El ROD 32, Declaración jurada de unión de hecho (Domestic Partnership Affidavit), es un formulario del Distrito de Columbia publicado por el Office of Tax and Revenue (OTR), con el Recorder of Deeds indicado en el encabezado. Dos personas que son parejas de hecho, según la certificación del Department of Health, lo usan para declarar bajo juramento esa condición ante un notario público. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF original está publicado por OTR en otr.cfo.dc.gov.
Última actualización
¿Qué es el ROD 32?
La Domestic Partnership Affidavit (Domestic Partners) (declaración jurada de unión de hecho), que el Office of Tax and Revenue identifica como ROD 32, es una declaración jurada en la que dos personas declaran que actualmente son parejas de hecho, según la certificación del Department of Health del Distrito de Columbia.
El formulario se emite bajo el encabezado del Gobierno del Distrito de Columbia, Office of Tax and Revenue, Recorder of Deeds, 1101 4th Street, SW, Washington, DC 20024, teléfono (202) 727-5374. El bloque superior tiene espacios para Square, Suffix y Lot, seguidos por los nombres impresos de Partner 1 y Partner 2.
Ambas personas declaran bajo juramento. Afirman, bajo pena de ley, que la información es correcta y verdadera según su leal saber y entender, y reconocen que cualquier declaración falsa o tergiversación en el formulario es sancionable con penas penales conforme a las leyes del Distrito de Columbia.
La declaración jurada no está completa hasta que cada persona la firma y un notario público completa el juramento notarial: la fecha en que se suscribió y juró el formulario, la firma del notario y la fecha de vencimiento de su comisión. El formulario es una sola declaración jurada; no certifica por sí mismo una unión de hecho, cuya certificación atribuye al Department of Health.
¿Quién tiene que presentar el ROD 32?
Dos personas que actualmente son parejas de hecho, según la certificación del Department of Health del Distrito de Columbia, son quienes completan y juran esta declaración. Ambas deben figurar como Partner 1 y Partner 2 y ambas deben firmar.
El formulario no describe ningún otro grupo de usuarios. No indica quién puede firmar por una de las personas y no tiene una línea para un representante o agente: cada declarante jura por sí mismo. Un notario público debe presenciar el juramento, porque el notario certifica que el documento fue «subscribed and sworn to before me» (suscrito y jurado ante mí).
No use el formulario para declarar una condición que el Department of Health no haya certificado. El formulario declara que las personas son parejas de hecho según la certificación de ese departamento, y las declaraciones falsas son sancionables con penas penales conforme a las leyes del Distrito de Columbia.
El formulario no indica por qué una pareja determinada necesita la declaración jurada ni qué oficina la solicita; consulte al Recorder of Deeds al (202) 727-5374 o a la oficina que la haya solicitado.
Cuándo presentar el ROD 32
El formulario no indica una fecha límite. Se completa cuando ambas personas juran la declaración ante un notario público, quien anota el día, mes y año del juramento en la línea «Subscribed and sworn to before me this ___ day of _, 20». La declaración se refiere a personas que actualmente son parejas de hecho, por lo que se firma mientras esté vigente la certificación del Department of Health. Para consultar el momento oportuno relacionado con una transacción o solicitud que requiera la declaración jurada, comuníquese con el Recorder of Deeds al (202) 727-5374.
Cómo rellenar el ROD 32
Indique Square, Suffix y Lot
En el bloque de la parte superior derecha del formulario, escriba Square, Suffix y Lot, si dispone de esos datos para el asunto que respalda la declaración jurada. El formulario no explica estos campos, así que confírmelos con la oficina que solicita la declaración.
Imprima el nombre de Partner 1
En la línea «Print Name of Partner 1», escriba con letra de imprenta el nombre completo de la primera persona de la pareja de hecho.
Imprima el nombre de Partner 2
En la línea «Print Name of Partner 2», escriba con letra de imprenta el nombre completo de la segunda persona de la pareja de hecho.
Lea la declaración jurada
Confirme que actualmente ambos son parejas de hecho, según la certificación del Department of Health del Distrito de Columbia, y que comprenden la advertencia sobre la pena de ley y las penas penales.
Firme ante el notario
Partner 1 firma en «Signature - Partner 1» y Partner 2 firma en «Signature - Partner 2», en presencia de un notario público.
