al procedimiento y el proveedor, cuyos informes de situación menciona la orden, y el proveedor residencial, que aparece en COPIES TO.
- DDS, que el formulario identifica como la agencia que certifica al proveedor residencial y el programa diurno; la lista COPIES TO incluye a su abogado general adjunto y al enlace judicial.
- Quienes toman decisiones, como un tutor general o limitado, un curador, un familiar, un amigo cercano o un tutor ad litem, quienes pueden consentir o negarse en nombre de la persona sujeta al procedimiento si esta carece de capacidad.
- El tribunal: la línea de firma incluye el nombre de la jueza magistrada.
No lo utilice para un procedimiento que no sea una revisión anual del compromiso; el párrafo inicial y las determinaciones están redactados para esa audiencia.
Cuándo presentar el Orden propuesta – Distrito de Columbia (Proposed Order – District of Columbia)
La plantilla se utiliza para la revisión anual del compromiso: el párrafo inicial se refiere a la fecha en que el asunto se presentó ante el tribunal para la revisión anual de la persona sujeta al procedimiento, la fecha de la reunión del ISP y la fecha en que se presentaron las evaluaciones, valoraciones y el ISP. El formulario no indica una fecha límite separada para la orden en sí.
Luego, la orden establece el siguiente ciclo cuando el tribunal marca el párrafo sobre procedimientos posteriores:
- la próxima reunión anual del ISP, en una fecha que el tribunal completa o antes de ella;
- la presentación del ISP aprobado ante el tribunal dentro de los 30 días posteriores a esa reunión;
- la próxima audiencia de revisión anual, con fecha y hora;
- la presentación de los informes de situación del proveedor y del abogado 10 días antes de esa audiencia;
- la presentación del Informe de la persona sujeta al procedimiento al tribunal sobre consentimiento informado para el compromiso voluntario, a más tardar 60 días antes de esa audiencia.
Si el tribunal termina el compromiso, la orden indica que el caso queda cerrado.
Documentos que necesitas
- Informe de situación del proveedor: la orden lo incorpora y obtiene de él información sobre habilitación, medicamentos y atención médica, así que téngalo a mano.
- Plan de Apoyo Individual (ISP): la orden cita la fecha de su reunión, la fecha de presentación y los resultados de las pruebas físicas y de laboratorio.
- Informe psicológico de la persona sujeta al procedimiento: la determinación 1 solicita su fecha y los diagnósticos cognitivos y adaptativos.
- Informe al tribunal sobre consentimiento informado para el compromiso voluntario: las determinaciones 13 a 16 solicitan su fecha de presentación y la posición del equipo interdisciplinario.
- Informe del sustituto para la toma de decisiones sobre la continuación del compromiso voluntario: la determinación 17 solicita su fecha de presentación y autor, si se presentó uno.
- Impugnación del informe del sustituto para la toma de decisiones: la determinación 18 solicita su fecha de presentación y autor, solo si se presentó una impugnación.
- Cualquier orden anterior sobre capacidad o sobre quién debe consentir: las determinaciones 19 y 20 solicitan su fecha, solo si se celebró una audiencia probatoria.
Cómo rellenar el Orden propuesta – Distrito de Columbia (Proposed Order – District of Columbia)
Complete el encabezado del caso
Ingrese el número de caso, la fecha de la reunión del ISP y la fecha de la audiencia de revisión anual, y reemplace [PERSON'S NAME] con el nombre de la persona sujeta al procedimiento.
Complete el párrafo inicial
Ingrese la fecha en que el asunto se presentó ante el tribunal para la revisión anual, la fecha de la reunión del ISP y la fecha en que se presentaron las evaluaciones, las valoraciones y el ISP.
Ingrese los datos en la determinación 1
Indique el nombre, la fecha de nacimiento y la edad de la persona sujeta al procedimiento, la fecha del informe psicológico y los diagnósticos en las áreas cognitiva y adaptativa.
Indique el fundamento en la determinación 2
Marque la casilla que corresponda: discapacidad intelectual de grado al menos moderado en ambas áreas y necesidad de habilitación, o declaración de incompetencia en un caso penal después de una audiencia conforme a Jackson v. Indiana y probabilidad de causar lesiones a otras personas.
Describa la residencia y el programa diurno
En las determinaciones 4 y 5, ingrese la dirección de la residencia, el tipo de colocación, el operador y el número de otros residentes; marque la casilla de residencia y luego indique el programa diurno, su dirección, los días y horarios, y si se recibe un estipendio.
Registre el progreso, las actividades y las finanzas
En las determinaciones 6 a 8, indique las áreas de mayor progreso, las actividades comunitarias y su frecuencia, las vacaciones o los viajes, los contactos familiares, quién toma las decisiones sobre atención médica y el saldo de cada cuenta con su fecha y la institución correspondiente, además de la asignación mensual y los beneficios.
Complete las determinaciones médicas y de servicios
En las determinaciones 9 y 10, marque las casillas sobre medicamentos, necesidades médicas, pruebas y programas y servicios; luego indique el peso y el rango de peso, las visitas a la sala de emergencias, las hospitalizaciones, las enfermedades y cualquier área en la que la habilitación sea inadecuada.
Complete las determinaciones sobre consentimiento informado
En las determinaciones 13 a 21, ingrese las fechas de presentación de los informes, marque las casillas sobre el acuerdo del equipo y quienes toman decisiones con sus nombres, e indique las determinaciones sobre capacidad y consentimiento, incluidas cualquier impugnación o audiencia probatoria y las fechas de las órdenes correspondientes.