Pida al notario que complete el juramento
El notario escribe el día, mes y año en la línea «Subscribed and sworn to before me», firma como Notary Public e indica la fecha en el campo «My Commission Expires».
Revise y descargue el PDF completado
Compruebe que ambos nombres coincidan y que todas las líneas estén completas. Luego, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y entréguelo según se describe en la sección Cómo presentarlo.
Cómo presentar el ROD 32
El formulario no indica un método de presentación, portal ni instrucciones para enviarlo por correo. En el encabezado identifica la oficina emisora: Government of the District of Columbia, Office of Tax and Revenue, Recorder of Deeds, 1101 4th Street, SW, Washington, DC 20024, teléfono (202) 727-5374.
- Antes de presentarlo: ambas personas firman y un notario público completa la fecha del juramento ante el notario, firma como Notary Public e indica la fecha de vencimiento de su comisión.
- Dónde entregarlo: confirme el método de entrega con el Recorder of Deeds al (202) 727-5374 o con la oficina que solicitó la declaración jurada.
- Página de publicación: OTR publica el formulario en https://otr.cfo.dc.gov/publication/rod-32-domestic-partnership-affidavit.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales de la agencia.
Errores comunes que debes evitar
- Firmar antes de reunirse con el notario público; el formulario se suscribe y jura ante el notario.
- Presentar la declaración jurada con la firma de una sola persona; el formulario tiene una línea de firma para Partner 1 y otra para Partner 2.
- Dejar incompleto el bloque del notario: el día, mes y año del juramento ante el notario, la firma del Notary Public y la fecha de vencimiento de la comisión.
- Jurar la declaración cuando las personas no son parejas de hecho según la certificación del Department of Health del Distrito de Columbia.
- Escribir las firmas donde deben ir los nombres impresos: los nombres de Partner 1 y Partner 2 se imprimen y las firmas van en líneas separadas.
- Tratar la declaración jurada como un trámite informal; el formulario advierte que las declaraciones falsas o tergiversaciones son sancionables con penas penales conforme a las leyes del Distrito de Columbia.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la declaración jurada de unión de hecho ROD 32?
El ROD 32 es una declaración jurada del Distrito de Columbia en la que dos personas juran que actualmente son parejas de hecho, según la certificación del Department of Health del Distrito de Columbia. La publica el Office of Tax and Revenue y lleva el encabezado del Recorder of Deeds.
¿Es necesario notarizar la declaración jurada ROD 32?
Sí. El formulario está diseñado para jurarse ante un notario. Termina con un juramento notarial que dice «Subscribed and sworn to before me» e incluye líneas para la fecha, el Notary Public y la fecha de vencimiento de la comisión. Por eso, firme únicamente en presencia del notario.
¿Deben firmar ambas personas la declaración jurada de unión de hecho?
Sí. El formulario tiene una línea de firma separada para Partner 1 y otra para Partner 2, y ambas personas hacen la declaración bajo juramento, cada una por cuenta propia. El formulario no tiene una línea para que un representante firme por una de ellas.
¿Quién certifica la unión de hecho?
El Department of Health del Distrito de Columbia. La declaración jurada indica que las personas son actualmente parejas de hecho «as certified by the Department of Health» (según la certificación del Department of Health). El formulario no certifica la unión; registra la declaración jurada de las personas.
¿Qué ocurre si incluyo información falsa en el ROD 32?
El formulario advierte que cualquier declaración falsa o tergiversación es sancionable con penas penales conforme a las leyes del Distrito de Columbia. Quienes declaran afirman, bajo pena de ley, que la declaración es verdadera según su leal saber y entender.
¿Dónde se encuentra el Recorder of Deeds que aparece en el ROD 32?
El encabezado del formulario indica que el Office of Tax and Revenue, Recorder of Deeds, está en 1101 4th Street, SW, Washington, DC 20024; teléfono (202) 727-5374. El formulario no indica cómo entregar la declaración jurada completada, así que confírmelo con la oficina.
¿Puedo rellenar el ROD 32 en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no una agencia, y no presenta la declaración jurada; la entrega debe hacerse por los canales que indique el Recorder of Deeds o la oficina que la solicitó.
¿Listo para rellenar el ROD 32?
Rellenar el ROD 32 ahora