Marque la conclusión de derecho
Indique si se han cumplido o no los requisitos del Código Oficial de D.C. § 7-1304.11 (2013 Repl.) para la revisión y continuación del compromiso voluntario.
Seleccione los párrafos de la orden
Ingrese el día, el mes y el año; luego marque ORDERED para continuar el compromiso o ORDERED para terminarlo y cerrar el caso. Si se establecen procedimientos posteriores, complete la fecha de la reunión del ISP, la fecha y hora de la audiencia de revisión y cualquier texto adicional de la orden.
Complete **COPIES TO**
Ingrese el nombre y la dirección de la persona sujeta al procedimiento, el abogado, el proveedor residencial y el defensor; los nombres del abogado general adjunto y del enlace judicial de DDS; y los datos de cualquier familiar u otro destinatario.
Revise y descargue el PDF
Revise todas las casillas y los espacios en blanco. La línea de firma incluye el nombre impreso de la jueza magistrada y está destinada a la jueza. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y envíelo según las instrucciones del tribunal.
Cómo presentar el Orden propuesta – Distrito de Columbia (Proposed Order – District of Columbia)
El formulario no indica ningún canal de presentación, portal de presentación electrónica ni dirección para la orden en sí: es una plantilla de orden judicial, y la página de los Tribunales de DC la ofrece para descargar en inglés. Pregunte a la División de Salud Mental y Habilitación del Tribunal de Familia cómo debe llegar la orden propuesta al juez en su caso.
El formulario sí indica quién recibe copias una vez que se dicta la orden, en COPIES TO:
- la persona sujeta al procedimiento (nombre y dirección);
- el abogado (nombre y dirección);
- el proveedor residencial (nombre y dirección comercial);
- el defensor (nombre y dirección);
- un abogado general adjunto y el enlace judicial de DDS, ambos en 250 E Street SW, 6th Floor, Washington, D.C. 20024;
- Familia/Otro (nombre y dirección).
Ingrese los datos de cada destinatario en esos espacios. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales del tribunal, no en esta página.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar en blanco el número de caso, la fecha de la reunión del ISP o la audiencia de revisión anual en el encabezado, o dejar el marcador [PERSON'S NAME] sin reemplazar.
- Completar incorrectamente las tres fechas del párrafo inicial: la fecha de la audiencia, la fecha de la reunión del ISP y la fecha en que se presentaron las evaluaciones y el ISP son espacios separados.
- Marcar las dos casillas de la determinación 2 o ninguna, en vez de marcar el único fundamento aplicable: discapacidad intelectual que requiere habilitación o una determinación de incompetencia conforme a Jackson v. Indiana.
- Ingresar una cifra financiera en la determinación 8 sin indicar la fecha correspondiente o, en el caso de las cuentas comunitarias y otras cuentas, la institución donde se mantiene.
- Omitir las casillas de las determinaciones 9 y 10 sobre medicamentos, necesidades médicas, pruebas y programas y servicios recibidos.
- Marcar el párrafo ORDERED para continuar el compromiso mientras se indica en las conclusiones de derecho que los requisitos «no se han cumplido», o viceversa.
- Marcar el párrafo sobre procedimientos posteriores sin completar las fechas de los apartados (a) y (c) y la hora de la audiencia.
- Dejar en blanco la sección COPIES TO u omitir la dirección de la persona sujeta al procedimiento, del abogado o del proveedor residencial.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una orden propuesta en la División de Salud Mental y Habilitación del Tribunal Superior de D.C.?
Es una plantilla titulada Findings of Fact, Conclusions of Law, and Order of the Court. Los Tribunales de DC la describen como una orden de muestra que el tribunal puede utilizar para decidir si una persona sigue comprometida después de una audiencia de revisión anual.
¿Puedo rellenar la Orden propuesta en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la orden ante el tribunal, por lo que usted debe presentarla por los canales que indique el tribunal.
¿Qué decide la orden al final?
El tribunal marca uno de dos párrafos: la persona sujeta al procedimiento continúa comprometida voluntariamente para recibir atención y habilitación, o el compromiso se termina y el caso se cierra porque no se otorgó el consentimiento informado. Las órdenes posteriores pueden fijar las próximas fechas.
¿Qué fechas establece la orden para el próximo año?
Si se ordenan procedimientos posteriores: la próxima reunión anual del ISP, la presentación del ISP aprobado dentro de los 30 días posteriores a esa reunión, la fecha y hora de una audiencia de revisión anual, los informes de situación 10 días antes de la audiencia y el informe sobre consentimiento informado a más tardar 60 días antes de ella.
¿Quién firma la Orden propuesta?
La línea de firma imprime el nombre de la jueza magistrada Diane S. Lepley debajo de las palabras IT IS SO ORDERED. El formulario no tiene otro espacio de firma, así que la jueza firma la orden dictada.
¿Quién recibe copias de la orden?
La sección COPIES TO enumera a la persona sujeta al procedimiento, el abogado, el proveedor residencial, el defensor, un abogado general adjunto de DDS y el enlace judicial de DDS (ambos en 250 E Street SW, 6th Floor, Washington, D.C. 20024), y cualquier familiar u otro destinatario.
¿Qué revisión de la Orden propuesta es esta?
La plantilla lleva la indicación Revised: May 29, 2018. El PDF está publicado por los Tribunales de DC en el enlace oficial de esta página.
¿Listo para rellenar el Orden propuesta – Distrito de Columbia (Proposed Order – District of Columbia)?
Rellenar el Orden propuesta – Distrito de Columbia (Proposed Order – District of Columbia) ahora